Dispositivo Para Costura De Presilla - Janome 1200D Professional Instruction Book

Dispositivo para pespuntes
El dispositivo para pespuntes le permite fijar una
costura al principio sujetando una cadeneta a la
misma. Es posible utilizar el dispositivo para coser las
siguientes puntadas: puntada de seguridad de 4 hilos,
puntada elástica en tejidos de punto, sobrehilado 3,
3 hilos ancha, sobrehilado 2, sobrehilado 2 ancho y
punto envuelto elástico.
Suba el prensatelas y retire con cuidado la cadeneta
del dedo de cadeneta. Tire de la cadeneta hacia atrás,
pásela alrededor y después hacia delante. Fije los
hilos al dispositivo para pespuntes.
q Dispositivo para pespuntes
Coloque la tela directamente delante de la(s) aguja(s).
Es posible cortar a mano los primeros 3 cm a lo largo
de la costura. Baje el prensatelas y siga cosiendo. La
cadeneta se sujeta automáticamente a la costura en la
parte inferior del tejido.
NOTA:
No es posible utilizar el dispositivo para pespuntes
para las puntadas de 5 hilos, festón, cadeneta,
dobladillo ni dobladillo enrollado/estrecho.
Urządzenie do wzmacniania szwu
Urządzenie to pozwala na wzmacnianie szwu na
początku, wszywając ścieg łańcuszkowy do środka
szwu. Urządzenia można używać do następujących
ściegów: ścieg 4-nitkowy, elastyczny dziany, owerlok 3,
3-nitkowy szeroki, obrębiania 2, obrębianie 2 szeroki
oraz ścieg elastyczny.
Podnieś stopkę dociskową i delikatnie zdejmij łańcuszek z
nici z haczyka przy chwytaczu. Przeciągnij łańcuszek z nici
do tyłu, po czym przeprowadź go do przodu. Użyj
urządzenia do wzmacniania szwu.
q Urządzenie do wzmacniania szwu
Umieść materiał bezpośrednio przed igłą (igłami). Może
być konieczne, by ręcznie przyciąć pierwsze 3 cm
materiału wzdłuż linii szwu. Obniż stopkę dociskową i
rozpocznij szycie. Łańcuszek jest teraz automatycznie
przykryty szwem wzmacniającym, po lewej stronie
materiału.
UWAGA:
Urządzenie do wzmacniania szwu nie może być użyte do
ściegów: 5-nitkowych, ściegu materacowego,
łańcuszkowego, drabinkowego, rolującego.
79