Dustcontrol DC Tromb 400 Original Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for DC Tromb 400:
- Original instructions manual (69 pages) ,
- Original instructions manual (52 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DC
Tromb
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original bruksanvisning
Manual original
Alkuperäiset Ohjeet
Original brugsanvisning
VARNING!
WARNING!
ACHTUNG!
ATTENTION!
WAARSCHUWING!
ADVARSEL!
¡ATENCIÓN!
VAROITUS!
ADVARSEL!
400/a/c/L
Läs bruksanvisningen före användning av maskinen.
Read the instruction manual before using the machine.
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine
sorgfältig durch.
Lisez le manuel d'instructions avant d'utiliser la machine .
Lees de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van de machine.
Les bruksanvisningen før du bruker maskinen.
Lea el manual de instrucciones antes de usar la máquina.
Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttö.
Læs brugsanvisningen, inden maskinen anvendes.
Par t No 9 48 0 - F
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Dustcontrol DC Tromb 400
Summary of Contents for Dustcontrol DC Tromb 400
- Page 1 Tromb 400/a/c/L Par t No 9 48 0 - F Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original bruksanvisning Manual original Alkuperäiset Ohjeet Original brugsanvisning VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av maskinen. WARNING! Read the instruction manual before using the machine. ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
- Page 2 Dustcontrol reserverar sig för tryckfel och produktförändringar Dustcontrol reserves the right to change specifi cations without notice and is under no obligation to alter previously delivered products. Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this user instruction. Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten.
-
Page 3: Table Of Contents
Tekniska data __________________6 Felsökning ___________________ 10 Funktionsbeskrivning ____________7 Reservdelar _______________ 63-65 Drift _________________________8 EG-försäkran ______________ 66-68 Service ______________________9 Dustcontrol Worldwide __________69 Tillbehör ______________________9 Contents Safety Considerations _______ 11-12 Warranty ____________________ 16 Technical Data _____________ 12-13 Trouble Shooting ______________ 17 Description ___________________ 14... - Page 4 Datos técnicos ________________46 Guia para solucionar problemas __50 Descripción del sistema _________ 47 Recambios ________________ 63-65 Funcionamiento _______________48 Declaración EG ____________ 66-68 Mantenimiento ________________49 DustControl en el mundo ________69 Accesorios ___________________49 Sisällysluettelo Turvallisuusnäkökohdat ______ 51-52 Tarvikkeet ___________________55 Tekniset tiedot ________________52 Takuu _______________________55 Kuvaus ______________________53 Vianetsintä...
-
Page 5: Säkerhetsföreskrifter
Ø15 9. Varning Använd endast tillbehör och utbytesdelar som fi nns i Dustcontrol´s katalog. OBS! Vid användan- Om maskinen riskerar att blir överhettad – det av felaktiga eller piratdelar (framförallt fi lter exempelvis genom kraftigt strypning, löser och plastsäckar) kan maskinen läcka hälsofarligt... -
Page 6: Säkerhetsföreskrifter
Säkerhetsföreskrifter Denna maskin är avsedd för kommersiellt bruk, Denna apparat är inte avsedd att användas av till exempel i hotell, skolor, sjukhus, fabriker, personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, butiker, kontor, byggsektorn och uthyrare. sensorisk eller mental förmåga eller brist på er- farenhet och kunskap, såvida de inte övervakas 10. -
Page 7: Funktionsbeskrivning
Funktionsbeskrivning DC Tromb 400 är driftsäker och oöm. Den är speciellt DC Tromb 400 a lämpad för verksamheter som ger rikligt och lätt stoft. Maskinen är utrustad med en behållare som i sin tur DC Tromb 400 används till punktutsugning (med kan utrustas med plastsäck. -
Page 8: Drift
När säcken anses vara fylld till den nivå man själv Filterrensning tycker är lämplig försluts den med buntband som DC Tromb 400 har en fi lterindikationslampa som medföljer. Ytterligare ett buntband fästs en bit upp lyser när fi ltret behöver rensas eller bytas. Filtren ska som bildar botten för nästa säck. -
Page 9: Service
fi lter ska läggas i en plastsäck som försluts. Kontrollera regelbundet att elkabeln inte är skadad. DC Tromb 400 ska funktionsprovas och ses över minst en gång per år eftersom det är en maskin för hälsofarligt material. Slitna delar måste bytas ut. -
Page 10: Felsökning
Felsökning Problem Orsak Åtgärd Motorerna går inte. El ej ansluten. Anslut el. Motorerna stannar direkt efter Felaktig säkring. Byt till korrekt säkring. start. Motorerna går men maskinen Sugslangen inte ansluten. Anslut slangen. suger inte. Stopp i slangen. Vänd slangen eller rensa. DC Tromb 400c Cyklonen saknar plastsäck. -
Page 11: Safety Considerations
9. Warning intended for, maximum constriction Ø 15 mm. Use only accessories and replacable parts which are available in the Dustcontrol catalogue. When If the machine is at risk of overheating – e.g. using faulty parts or pirate parts (espe-cially due to extreme choking –... -
Page 12: Technical Data
Safety Considerations This machine is intended for commercial use This appliance is not intended for use by per- only, for example in hotels, schools, hospitals, sons (including children) with reduced physical, factories,shops, offi ces, construction and rental sensory or mental capabilities, or lack of expe- businesses. - Page 13 Technical Data Pressure EU 230 V Pressure UK 115 V Pressure USA, CAN 115 V DC Tromb 400a/c/L - 13 Part No 9480-F...
-
Page 14: Description
The machine is equipped with a container that can and easy dust is created. The DC Tromb 400 is used be fi tted with a plastic bag. The extracted material for source extraction (with a maximum constriction can then be easily recycled or disposed of. -
Page 15: Operation
ID plate. If an extension cord is to be used, only waterproof cords are acceptable. Filter cleaning The DC Tromb 400 is equipped with a fi lter indication lamp that indicates when the fi lter needs cleaning or changing. -
Page 16: Service
Worn parts must be replaced. Never compromise the function of the DC Tromb 400, use only original spare parts. For vacuum motor the typical average life of the original brushes is 600 - 700 hours. -
Page 17: Trouble Shooting
TROUBLE SHOOTING Problem Fault Solution Motors will not start. Machine not connected. Make sure connection. The motors stop directly after Incorrect fuse. Change to correct circuit. starting. Thermal overload not set Electrician should adjust. correctly. Pump runs but no suction. Hose not connected. -
Page 18: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften eine Überhitzung auftreten kann. Verwenden Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie Sie die Maschine nur für Arbeiten für die sie die Maschine benutzen. bestimmt ist. Befolgen Sie die Vorschriften zur Handhabung des abgesaugten Materials, DC Tromb H Asbest: maximale Verengung Ø... -
Page 19: Technische Daten
Materialien aufsaugen. 10. Warnung Temperaturbereich: -10°C bis 60°C Benützen Sie nur Zubehör und Austauschteile die im Dustcontrol Katalog erhältlich sind. Beim Pfl egen Sie die Maschine mit Sorgfalt Ein-satz von fehlerhaften Teilen oder Piratteilen Halten Sie die Maschine sauber und staubfrei. - Page 20 Technische Daten DC Tromb 400c DC Tromb 400a DC Tromb 400L HxBxL mm 1390 x 560 x 697 1390 x 560 x 697 1390 x 560 x 697 Gewicht 46 kg 50 kg 48 kg Einlass Ø 76 mm Ø 76 mm Ø...
-
Page 21: Funktionsbeschreibung
Filters und garantiert dadurch eine gleichbleibende Er eignet sich besonders für Betriebe, in denen Saugleistung. Das Gerät ist mit einem Mikrofi lter viel und leichter Staub anfällt. • Der DC Tromb 400 ausgerüstet. wird in vielen Einsatzsituationen zur Punktabsau- gung verwendet (Absaugdurchmesser mindes- DC Tromb 400a tens Ø15 mm), beispielsweise beim Schleifen,... -
Page 22: Betrieb
(220 V 10 A) an. Der Anschluss muß mindes- tens spritzwassergeschütz sein! Filterreinigung Der DC Tromb 400 ist mit einer Filterindikationslampe versehen die anzeigt wann der Filter gereinigt, oder ersetzt werden muss. Bei ständigem Gebrauch sollten die Filter täglich 1 bis 2 Mal gereinigt werden! Die Maschine soll beim Filterabreinigen eingeschal- ten bleiben. -
Page 23: Wartung
Gefährdung Dritter ausgeschlossen werden. Gebrauchte Filter müssen in verschlossenen Plastiksäcken entsorgt werden. Der DC Tromb 400 ist mindestens einmal im Jahr zu überholen und auf seine Funktion zu kontrollieren. Abgenützte Teile müssen ausgetauscht werden, da es sich um eine Maschine zur Beseitigung von gesundheitsschädlichem Material handelt. -
Page 24: Fehlersuche
DCTromb 400a Am Zyklon ist kein Sammel- Behälter anbringen. behälter angebracht. DC Tromb 400 H Der Behälter ist nicht richtig am Befestigen Sie den Behälter Zyklon angebracht. richtig. Der Motor läuft, aber die Mas- Loch im Saugschlauch. -
Page 25: Conditions De Sécurité
état de marche. Si il y a des pièces en- présence de liquides ou gaz infl ammables. dommagées, celles-ci devront être réparées par un centre de maintenance autorisé Dustcontrol. 3. Surchauffe Ne laisser jamais la machine tourner en con- Si le cordon d’alimentation est endommagé, il... -
Page 26: Conditions De Sécurité
Enfants détachées qui sont disponibles dans le cata- doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne logue Dustcontrol. Si vous utilisez des pièces jouent pas avec l’appareil. défectueuses ou contrefaites (spécialement les fi ltres), la machine pourrait rejeter de la pous- Cette machine est destinée à... -
Page 27: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques Techniques DC Tromb 400c DC Tromb 400a DC Tromb 400L HxlxL mm 1390 x 560 x 697 1390 x 560 x 697 1390 x 560 x 697 Poids 46 kg 50 kg 48 kg Entrée X 76 mm X 76 mm X 76 mm Longueur fl... -
Page 28: Description
Description Le DC Tromb 400 est stable, robuste, fi able et parti- DC Tromb 400a culièrement adapté pour l’extraction à la source où il y La machine est équipée d’un conteneur qui peut a beaucoup de poussière fi ne. Le DC Tromb 400 sert recevoir un sac en plastique. -
Page 29: Fonctionnement
électrique doit être utilisée, seuls les cor- dons imperméables sont acceptables. Nettoyage du fi ltre Le DC Tromb 400 est maintenant équipé d’un témoin lumineux de colmatage du fi ltre qui indique à quel moment il est nécessaire de nettoyer ou de changer le Filtre. -
Page 30: Entretien
Vérifi er régulièrement que le cordon électrique n’est pas endommagé. Le DC Tromb 400 devra être testé au moins une fois par an parce qu’il a pu être utilisé avec des matières dangereuses. Les pièces défectueuses doivent être remplacées. -
Page 31: Problèmes Et Interventions
Problèmes et interventions Problème Défaut Solution Moteur ne démarre pas. Machine non connectée. Vérifi er connections. Le moteur s´arrète aprés le dé- Mauvais fusible. Circuit correct. marrage. Thermique mal positionné. Un électricien devra intervenir. Pompe fonctionne mais n´aspire Flexible non connecté. Connecté... -
Page 32: Veiligheidsvoorschriften
Dustcontrol zoals. Gebruik de machine niet voor doelein- gemachtigd servicecentrum. den, waarvoor deze niet bestemd is, maximale vernauwing Ø... -
Page 33: Technische Gegevens
9. Waarschuwing! te zorgen dat zij niet spelen met de camera. Gebruik alleen originele accessoires en on- derdelen van Dustcontrol. U vindt deze in de Deze machine is ontworpen voor commerciële Dustcontrol catalogus. Wanneer verkeerde doeleinden, zoals hotels, scholen, ziekenhuizen,... -
Page 34: Beschrijving
Beschrijving De DC Tromb 400 is stabiel, sterk, betrouwbaar en DC Tromb 400a vooral geschikt voor bronafzuiging bij verschillende De machine is uitgerust met een container die kan toepassingen waarbij veel stof ontstaat zoals: lassen, worden uitgerust met een plastic zak. Het geëxtra- slijpen, schuren en schoonmaken met het Ø50 mm. -
Page 35: Bediening
Filterreiniging De DC Tromb 400 is voorzien van een vuilfi lter indi- catielamp. Deze indicatielamp gaat branden wanneer de fi lter gereinigd of vervangen dient te worden. Bij continugebruik moeten de fi lters dagelijks 1 of 2 keer worden gereinigd. -
Page 36: Service
Geadviseerd wordt de werking van de DC Tromb 400 minstens één keer per jaar te laten controleren. Versleten onderdelen moeten worden vervangen. Gebruik alleen originele Dustcontrol onderdelen voor vervanging bij de DC Tromb 400. Accessoires Beschrijving Onderdeel nr. Beschrijving Onderdeel nr. -
Page 37: Probleemoplossingen
Probleemoplossingen Probleem Oorzaak Oplossing Motor wil niet starten. Machine is niet aangesloten. Maak de aansluiting. De motor stopt direct na het Incorrecte zekering. Vervang deze door juiste zeke- opstarten. ring. Thermische overbelasting niet Laat een elektricien dit bijstellen. juist ingesteld. Ventilator draait, maar geen afzui- Slang niet aangesloten. -
Page 38: Sikkerhetsforskrifter
Finnes det skader må maskinen repareres av et autorisert serviceverksted som er godkjent 2. Arbeidsmiljø av Dustcontrol. Utsett ikke maskinen for væske; skal ikke benyt- tes i fuktige og våte miljøer eller i nærheten av Hvis strømledningen er skadet, må den erstat- lettantennelige væsker eller gasser. -
Page 39: Sikkerhetsforskrifter
å Benytt kun tilbehør og reservedeler som fi nnes i sikre at de ikke leker med kameraet. Dustcontrol`s kataloger. OBS ! Hvis det benyttes feilaktige eller piratdeler ( spesielt fi ltre og plast- Denne maskinen er laget for kommersielle for- sekker), kan maskinen få... -
Page 40: Tekniske Data
Tekniske Data DC Tromb 400c DCTromb 400a DC Tromb 400L HxBxL mm 1390 x 560 x 697 1390 x 560 x 697 1390 x 560 x 697 Vekt 46 kg 50 kg 48 kg Innløp X 76 mm X 76 mm X 76 mm Slangelengde(Ø... -
Page 41: Funksjonsbeskrivelse
Filterensing skjer med luftpuls som medfører ekstra lang levetid på fi ltrene samtidig som sugeeffekten beholdes. DC Tromb 400 brukes til punktutsugning (med maks. Ø 15 mm innsnevring) i mange sammenhenger, som f.eks. ved sliping, sveising, personlig rensing og rengjøring. -
Page 42: Brukerveiledning
2/3. opp over gummilisten. Fest deretter posen med spennbåndet. Trekk den ytre enden over DC Tromb 400 L: holderen og stram til spennbåndet for å lukke Når du anser posen som tilstrekkelig full, lukk posen bunnen. -
Page 43: Service
Utskiftede fi ltre skal legges i plastsekker som knytes igjen. Kontroller regelmessig at elkabelen ikke er skadet. DC Tromb 400 skal funksjonsprøves og ettersees minst en gang pr år fordi det er en maskin for hel- sefarlig materiale. Utslitte deler må byttes ut. Det skal ikke forekomme kompromisser med hensyn til funksjon og levetid. -
Page 44: Feilsøking
FEILSØKING Problem Årsak Tiltak Motor går ikke. Strøm er ikke tilkoblet. Koble til strøm. Motor stopper direkte etter start. Feil sikring. Bytt til korrekt sikring. Motoren går men maskinen . Sugeslange ikke tilkoblet. Koble til sugeslangen. suger ikke. Stopp i slangen. Snu slangen eller rens. -
Page 45: Consideraciones De Seguridad
3. Sobrecarga dañada debería ser reparada por un centro au- Nunca dejar la máquina operar a descarga libre. torizado de DustControl. Seguir siempre las regulaciones pertinentes al Si el cable de alimentación está dañado, debe material con el que se está trabajando. No usar ser reemplazado por personal cualifi... -
Page 46: Datos Técnicos
Los niños no Usar sólo accesorios y partes referenciadas en deben jugar con esta máquina. el catálogo de DustControl. Cuando se utilizan recambios no originales especialmente en los Está máquina está dirigida a uso comercial, por fi... -
Page 47: Descripción Del Sistema
Descripción del sistema El DC Tromb 400 es estable, resistente y de con- La limpieza del fi ltro es por impulsos de aire inverso fi anza y particularmente indicado para la extracción que proporciona una larga vida al fi ltro y una ca- localizada donde aparece fácil y abundantemente el... -
Page 48: Funcionamiento
Limpieza de fi ltros El DC Tromb 400 está equipado con una luz indica- dora de fi ltro que señala cuando necesita cambiarse. Los fi ltros deben limpiarse 1-2 veces al día para un uso continuado. -
Page 49: Mantenimiento
Comprobar regularmente que el cable no está da- ñado. El DC Tromb 400 debería ser revisado al menos una vez al año. En muchas ocasiones se utiliza con materiales peligrosos. Las partes que estén dañadas o gastadas deberían ser reemplazadas. -
Page 50: Guia Para Solucionar Problemas
Guia para solucionar problemas Problema Fallo Solución El motor no arranca. Máquina no conectada. Asegurarse de la conexión eléctrica. Térmico de protección saltado. Esperar 5 minutos. El motor para directamente Fusible incorrecto. Cambiar el fusible correcto. después de arrancar. Protección térmica no ajustada Un electricista debería ajustarlo. -
Page 51: Turvallisuusnäkökohdat
Turvallisuusnäkökohdat Lue kaikki ohjeet ennen kuin käytät tätä konetta ja 4. Kehon vammat pidä nämä ohjeet tallessa. Älä koskaan anna imun päästä kosketuksiin kehon kanssa, sillä se voi vaurioittaa ihon verisuonia. Älä korjaa sähköosia itse. Konetta Varoitus! Sähkökoneita käyttäessä tulisi aina nou- saa huoltaa vain ammattitaitoinen henkilöstö. -
Page 52: Tekniset Tiedot
Turvallisuusnäkökohdat Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten hen- Kone on tarkoitettu vai kaupalliseen käyttöön kilöiden (mukaan lukien lapsien) käytettäväksi, esimerkiksi hotelleissa, kouluissa, sairaalois- joiden fyysisien, sensorisien tai henkisten sa, tehtaissa, kaupoissa, toimistoissa, rakenta- kykyjen voidaan katsoa olevan keskivertoa minen ja vuokrausliikkeissä. heikommat tai joilta puuttuu tarvittava koke- mus ja tiedot, mikäli heidän turvallisuudestaan 10. -
Page 53: Kuvaus
Kuvaus DC Tromb 400 on tukeva, lujatekoinen, luotettava DC Tromb 400a ja soveltuu erityisesti kohdepoistoon, jossa pölyä Kone on varustettu säiliöllä, jossa voidaan käyttää esiintyy runsaasti. DC Tromb 400 -pölynerotinta muovisäkkiä. Sen ansiosta talteenotettu materiaali käytetään kohdepoistoon (suurin sallittu supistus voidaan helposti kierrättää... -
Page 54: Toiminta
Jos jatkojohtoa käytetään, vain siihen tarkoitukseen soveltuvat johdot hyväksy- tään. Suodattimen puhdistus DC Tromb 400 on varustettu suodattimen merk- kivalolla, joka ilmoittaa tarpeen suodatinten puh- distukseen tai vaihtoon. Suodattimet on puhdistettava 1–2 kertaa päivässä, mikäli konetta käytetään keskeytyksettä. Puhdistus tapahtuu seuraavalla tavalla: Käynnistä... -
Page 55: Huolto
Huolto Puhdistus- ja kunnossapitotoimien suorittamisen DC Tromb 400 imurin vaurioituneet osat tulee ajaksi koneen virta on katkaistava ja virtapistoke vaihtaa. Älä koskaan vaaranna koneen toimintaa irrotettava virransyötöstä. Moottori ei saa joutua käyttämällä muita kuin alkuperäisiä varaosia. kosketuksiin nesteiden kanssa. Puhdistettaessa konetta nesteillä, tulee moottori olla suojattuna... -
Page 56: Vianetsintä
VIANETSINTÄ Ongelma Vika Ratkaisu Moottori ei käynnisty. Laitetta ei ole kytketty. Tarkista kytkentä.virransyöttöön. Moottori sammuu heti käynnistyk- Virheellinen sulake. Vaihda oikea sulake. sen jälkeen. Puhallin on käynnissä, mutta Letkua ei ole kytketty. Kytke letku. imua ei ole. Letku on tukossa. Etsi ja poista tukos. -
Page 57: Sikkerhedsforskrifter
Maskinen må ikke udsættes for væske. Den må maskinen repareres af et autoriseret service- ikke anvendes i fugtige og våde miljøer eller i værksted, som er godkendt af Dustcontrol. nærheden af letantændelige væsker eller gasser. Hvis netkablet er beskadiget, skal det udskiftes af 3. -
Page 58: Tekniske Data
Sikkerhedsforskrifter Denne maskine er beregnet til kommercielt brug, Dette apparat er ikke beregnet til at blive anvendt f.eks. på hoteller, skoler, hospitaler, fabrikker, af personer (inklusive børn) med nedsat fysisk, butikker, kontorer, byggesektoren og udlejnings- sensorisk eller mental formåen eller manglende virksomheder. -
Page 59: Funktionsbeskrivelse
Funktionsbeskrivelse DC Tromb 400 er driftssikker og robust. Den er DC Tromb 400a specielt egnet til virksomheder, som afgiver store Maskinen er udstyret med en beholder, som igen mængder let støv. DC Tromb 400 anvendes til kan udstyres med en plasticpose. Materialet kan punktudsugning (med maksimal forsnævring... -
Page 60: Drift
Når der anvendes et forlængerkabel, skal det sikres, at forbindelsen er vandtæt. Filter rengøring DC Tromb 400 har en fi lterindikationslampe, som lyser, når fi lteret skal rengøres eller udskiftes. Filteret skal renses én til to gange om dagen ved kontinuerlig anvendelse. -
Page 61: Service
44017 Garanti Garantitiden er to år og dækker fabrikationsfejl. Ga- skal udføres af Dustcontrol eller af personale, som rantien gælder under forudsætning af, at maskinen er godkendt af Dustcontrol. I modsat fald bortfalder anvendes på normal vis og får den service, som garantien. -
Page 62: Fejlsøgning
FEJLSØGNING Problem Fejl Løsning Der er ikke tilsluttet el. Tilslut el. Motoren går i stå lige efter start. Fejlagtig sikring. Skift til korrekt sikring. Motoren kører, men maskinen Slangen er ikke tilsluttet. Stop i Tilslut slangen. suger ikke. slangen. Vend slangen, eller rengør den. DC Tromb 400c Cyklonen mangler plastsæk. -
Page 63: Spare Parts
Motorpaket komplett 804301 Skjutspjäll, 76 man 422241 Strömbrytare 44014-2 Motorpaket kpl, 115 V 9480-F Bruksanvisning i original 42267 Länkhjul, H=100, låsbart US/CAN DC Tromb 400/a/c/L 42309-01 Motor eco 1285 W 230 V DC Tromb 400a/c/L - 63 Part No 9480-F... - Page 64 Motor package complete 422241 Switch 44014-2 Motor package complete, 9480-F Original instructions 42267 Caster, H=100, locking 115 V US/CAN DC Tromb 400/a/c/L/ device 42309-01 Motor eco 1285 W 230 V Deutsch Art Nr Bezeichnung Art Nr Bezeichnung Art Nr Bezeichnung...
-
Page 65: Reservedele
42267 Rengas D=100, lukittava 44014-2 Moottoripaketti aalisesti 42309-01 Moottori eco 1285 W täydellinen, 115 V 9480-F Alkuperäiset Ohjeet 230 V US/CAN DC Tromb 400/a/c/L/ 42366 Kiristys lukko Dansk Art. nr. Benævnelse Art. nr. Benævnelse Art. nr. Benævnelse 3007 Sammenføjning 76 42366 Spændelås... -
Page 66: Eg-Declaration
Le numéro de série et l´annèe de fabrication sont indiqués sur la plaque de la machine. Dustcontrol AB Anna-Lena Berg/Peter Söderling CEO/Technical Manager Dustcontrol AB, Box 3088, Kumla Gårdsväg 14, SE-145 03 Norsborg, Tel: + 46 8 531 940 00, support@dustcontrol.se, www.dustcontrol.com 2017-10-09 DC Tromb 400a/c/L- 66... -
Page 67: Ef-Erklæring
Número de serie y año de fabricación están indicados en la placa de la máquina. Dustcontrol AB Anna-Lena Berg/Peter Söderling CEO/Technical Manager Dustcontrol AB, Box 3088, Kumla Gårdsväg 14, SE-145 03 Norsborg, Tel: + 46 8 531 940 00, support@dustcontrol.se, www.dustcontrol.com DC Tromb 400a/c/L - 67 Part No 9480-F... - Page 68 Serienummer og fabrikationsår er anført på mærkepladen på maskinen. Dustcontrol AB Anna-Lena Berg/Peter Söderling CEO/Technical Manager Dustcontrol AB, Box 3088, Kumla Gårdsväg 14, SE-145 03 Norsborg, Tel: + 46 8 531 940 00, support@dustcontrol.se, www.dustcontrol.com 2017-10-09 DC Tromb 400a/c/L- 68...
-
Page 69: Dustcontrol Worldwide
Tel: +33 (0)2 37 26 00 25 fi rmapost@teijo.no overseas@goodland.com.tw www.dustcontrolbg.com info@abequipements.com www.teijo.no www.goodland.com.tw www.smhequipements.com Dustcontrol AB France- Industry Dustcontrol Canada Inc. Tel: +46 8 53194016 Efi xo Global Enterprises Trading Co Tel: +1 877 844 8784 hk@dustcontrol.se Tel: (00511) 583-8541 Tel: +971-2-555 4733 info@dustcontrol.ca...
Need help?
Do you have a question about the DC Tromb 400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
machine runs but will not purge
The Dustcontrol DC Tromb 400 machine may run but not purge due to several possible reasons:
1. Clogged or Leaking Filter – If the filter is blocked or leaking, airflow may be restricted. Clean or replace the filter.
2. Hose Issues – If the hose is too long, too narrow, or has kinks, airflow can be affected. Check and replace if necessary.
3. Cyclone Full of Dust – If the cyclone is full, it can obstruct airflow. Empty and clean it.
4. Incorrect Assembly – If the machine’s top is not mounted correctly, it may not function properly. Ensure proper assembly.
5. Fan Not Running – If one of the fans is off, airflow may be insufficient. Start the motor if needed.
Check and resolve these issues to restore proper purging function.
This answer is automatically generated