Manfrotto MVH608AH Instructions Manual page 32

ВВЕДЕНИЕ
Разработана для видео камер ENG и камкордеров со съемными объективами или зеркальных
камер DSLR весом до 8 кг (17.6 lbs).
Для любого применения, отличного от предназначенного, чтобы гарантировать правильную
работу и безопасность использования, обратитесь к местному розничному продавцу или
производителю напрямую через раздел "Связаться с нами" на сайте manfrotto.com. Продукт
предназначен для профессионального использования.
ОСНОВНЫЕ ЧЕРТЫ
• Быстросъемная скользящая площадка для балансировки камеры
• 2 винта "S" с резьбой 1/4" и 2 винта "Z" с резьбой 3/8" для всех моделей камер
• Гнездо 3/8 "для крепления к штативу или полусфере
• Настройки плавности панорамирования и наклона
• Рукоятка панорамирования может быть установлена с любой стороны
• Жидкостный уровень (с подсветкой) для точной постановки кадра
• Невероятно точная, постоянная система контрбаланса
Температурные границы
Рабочая температура от -20°C до +50°C.
Температура хранения от -20°C до +60°C.
СБОРКА &
Монтаж держателя батарейки (рис. 1)
Голова оснащена держателем батарейки "X" и батарейкой "K" (для уровня). Держатель
поставляется не установленным, требуется самостоятельная установка.
Удалите защитную пленку. Установите держатель просто вставив его в предусмотренный для
него отсек на голове.
Установка рукоятки панорамирования (рис. 2)
Голова поставляется в комплекте с рукояткой панорамирования "А" и зубчатой розеткой "U", в
разборе. После того, как вы выбрали сторону, на которой вы собираетесь использовать рукоятку
панорамирования "A", сначала закрепите розетку "U" с помощью винтов, входящих в комплект,
затем закрепите рукоятку на зубчатой розетке, затянув фиксатор "D".
Розетка "U" имеет зубчики, которые позволяют установить рукоятку панорамирования с шагом
10 °, избегая при этом случайного соскальзывания.
Убедитесь, что фиксатор "D" плотно затянут и, что между розеткой "U" и основанием
рукоятки панорамирования "A" нет люфта, чтобы при съемке не нарушалась непрерывность
движения.
УСТАНОВКИ ГОЛОВЫ
3A – Установка головы на фото/видео штатив с помощью крепления 3/8" "мама" "F".
Верхняя площадка штативов Manfrotto снабжена винтом/ми "W", которые фиксируют основание
головы и обеспечивают надежное и безопасное крепление.
3B – Установка головы на штатив с креплением 75мм сфера:
- установите полусферу "Y" (опционально) на голову
- установите голову на сферу штатива так, чтобы крепление "папа" выступало снизу сферы.
- закрутите крепление "H" (опционально) на крепление "папа" до тех пор пока оно не окажется
на верху сферы.
3C – Установка головы на слайдер при помощи крепления 3/8" "мама" "F".
Не используйте винты, которые могут войти в основание головки более чем на 8
миллиметров, так как это может привести к неправильной работе системы
RU
контрбаланса или, в худшем случае, повлиять на безопасность продукта.
ЖИДКОСТНЫЙ УРОВЕНЬ
Жидкостный уровень "C" (рис. 4A) имеет подсветку, которая включается нажатием кнопки "B":
- удерживайте кнопку "B" 1 секунду для включения подсветки на 10 секунд
- удерживайте кнопку "B" более 1 секунды для включения подсветки на 60 секунд
ВНИМАНИЕ: подсветка автоматически выключится через 10 или 60 секунд. Чтобы отключить
подсветку раньше еще раз нажмите на кнопку "B".
Подсветка имеет LED индикатор заряда батареи: красный индикатор рядом с кнопкой "B"
загорится, когда снизится заряд батареи.
Замена батарейки (рис. 4B):
- выньте держатель батарейки "X" из головы (держите двумя пальцами)
- выньте электронную плату + батарею из держателя: для этого слегка потяните заднюю защелку,
осторожно поднимая батарейку и вынимая ее из держателя.
- вставьте электронную плату + батарейку в держатель, слегка нажимая на правую сторону
продвиньте батарейку вперед
- нажмите на плату + батарейку до фиксации защелки
- установите держатель с батарейкой в голову
Не трите пузырьковый уровень: любой статический заряд может привести к неточности работы
уровня.
УСТАНОВКА БЫСТРОСЪЕМНОЙ ПЛОЩАДКИ К КАМЕРЕ
Быстросъемная площадка "L" (рис. 5) комплектуется:
- Двумя винтами с резьбой 1/4" "S"
- Двумя винтами с резьбой 3/8" "Z"
- предохранителем "G" (поставляется не установленным)
Проверьте размер крепежного гнезда на вашей камере и выберите необходимы винт на
площадке для установки (рис. 5).
Для того, чтобы снять не используемые винты необходимо выполнить следующие действия (Рис. 5)
- слегка надавите пальцем на резиновую крышечку "GG"
- снимите винты, которые не используются
- установите крышечку на место, чтобы винт не выпал
Если камера имеет стопорное отверстие - вставьте стопорную шпильку "G" в площадку, как
показано на рис. 5. Совместите камеру и площадку "L" и убедитесь, что шпилька вставлена в
камеру перед тем, как закрепить площадку.
Закрепите камеру на площадке "L" (рис. 6), закручивая крепление "Z" или "S" в соответствующее
отверстие на камере. Вы можете использовать монету, чтобы подтянуть крепление, но НЕ
ПРИКЛАДЫВАЙТЕ СИЛУ ПРИ ЗАТЯГИВАНИИ.
Если камера не имеет отверстия под стопорную шпильку, расположите камеру таким образом,
чтобы направление объектива совпадало с направлением стрелки с надписью "LENS" на нижней
стороне накамерной площадки "L" перед тем, как полностью зафиксируете камеру.
УСТАНОВКА КАМЕРЫ НА ГОЛОВУ
Прежде чем установить камеру на видео голову, удостоверьтесь, что штатив находится в
стабильном и безопасном положении и что фиксаторы ног заперты.
Установите голову на 0 °, как показано на рисунке 7A (горизонтальная площадка), и зафиксируйте
наклонное движение рычагом "Q". Держите камеру таким образом, чтобы площадка "L" (рис.
7A) входила в голову длинным краем, дальним от рычага "M". Затем надавите на камеру вниз,
чтобы площадка полностью вошла в голову и рычаг "M" защелкнулся.
32
32
RU
И