Dustcontrol DC Tromb 400 H Asbest Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dustcontrol Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. DC Tromb 400 H Asbest
  6. Original instructions manual

Dustcontrol DC Tromb 400 H Asbest Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for DC Tromb 400 H Asbest:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DC
Tromb
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Alkuperäinen käyttöohje
CAUTION!
ACHTUNG!
HUOMIO!
400
H Asbest
Please read the operating instructions carefully before using the machine.
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine
sorgfältig durch.
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen koneen käyttöä.
Par t No
94235 -B

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DC Tromb 400 H Asbest and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Dustcontrol DC Tromb 400 H Asbest

Summary of Contents for Dustcontrol DC Tromb 400 H Asbest

  • Page 1 Tromb H Asbest Par t No 94235 -B Original instructions Originalbetriebsanleitung Alkuperäinen käyttöohje CAUTION! Please read the operating instructions carefully before using the machine. ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch. HUOMIO! Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen koneen käyttöä.
  • Page 2 Dustcontrol reserves the right to change specifi cations without notice and is under no obligation to alter previously delivered products. Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this user instruction. Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol pidättää oikeuden muuttaa tuotteen ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta. Velvollisuutta muut- taa aiemmin toimitettuja tuotteita ei ole.

  • Page 3: Table Of Contents

    Tekniset tiedot ___________25-26 Vianmääritys ______________ 33 Kuvaus _________________26-27 Varaosat ______________ 34-35 Käyttö ___________________ 28 EU-vaatimustenmukai- Huollot _________________28-31 suusvakuutus ______________ 36 Turvallisuuden kannalta tärkeät Dustcontrol Worldwide _______ 37 lisävarusteet _______________ 32 DC Tromb 400 H Asbest - 3 Part No 94235-B...

  • Page 4: Safety Considerations

    The mains cable may only be replaced with the specifi ed type. This machine is equipped with a thermal switch DC Tromb 400 H Asbest- 4 Part No 94235-B 2019-12-02...

  • Page 5: Technical Data

    The machine may leak hazardous dust that can cause damage to health if defective or pirated spare parts (especially fi lters and plastic sacks) are used. Technical data Pressure, EU 230 V DC Tromb 400 H Asbest - 5 Part No 94235-B...

  • Page 6: Description

    Do not operate the machine without the complete fi ltration system in place. DC Tromb 400 H Asbest- 6 Part No 94235-B 2019-12-02...
  • Page 7 This machine is a type-tested industrial dust extractor *Applies to Germany. and fulfi ls this criterion. ** Switzerland: Industrial vacuum cleaners for asbestos removal may not be used for other renovation work after further use. DC Tromb 400 H Asbest - 7 Part No 94235-B...

  • Page 8: Operation

    Only use original fi lters (part nos. 44016 H + 3. When per forming maintenance or repair 44017 H). DC Tromb 400 H Asbest- 8 Part No 94235-B 2019-12-02...
  • Page 9 fi tting it with the sealing ring located centrally on the fi ne-fi lter plate. The correct position is determined by the centred fi tting of the cyclone head. DC Tromb 400 H Asbest - 9 Part No 94235-B...
  • Page 10 The fi lter is changed by simply pulling it straight out into a disposal bag (e.g. the packaging bag of the new fi lter). Service, motor cooling fi lter DC Tromb 400 H Asbest- 10 Part No 94235-B 2019-12-02...
  • Page 11 Service, DC Tromb 400 H Changing the fi lters: Fit the HEPA fi lter so that it is located centrally and check that the seal is evenly seated by rotating the fi lter. DC Tromb 400 H Asbest - 11 Part No 94235-B...

  • Page 12: Safety-Related Accessories Included

    Safety-related accessories included DC Tromb 400 H Asbest For other accessories, please see the Dustcontrol Description Part No. catalogue. Fine fi lter 44017 H HEPA fi lter 44016 H Round bottom sack 42285 H Motor cooling fi lter 44034 H...

  • Page 13: Troubleshooting

    Then check the suction casing, hose, cyclone inlet, discharge arrangement Intellibag, Longopac or container) and fi lters for any blockages. Remove any possible blockages. Start the dust extractor. DC Tromb 400 H Asbest - 13 Part No 94235-B...

  • Page 14: Sicherheitsvorschriften

    Flüssigkeiten oder Gasen. Sie die Tragegriffe trocken und frei von Öl und Fett. 3. Überlastung der Maschine Lassen Sie die Maschine nie völlig gedrosselt laufen, (die Filteranzeige steht auf rot) da sonst DC Tromb 400 H Asbest- 14 Part No 94235-B 2019-12-02...

  • Page 15: Technische Daten

    Das Vorderrad hat eine brauch geeignet, wie z.B. in Hotels, Schulen, Bremsvorrichtung, die bei Stillstehen immer Krankenhäusern, Fabriken, Läden, Büros und benutzt werden muss. Vermietungsgeschäften. Technische Daten Druck, EU 230 V DC Tromb 400 H Asbest - 15 Part No 94235-B...

  • Page 16: Funktionsbeschreibung

    ACHTUNG: Dieses Gerät enthält gesundheitsschädlichen Staub, Leerungs- und Wartungsvorgänge, einschließlich der Beseitigung der Staubsammelbehälter, dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, die entsprechende Schutzausrüstung tragen. Nicht ohne das vollständige Filtrationssystem betreiben. DC Tromb 400 H Asbest- 16 Part No 94235-B 2019-12-02...
  • Page 17 Maschine ist ein baumustergeprüfter Industrie- staubsauger bzw. Entstauber und erfüllt dieses * Gilt für Deutschland. Kriterium. **Schweiz: Industriestaubsauger für Asbestsa- nierung dürfen im weiteren Gebrauch nicht für andere Sanierungsarbeiten verwendet werden. DC Tromb 400 H Asbest - 17 Part No 94235-B...

  • Page 18: Betrieb

    2. Alle Geräte müssen als verunreinigt angesehen werden, wenn sie aus dem gefährlichen Bereich 6. Den Wartungsbereich vorher und nachher rei- entnommen werden. Geeignete Maßnahmen nigen. müssen ergriffen werden, um eine Staubvertei- lung zu vermeiden. DC Tromb 400 H Asbest- 18 Part No 94235-B 2019-12-02...
  • Page 19 Sie eine Staubmaske beim Wechsel der Filter. Ver- wenden Sie nur Original-Filter. Öffnen Sie den Zyklondeckel in dem Sie die mit Schrauben gesicherten 3 Spannhaken öffnen. Deckel lösen und abheben. Der Mikrofi lter (Filter- DC Tromb 400 H Asbest - 19 Part No 94235-B...
  • Page 20 Nach ca 1000 Betriebsstunden sollten die Dichtung- nach Bedarf getauscht werden (der Sauger schaltet en kontrolliert werden. Wird Verschleiß festgestellt sich sonst durch schnelle Überhitzung selbst ab). müssen diese Teile getauscht werden. Service Motorkühlluftfi lter DC Tromb 400 H Asbest- 20 Part No 94235-B 2019-12-02...
  • Page 21 Wartung DC Tromb 400 H Filterwechsel: Mikrofi lter zentrisch aufsetzen durch Drehen des Filters den gleichmäßigen Sitz der Dich- tung überprüfen. DC Tromb 400 H Asbest - 21 Part No 94235-B...

  • Page 22: Mitgeliefertes Sicherheitsrelevantes Zubehör

    übernommen. Die Geräte dürfen nur von Garantie gilt nur unter der Voraussetzung, dass die DUSTCONTROL und seinen autorisierten Werk- Maschine vorschriftgemäß behandelt und gewartet stätten repariert werden, ansonsten erlischt die wird. Gewährleistung. DC Tromb 400 H Asbest- 22 Part No 94235-B 2019-12-02...

  • Page 23: Fehlersuche

    Sie die Maschine mit dem Stromschalter am Gerät erst Mal ab. Danach überprüfen Sie Saugkappe, Schlauch, Einlass am Zyklon, Materialaustrag und Filter auf Verstopfung. Entfernen Sie ev. Verstopfung. Starten Sie den Staubsauger. DC Tromb 400 H Asbest - 23 Part No 94235-B...

  • Page 24: Turvallisuusmääräykset

    Ä lä käy t ä konet t a muuhun kuin siihen vaurioituneet osat on toimitettava korjattavaksi käyttötarkoitukseen, johon se on suunniteltu. Dustcontrolin valtuuttamaan huoltokeskukseen. Noudata aina käsiteltävää materiaalia koskevia määräyksiä. DC Tromb 400 H Asbest- 24 Part No 94235-B 2019-12-02...

  • Page 25: Tekniset Tiedot

    Ko n e o n t a r ko i tet t u va i n k au p a l l i s e e n käyttöön esimerkiksi hotelleissa, kouluissa, 10. Varoitukset Käytä vain Dustcontrolin tuoteluettelossa sairaaloissa, tehtaissa, kaupoissa, toimistoissa ja vuokrausliikkeissä. mainittuja lisävarusteita ja varaosia. Viallisia tai Tekniset tiedot Paine, EU 230 V DC Tromb 400 H Asbest - 25 Part No 94235-B...

  • Page 26: Kuvaus

    HUOMIO! Tämä kone sisältää vaarallista pölyä. Koneen tyhjennyksen sekä kaikki muut kunnossapitotoimenpiteet, mukaan lukien pölynkeräyssäiliöiden tyhjennyksen, saa suorittaa vain asianmukaisesti koulutettu ja asianmukaisin henkilönsuojaimin varustettu henkilöstö. Konetta ei saa käyttää, mikäli kaikki suodatusjärjestelmän osat eivät ole asennettuna paikoilleen. DC Tromb 400 H Asbest- 26 Part No 94235-B 2019-12-02...
  • Page 27 1 000 F/m³. Tämä kone on tyyppitestattu, teollisuuskäyttöön tarkoitettu pölynerotin, ja se täyttää sille asetetut hyväksyntäkriteerit. Varmista, että työskentelyalueelle on aina saatavana riittävästi ulkoilmaa (raitisilmaa). DC Tromb 400 H Asbest - 27 Part No 94235-B...

  • Page 28: Käyttö

    3. Kunn o s s a p i to - j a ko r j austo i m e np ite i t ä 44016 H ja 44017 H). suoritettaessa kaikki likaantuneet osat, joita ei ole voitu puhdistaa asianmukaisesti, on DC Tromb 400 H Asbest- 28 Part No 94235-B 2019-12-02...
  • Page 29 Sulje pussi nippusiteillä ja hävitä se paikallisien jätteenkäsittelyä koskevien määräyksien mukaisesti. Aseta uusi mikrosuodatin (katso jäljempänä oleva kuva) paikalleen kiinnittämällä se tiivisterenkaalla, joka on hienosuodattimen pidikelevyn keskellä. Oikea paikka määritetään syklonipään keskikiinnityksen perusteella. DC Tromb 400 H Asbest - 29 Part No 94235-B...
  • Page 30 (katso kuva). mikäli ne ovat kuluneet. Se tulee vaihtaa määräajoin (muussa tapauksessa erotin kytkeytyy pois päältä automaattisesti no- pean ylikuumentumisen seurauksena). Suodatin Huolto, moottorin jäähdytyssuodatin DC Tromb 400 H Asbest- 30 Part No 94235-B 2019-12-02...
  • Page 31 Huollot, DC Tromb 400 H Suodattimien vaihtaminen: Aseta mikrosuodatin paikalleen levyn keskelle. Tarkista pyörittämällä suodatinta, että tiiviste asettuu tasaisesti osia vasten. DC Tromb 400 H Asbest - 31 Part No 94235-B...

  • Page 32: Turvallisuuden Kannalta Tärkeät Lisävarusteet

    Takuu kattaa valmistusviat. Korjaustöitä saa suorittaa vain DUSTCONTROL Takuu on voimassa sillä ehdolla, että konetta tai sen valtuuttama liike. Muussa tapauksessa käytetään ja huolletaan annettujen ohjeiden tuotteen takuu raukeaa. mukaisesti. DC Tromb 400 H Asbest- 32 Part No 94235-B 2019-12-02...

  • Page 33: Vianmääritys

    Katkaise koneesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta. Näin varmistetaan, että ilma pääsee virtaamaan vapaasti koneen läpi. Tarkista sitten imusuoja, letku, syklonin imuaukko, purkulaitteisto ja suodattimet tukoksien varalta. Poista mahdolliset tukokset. Käynnistä pölynerotin. DC Tromb 400 H Asbest - 33 Part No 94235-B...

  • Page 34: Spare Parts

    HEPA fi lter 44955 Cyclone basic instructions for DC 44017 Fine fi lter, polyester 44957 Motor 1485 W Tromb 400/H Asbestos 44034 Motor fi lter Tromb 44961 Accessory box, Asbestos complete DC Tromb 400 H Asbest- 34 Part No 94235-B 2019-12-02...
  • Page 35 Kiinnike säiliölle käyttöohjeet – DC Tromb 230V EU 44016 Mikrosuodatin 400/H Asbesti-imuri 44704 Tiiviste EPDM 44017 Hienosuodatin, 44955 Sykloni polyesteri 44957 Moottori 1485W 44034 Moottorisuodatin Tromb 44961 Lisälaatikko valmis asbesti DC Tromb 400 H Asbest - 35 Part No 94235-B...

  • Page 36: Ec Declaration

    Sarjanumero ja valmistusvuosi on stanssattu koneen arvokilpeen. Dustcontrol AB Anna-Lena Berg / Peter Söderling Toimitusjohtaja / tekninen johtaja Dustcontrol AB, Box 3088, Kumla Gårdsväg 14, SE-145 03 Norsborg, Tel: + 46 8 531 940 00, support@dustcontrol.se, www.dustcontrol.com DC Tromb 400 H Asbest- 36 Part No 94235-B...

  • Page 37: Dustcontrol Worldwide

    Erenfred Pedersen A/S Tel: +82 (0)2 466 7966 www.tayhostar.vn - Construction eshengco@gmail.com AWS Elektrotehnik Tel +45 98 13 77 22 Tel: +40 0748 288 358 info@ep.dk offi ce@awstehnik.ro www.ep.dk www.awstehnik.ro www.dustcontrol.com DC Tromb 400 H Asbest - 37 Part No 94235-B...

Table of Contents