Volkswagen 000 063 511 Operating Instructions Manual page 57

‫ )ﻣﺴ ﺠ ّ ﻞ رﺣﻼت اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﻌﺎم( أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴ ﻜ ًﺎ ﺑﺘﻔﻌﻴﻞ‬Universal Traffic Recorder ‫ﻣﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻟﺴﻴﺎرة ﻳﻘﻮم ﺟﻬﺎز‬
‫. ﻣﻊ إﻃﻔﺎء ﻣﺤﺮك اﻟﺴﻴﺎرة ﻳﻨﺘﻘﻞ ﺟﻬﺎز‬Micro SD ‫"وﺿﻌﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎدة" وﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻋﲆ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺮﻗﻤﺒﯩﺔ اﻵﻣﻨﺔ‬
‫ )ﻣﺴ ﺠ ّ ﻞ رﺣﻼت اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﻌﺎم( أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜ ﻴ ً ﺎ إﱃ "وﺿﻌﻴﺔ اﻹﻧﺘﻈﺎر" اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻣ ﺮ اﻗﺒﺔ اﳌﺮﻛﺒﺔ‬Universal Traffic Recorder
.‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟ ﺮ ادار وﺟﻬﺎز اﺳﺘﺸﻌﺎر اﻟﺼﺪﻣﺎت‬
‫ )ﻣﺴ ﺠ ّ ﻞ رﺣﻼت اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﻌﺎم( ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻋﺪادات اﻟﻀﺒﻂ‬Universal Traffic Recorder ‫ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ميﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز‬
Uni- ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻘﺎمئﺔ ﺑﺪون اﻟﺤﺎﺟﺔ إﱃ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﻳﺎﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬيك. ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﺳﻤﻌﻴﺔ ﺣﻮل وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺠﻬﺎز‬
Universal ‫ )ﻣﺴ ﺠ ّ ﻞ رﺣﻼت اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﻌﺎم( اﻟﺨﺎص ﺑﻚ أوﻻ ً ﺑﺄول. ﻟيك ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز‬versal Traffic Recorder
‫ أو أﻧﺪروﻳﺪ( ﻳ ُ ﺮﺟﻰ أن ﺗﻘﻮم أوﻻ ً ﺗﺒﺤﻤﻴﻞ‬iOS) ‫ )ﻣﺴ ﺠ ّ ﻞ رﺣﻼت اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﻌﺎم( ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻫﺎﺗﻔﻚ اﻟﺬيك‬Traffic Recorder
‫"ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺘﺠﺮ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬UTR - Fahrsituationskamera" :‫ وﻫﻮ‬Universal Traffic Recorder ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﳌﺠﺎين ﻟﺠﻬﺎز‬
Baidu ‫ أو‬Tencent ‫ أو‬Google Play Store ‫ ( أو ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺘﺠﺮ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬iOS ‫ )ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬iTunes
‫ )ﻣﺴ ﺠ ّ ﻞ رﺣﻼت‬Universal Traffic Recorder ‫)ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﺒﻞ أﻧﺪروﻳﺪ(. ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﺎﺗﻔﻚ اﻟﺬيك ﺑﺠﻬﺎز‬
Hotspot ‫ ﻋﲆ ﻫﺎﺗﻔﻚ واﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ‬Wi-Fi ‫اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﻌﺎم( ﻳ ُ ﺮﺟﻰ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﱰﻧﺖ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫. وﻛﻠﻤﺔ اﳌﺮور اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺬﻟﻚ ﻫﻲ: 0987654321. ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴري‬Universal Traffic Recorder ‫(( اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ اﺳﻢ‬SSID
‫(. ﺑﻌﺪ ﺗﻐﻴري ﻛﻠﻤﺔ‬Wi-Fi ‫ )إﻋﺪادات اﻟﻨﻈﺎم< ﺷﺒﻜﺔ‬Universal Traffic Recorder ‫ﻛﻠﻤﺔ اﳌﺮرو اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻮ ر ً ا ﻋﱪ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫اﳌﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ دﺧﻮﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻛﻠﻤﺔ اﳌﺮور اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﻟﺸﺒﻜﺔ اﻹﻧﱰﻧﺖ‬
‫. ﰲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﳌﺜﺒﺖ ﻋﲆ ﻫﺎﺗﻔﻚ اﻟﺬيك‬Universal Traffic Recorder ‫( اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ اﺳﻢ‬Wi-Fi-Hotspot (SSID‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
.‫" دﻟﻴﻼ ً ﻣ ُ ﻔﺼﻼ ً ﻳﺘﻀﻤﻦ ﴍ ﺣ ً ﺎ ﻟﻜﻞ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻋﲆ ﺣﺪة‬Software" ‫ﺳﻮف ﺗﺠﺪ ﺗﺤﺖ اﻟﺒﻨﺪ‬
‫ )ﻣﺴ ﺠ ّ ﻞ رﺣﻼت اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﻌﺎم( ﺑﻀﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜ ﻴ ً ﺎ ﻋﱪ ﺗﻘﻨﻴﺔ‬Universal Traffiic Recorder ‫ﻳﻘﻮم ﺟﻬﺎز‬
‫. ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻴﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‬GPS ‫( اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﻤﻮﺿﻊ اﻟﻌﺎﳌﻲ‬UTC) ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﻌﺎﳌﻲ ا ﳌ ُ ﻨﺴﻖ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ أو اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺼﻴﻔﻲ أو اﻟﺸﺘﻮي ّ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ إﻋﺪادات ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ ﻋﲆ ﻫﺎﺗﻔﻚ اﻟﺬيك. إن ﺟﻬﺎزك‬
!‫ﺟﺎﻫﺰ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻵن‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺿﻐﻄﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻋﲆ زر اﻟﻔﺘﺢ/اﻹﻏﻼق مي ُ ﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم. وﻣﻦ أﺟﻞ اﻹﻏﻼق ﻳ ُ ﺮﺟﻰ ﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﺿﻐﻄﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
.(‫)ﳌﺪة 3 ﺛﻮانٍ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‬
57