Page 2
SIKKERHETSINSTRUKSJONER • For å unngå risikoen for brann, • Dette apparatet kan brukes av barn elektrisk støt eller skade, les alle over åtte år og av personer med sikkerhets instruksjoner og advarsel- nedsatt sanseevne eller fysisk eller tekster før produktet tas i bruk. psykisk funksjons evne, eller personer •...
Tekniske data 107 m³/h 41 Pa 36 db(A) 3m 14 W IP X4 220-240 V - 50 Hz Drift- og omgivelsestemperatur +1 °C til +45 °C Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1...
Page 4
Produktbeskrivelse Installasjon Kanalvifte for ventilering av små og mellomstore rom. Tilkobles alle typer ventilasjonsslanger, gjennomføringer, FARE! Elektrisk installasjon skal utføres av kanaler med dimensjon Ø100 mm. autorisert installatør. • Ø100 mm tilkobling. • Kan monteres både horisontalt og vertikalt. • Lydnivå oppleves lavt da viften kan monteres i god avstand •...
Page 5
Vedlikehold • Før montering, sjekk at viften ikke er påført skader og at den er fri for fremmedlegemer. FARE! Spenning skal brytes før vedlikehold • Viften monteres i kanal, og iht. ønsket luftretning. utføres. • Viften monteres på en sikker måte, slik at den ikke kan løsne eller forårsake vibrasjoner.
Page 6
Reklamasjon Avfallshåndtering Symbolet på produktet viser at dette produktet ikke For at reklamasjonsretten skal være gyldig, må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for må anvisningene i veiledningene følges. resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å...
Page 7
2014/35/EU Lavspenningsdirektivet (LVD) EE-produkter (elektriske og elektroniske produkter) 2014/30/EU Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) 2011/65/EU RoHS directive Flexit oppfyller sine forpliktelser i henhold til Avfalls- forskriften/EE-forskriften ved å være medlem av følgende Produsent: VENTILATION SYSTEMS PrJSC returselskap: 1, Mikhaila Kotzubinskogo St., Kiev, 01030, - Renas AS for næringselektro (f.eks.
Page 8
SÄKERHETSANVISNINGAR • För att undvika risken för brand, • Denna apparat kan användas av elektriska stötar eller skador ska barn över åtta år och av personer alla säkerhetsanvisningar och med nedsatt sensorisk förmåga eller varningstexter läsas innan aggregatet fysisk eller psykisk funktion, eller tas i bruk.
Produktbeskrivning Installation anslutas till alla typer av ventilationsslangar, genomföringar FARA! Elanslutning ska utföras av och kanaler med dimensionen Ø100 mm. auktoriserad installatör. • Fläkten kan placeras p med en anslutning på Ø100 mm. • Kan monteras både horisontellt och vertikalt. •...
Page 11
Underhåll • inte är skadad och att den är fri från främmande föremål. FARA! Spänningen ska brytas innan • Fläkten monteras i kanalen och i enlighet med önskad luft- underhåll utförs. • Fläkten monteras på ett säkert sätt så att den inte kan lossna eller orsaka vibrationer.
Page 12
Reklamation Avfallshantering Symbolen på produkten visar att denna produkt inte För att reklamationsrätten ska gälla måste får behandlas som hushållsavfall, utan den ska lämnas där man återvinner elektrisk och elektronisk instruktionerna i anvisningen följas. utrustning. Genom att sörja för korrekt avfallshantering av apparaten kommer du att bidra till att förebygga de negativa konse- För den här produkten gäller reklamationsrätt i enlighet med kvenserna för miljö...
WEEE och RoHS-direktivet. 2014/35/EU Lågspänningsdirektivet (LVD) EE-produkter (elektriska och elektroniska produkter) 2014/30/EU Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) 2011/65/EU RoHS-direktivet Flexit uppfyller sina förpliktelser i enlighet med avfalls- förordningen/EE-föreskriften genom medlemskap i följande Tillverkare: VENTILATION SYSTEMS PrJSC 1, återvinningsbolag: Mikhaila Kotzubinskogo St., Kiev, 01030,...
Page 14
TURVALLISUUSOHJEET • Pienennä tulipalon, sähköiskun tai • Tätä laitetta saavat käyttää yli vaurion vaaraa lukemalla kaikki 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden turvallisuusohjeet ja varoitustekstit aistit ovat heikentyneet tai joiden ennen laitteen käyttöönottoa. fyysinen tai psyykkinen toimintakyky • Sähköliitännät on annettava on heikentynyt, sekä...
Tekniset tiedot 107 m³/h 41 Pa 36 db(A) 3m 14 W IP X4 220-240 V - 50 Hz Toiminta ja ympäristön lämpötila +1°C - +45°C Kuva 2 Kuva 3 Kuva 1...
Page 16
Tuotekuvaus Asennus Kanavatuuletin, joka sopii sekä poistoilman että puhtaan ilman kuljettamiseen pienissä ja suurissa tiloissa. Voidaan VAARA! Sähkökytkennän saa tehdä vain kytkeä kaikentyyppisiin ilmastointiputkiin ja -kanaviin, joiden valtuutettu. läpimitta on Ø100 mm. • Tuuletin voidaan sijoittaa tuuletuskanavan useimpiin kohtiin, kunhan kohdan läpimitta on Ø100 mm:n. •...
Puhdistus ja huolto • Varmista, että kanavassa on loiva kaato ulospäin, jotta mahdollisesti tiivistyvä vesi VAARA! Verkkovirta on katkaistava ennen valumaan ulos. puhdistamista. • Ennen asennusta on tarkistettava, ettei tuuletin ole rikkoutunut ja ettei siihen ole joutunut vieraita osa. Puhdista puhallin vähintään kahdesti vuodessa. •...
Page 18
Reklamaatiot Jätteiden käsitteleminen Tämä symboli ilmaisee, että tuotetta ei saa hävittää Jotta korvausvaatimusoikeus on voimassa, kotitalousjätteen mukana. Tuote on toimitettava sähkö- ja elektroniikkaromun laitteen käyttäjän tulee noudattaa kierrätykseen. käyttöohjeita. Kun huolehdit tuotteen asianmukaisesta kierrätyksestä, autat vähentämään haitallisia vaikutuksia ympäristöön ja Tätä...
Page 19
RoHS-direktiivejä. 2014/35/EU Pienjännitedirektiivi (LVD) 2014/30/EU Sähkömagneettinen yhteensopivuus EE-tuotteet (sähkötuotteet ja elektroniset tuotteet) (EMC) 2011/65/EU RoHS-direktiivi Flexit täyttää jätelainsäädäntöä/EE-määräyksiä koskevat velvollisuutensa olemalla seuraavien yhteisöjen jäsen: Valmistaja: VENTILATION SYSTEMS PrJSC 1, - Renas AS, ruoanvalmistuksessa käytettävät Mikhaila Kotzubinskogo St., Kiev, 01030, sähkölaitteet (esim. poistoilmapuhaltimet, Ukraine ilmankäsittelylaitteet)
SAFETY INSTRUCTIONS • To avoid the risk of fire, electric • This appliance may be used by shock or injury, read all the safety children of 8 years or above or instructions and warning texts before by persons with reduced sensory using the product.
Product description Installation Duct fan suitable for ventilation of small and medium sized rooms. Attaches to ventilation ducts/hoses with a diameter DANGER! Electrical work must be carried of 100 mm. out by an authorised installer. • The fan can be installed almost anywhere along the duct with connection diameter Ø100 mm.
Maintenance • Before installation, ensure the fan is not damaged and is free from foreign objects. DANGER! Always switch off mains before • carrying out maintenance. direction arrow located on the fan. • Mount the fan properly so that it can not become loose or cause vibration.
Warranty claims Disposal The symbol on the product shows that this product Warranty claims will only be valid if the must not be treated as household waste. It must be taken to a collection point for recycling instructions in the manuals have been electrical and electronic equipment.
2014/35/EU Low Voltage Directive (LVD) EE-products (Electrical and Electronic products) 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility (EMC) 2011/65/EU RoHS Directive Flexit meets its obligations under the waste regulations/ EE regulations by being a member of the following waste Producer: VENTILATION SYSTEMS PrJSC 1, recycling companies: Mikhaila Kotzubinskogo St., Kiev, 01030,...
Need help?
Do you have a question about the 100 DFM and is the answer not in the manual?
Questions and answers