1. Manuals
  2. Brands
  3. Hamron Manuals
  4. Winches
  5. 229-200
  6. Operating instructions manual

Hamron 229-200 Operating Instructions Manual

Power winch
Hide thumbs
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Svenska
  • Säkerhetsanvisningar
  • Tekniska Data
  • Beskrivning
  • Intallation
  • Handhavande
  • Användningsområde
  • Före Idrifttagning
  • Användning
  • Lyftblocksfunktion
  • Underhåll
  • Rengöring
  • Kopplingsschema
  • Norsk
  • Sikkerhetsanvisninger
  • Tekniske Data
  • Beskrivelse
  • Intallasjon
  • Bruk
  • Bruksområde
  • Før Oppstart
  • Løftetaljefunksjon
  • Vedlikehold
  • Rengjøring
  • Koblingsskjema
  • Polski
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Opis
  • Montaż
  • Obsługa
  • Zakres Użytkowania
  • Przed Rozpoczęciem Użytkowania
  • Sposób Użycia
  • Działanie Bloczka Linowego
  • Konserwacja
  • Czyszczenie
  • Schemat Połączeń
  • English
  • Safety Instructions
  • Technical Data
  • Description
  • Installation
  • Operation
  • Use
  • Before Operation
  • Pulley Block Function
  • Maintenance
  • Cleaning
  • Wiring Diagram

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hamron 229-200

Summary of Contents for Hamron 229-200

  • Page 3: Table Of Contents

    VENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR ........................4 TEKNISKA DATA ............................5 BESKRIVNING ............................. 6 INTALLATION............................... 7 HANDHAVANDE ............................7 Användningsområde ..........................7 Före idrifttagning ..........................7 Användning ............................7 Lyftblocksfunktion ..........................7 UNDERHÅLL ..............................8 Rengöring ............................8 KOPPLINGSSCHEMA ..........................8 ORSK SIKKERHETSANVISNINGER ........................11 TEKNISKE DATA ............................

  • Page 4: Svenska

    SVENSKA SVENSK A SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!  Förvara bruksanvisningen på ett säkert ställe så att du alltid kan hitta önskad information. Om produkten ska överlåtas till andra personer måste även denna bruksanvisning medfölja. Vi övertar inget ansvar för olyckor eller skador som har uppstått om denna bruksanvisning eller säkerhetsanvisningarna åsidosätts.

  • Page 5: Tekniska Data

    SVENSKA TEKNISKA DATA Art.nr 229200 229400 334053 Lastkapacitet 100 kg 200 kg 200 kg 400 kg 400 kg 800 kg Lyfthöjd 12 m 12 m 12 m Lyfthastighet 9 m/min 4,5 m/min 8 m/min 4 m/min 10 m/min 5 m/min Vajerlängd 12 m- 12 m-...

  • Page 6: Beskrivning

    SVENSKA BESKRIVNING Apparatbeskrivning bild 1 / 2 / 3 Frånkopplingsvikt Fästbyglar Krok Motor Stickkontakt Trumma Fjärrkontroll Arm för automatisk stoppmekanism Nödstopps-brytare Vajer Tryckknapp Brytskiva Nätsladd Extrakrok Fästhål för krok...

  • Page 7: Intallation

    SVENSKA INSTALLATION  Vinschen är utrustad med två fästbyglar (1) så att den kan monteras på ett rör. Bommens mått måste stämma överens med fästbyglarnas mått och måste dessutom kunna tåla en dubbel nominell last. Vi rekommenderar att du tar kontakt med en kvalificerad tekniker. ...

  • Page 8: Underhåll

    SVENSKA UNDERHÅLL OBS! Övertyga dig alltid om att maskinen inte är kopplad till elnätet när du ska underhålla och vårda maskinen.  Regelbunden kontroll ska göras efter 100 cykler. En cykel motsvarar en uppåt- och nedåtkörning med last.  Kontrollera regelbundet att motorstoppknappen och UPP-knappen fungerar korrekt.
  • Page 9 SVENSKA...
  • Page 10 SVENSKA Pos. Benämning Pos. Benämning Sexkantskruv Plintkåpa Fjäderbricka Fäste Planbricka Fäste Låsring Säkerhetsbrytare Stomme Sladd Fästplatta Fäste Transmissionsaxel Kondensator Säkerhetsbrytare Handtag Kugghjul Nödstoppknapp Kugghjul Strömbrytare Kugghjul Stickpropp Fästplatta Låsmutter Packning Krokbricka Strömbrytarkåpa Sexkantskruv Trumaxel Sexkantskruv Lager Vajerskivaxel Sexkantskruv med kullrig skalle Sidostycke Växellådshus Vajerskiva...

  • Page 11: Norsk

    NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk!  Oppbevar bruksanvisningen på et trygt sted, slik at du alltid kan finne ønsket informasjon. Hvis produktet skal overlates til andre personer, må denne bruksanvisningen også følge med. Vi påtar oss ikke ansvar for ulykker eller skader som oppstår hvis denne bruksanvisningen eller sikkerhetsanvisningene ignoreres.

  • Page 12: Tekniske Data

    NORSK TEKNISKE DATA Art.nr 229200 229400 334053 Lastekapasitet 100 kg 200 kg 200 kg 400 kg 400 kg 800 kg Løftehøyde 12 m 12 m 12 m Løftehastighet 9 m/min 4,5 m/min 8 m/min 4 m/min 10 m/min 5 m/min Vaierlengde 12 m- 12 m-...

  • Page 13: Beskrivelse

    NORSK BESKRIVELSE Apparatbeskrivelse bilde 1 / 2 / 3 Frakoblingsvekt Festebøyler Krok Motor Støpsel Sylinder Fjernkontroll Arm for automatisk stoppmekanisme Nødstoppbryter Vaier Trykknapp Remskive Strømledning Ekstrakrok Festehull for krok...

  • Page 14: Intallasjon

    NORSK INSTALLASJON  Vinsjen er utstyrt med to festebøyler (1) slik at den kan monteres på et rør. Bommens mål må stemme overens med festebøylenes mål, og bommen må i tillegg tåle en dobbel nominell last. Vi anbefaler at du tar kontakt med en kvalifisert tekniker. ...

  • Page 15: Vedlikehold

    NORSK VEDLIKEHOLD OBS! Kontroller alltid at maskinen ikke er koblet til strømnettet når du skal vedlikeholde og stelle maskinen.  Regelmessig kontroll skal gjøres etter 100 sykluser. En syklus tilsvarer en oppover- og nedoverkjøring med last.  Kontroller regelmessig motorstoppknappen OPP-knappen fungerer korrekt.
  • Page 16 NORSK...
  • Page 17 NORSK Pos. Betegnelse Pos. Betegnelse Sekskantskrue Splintdeksel Fjærskive Feste Planskive Feste Låsering Sikkerhetsbryter Stamme Ledning Festeplate Feste Transmisjonsaksel Kondensator Sikkerhetsbryter Håndtak Tannhjul Nødstoppknapp Tannhjul Strømbryter Tannhjul Ledning med støpsel Festeplate Låsemutter Pakning Krokskive Strømbryterdeksel Sekskantskrue Trommelaksel Sekskantskrue Lager Vaierskiveaksel Sekskantskrue med rundt hode Sidestykke Girkasse Vaierskive...

  • Page 18: Polski

    POLSKI POL SKI INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!  Instrukcję obsługi przechowuj w bezpiecznym miejscu, abyś zawsze mógł uzyskać potrzebne informacje. Przekazując produkt innej osobie, zawsze dołącz również niniejszą instrukcję obsługi. W przypadki zignorowania zaleceń niniejszej instrukcji lub zasad bezpieczeństwa, nasza firma nie będzie ponosić...

  • Page 19: Dane Techniczne

    POLSKI  Uszkodzoną lub zużytą linkę niezwłocznie wymień na nową. Przy wymianie stosuj wyłącznie atestowane linki, do nabycia u autoryzowanych dystrybutorów.  Przed rozpoczęciem używania urządzenia sprawdź najpierw, czy wszystkie przełączniki funkcjonują prawidłowo.  W przypadku zatrzymania wciągarki podczas opuszczania ładunku, podwieszony ładunek obniży się...

  • Page 20: Opis

    POLSKI OPIS Opis urządzenia, rys. 1 / 2 / 3 Strzemiona mocujące Tarczka rozłączająca Silnik Bęben Wtyczka Ramię automatycznego mechanizmu Sterownik zdalny stopującego Wyłącznik awaryjny Linka Przycisk Tarczka rozłączająca Kabel sieciowy Hak dodatkowy Otwór do mocowania haka...

  • Page 21: Montaż

    POLSKI MONTAŻ  Wciągarka jest wyposażona w dwa strzemiona mocujące (1), a zatem można zamocować na rurze. Wymiary wysięgnika muszą być zgodne z wymiarami strzemion do mocowania a ponadto nośność wysięgnika musi być przynajmniej równa dwukrotności obciążenia nominalnego. Zalecamy, aby w tym celu skontaktować...

  • Page 22: Działanie Bloczka Linowego

    POLSKI  Po naciśnięciu wyłącznika awaryjnego (12), ruch wciągarki zostaje wstrzymany.  W razie konieczności natychmiastowego zatrzymania ruchu wciągarki należy nacisnąć wyłącznik awaryjny (12). Po naciśnięciu wyłącznika awaryjnego, dalsze sterowanie pracą wciągarki jest niemożliwe. Działanie bloczka linowego  Wciągarka jest wyposażona w tarczkę rozłączającą (6) oraz w hak dodatkowy (7). Jeżeli oprzyrządowanie to będzie wykorzystywane w prawidłowy sposób, wciągarka może podnieść...

  • Page 23: Schemat Połączeń

    POLSKI SCHEMAT POŁĄCZEŃ...
  • Page 24 POLSKI...
  • Page 25 POLSKI Poz. Nazwa Poz. Nazwa Śruba sześciokątna Pokrywa skrzynki zaciskowej Podkładka sprężysta Uchwyt Podkładka płaska Uchwyt Pierścień ustalający Wyłącznik bezpieczeństwa Korpus Kabel Płyta mocująca Uchwyt Wałek przekładni Kondensator Wyłącznik bezpieczeństwa Uchwyt Koło zębate Wyłącznik awaryjny Koło zębate Wyłącznik Koło zębate Kabel z wtyczką...

  • Page 26: English

    ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the Operating Instructions carefully before use!  Keep the Operating Instructions in a safe place for future reference. If the product is passed on to another person, these Operating Instructions must accompany it. We cannot accept any liability for accidents, injury or damage resulting from failure to follow these Operating Instructions or Safety Instructions.

  • Page 27: Technical Data

    ENGLISH TECHNICAL DATA Part number 229200 229400 334053 Load capacity 100 kg 200 kg 200 kg 400 kg 400 kg 800 kg Lifting height 12 m 12 m 12 m Lifting speed 9 m/min 4.5 m/min 8 m/min 4 m/min 10 m/min 5 m/min Wire length...

  • Page 28: Description

    ENGLISH DESCRIPTION Tool (illustrations 1, 2, 3) Release weight Clamps Hook Motor Plug Drum Remote control Arm for automatic stop mechanism Emergency switch Wire Pushbutton Pulley Power cord Extra hook Retaining hole for hook...

  • Page 29: Installation

    ENGLISH INSTALLATION  The winch is fitted with two clamps (1) so that it can be mounted on a pipe. The size of bar must correspond with the size of the clamps and must also withstand a double nominal load. We recommend that you contact a qualified technician.

  • Page 30: Maintenance

    ENGLISH  The load is now lifted by means of two steel wires. The winch can therefore lift double the load. NOTE: See maximum load on the rating plate. MAINTENANCE NOTE: Always make sure that the machine is not connected to the mains supply when carrying out maintenance on the machine.
  • Page 31 ENGLISH...
  • Page 32 ENGLISH Description Description Hexagon bolt Terminal cover Spring washer Holding fixture Flat washer Holding fixture Fixing ring Safety switch Support structure Cable Motherboard Holding fixture Transmission shaft Capacitor Safety switch Handle Gearwheel Emergency stop switch Gearwheel Switch Gearwheel Plug cord Setting plate Locknut Gasket seal...

This manual is also suitable for:

229-400334-053

Table of Contents