Advertisement
Available languages
Available languages
FŐBB JELLEMZŐK
• Multifunkciós 4,1" (10,4cm) TFT LCD képernyő • Változatható színű gomb háttérvilágítás • Rádió/zene/fotó/video lejátszás • Vezeték nélküli BT kapcsolat • 2in1: beépített
és csíptetős külső mikrofon • Telefonálás a telefon érintése nélkül • Telefonbeszélgetés az autóhangszórókon • USB/microSD eszköz csatlakoztatható • 30 tárhelyes AM/FM
rádió RDS funkciókkal • Útinformációs adások vétele • Rádióadó nevének megjelenítése • Jobb vételhez alternatív frekvenciák keresése • Magas/mély és EQ hangszínszabályozók
• Tolatókamera és A/V bemenetek • Automatikus tolatókamera funkció (opció: SA 143) • Hátsó monitor lehetősége az utasoknak • 5 nyelvű menü (EN/HU/SK/RO/SRB) • 4x50W Hi-Fi
hangszórókimenet • 3,5mm AUX bemenet hordozható készülékekhez • 2+1xRCA erősítő+aktív mélysugárzó kimenet • 2+1x RCA video bemenet és video kimenet
ÜZEMBE HELYEZÉS
KEZELŐSZERVEK, CSATLAKOZÓK
1. ábra
1.
MIC
beépített mikrofon telefonáláshoz
2.
IR
a távirányító vevője
3.
SELECTOR
hangerő / beállítás / jóvá hagyás
4.
PWR / MOD
be-ki / üzemmód / hívás vége
5.
léptetés vissza / gyorskeresés
9
6.
MENU
üzemmódok
7.
DISPLAY
4.1" színes TFT LCD kijelző
8.
1 / II
1 / lejátszás és szünet
9.
2 / INT
2 / dalok bemutatása
A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az
eredeti leírás magyar nyelven készült. Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési
vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá
gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy
a készülék használatára vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a biztonságos használatból eredő
veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhe-
tik a készülék tisztítását vagy felhasználói karbantartását. Kicsomagolás után győződjön meg róla, hogy a
készülék nem sérült meg a szállítás során. Tartsa távol a gyermekeket a csomagolástól, ha az zacskót vagy
más veszélyt jelentő összetevőt tartalmaz!
A készülék alaphelyzetbe állítása
Minden olyan esemény után, amikor a tápellátás megszakadt, vagy a készülék rendellenesen működik,
szükséges a mikroprocesszor adatainak törlése. Ehhez nyomja be 3 másodpercig egy vékony, hegyes
tárggyal az USB aljzat felett található lyukban lévő RESET gombot. A készülék kikapcsol és visszakerül
gyári alapállapotába. E műveletet szükséges elvégezi a beszerelést követően, még az első bekapcsolást
megelőzően, továbbá ha az akkumulátort kicserélik a járműben.
Be- és kikapcsolás
Kikapcsolt állapotban - megfelelő csatlakoztatás esetén - a pontos idő és a dátum látható a kijelzőn.
Ezek az adatok manuálisan beállíthatók, de megfelelő FM RDS rádióadó hallgatásakor automatikusan is
beállításra kerülnek. Nyomja meg a MOD gombot a készülék bekapcsolásához. Az első bekapcsolás után
RADIO üzemmódra vált.
• A későbbiekben a bekapcsolást követően automatikusan az utoljára használt funkcióra kapcsol, feltéve,
hogy időközben nem távolították el a külső tárolóeszközt.
• Mivel a jármű motorjának elindításakor feszültséglökések keletkezhetnek, a készüléket csak akkor
kapcsolja be, ha már jár a motor. A kikapcsolást a motor leállítása előtt hajtsa végre. A kikapcsoláshoz
nyomja 2 másodpercig MODE gombot. (rövid benyomása üzemmód váltást eredményez)
A hangerő beállítása
Használja a forgatógombot a kívánt hangerő beállításához.
• Mivel a forgatógomb több funkciós, ha a készülék éppen valamelyik beállítási módban van, akkor onnan
először ki kell lépni.
• A hangerő nagysága a jobb felső sarokban látható: VOL: 00 - 40.
Alapbeállítások, a kívánt nyelv kiválasztása
Nyomja meg a MENU gombot, a forgatógombbal jelölje ki a beállítás, SETTINGS funkciót, majd nyomja
be a forgatógombot. Megjelenik a beállítás menü. Az alábbi paramétereket lehet beállítani: a menü
nyelve, dátum, pontos idő, képformátum, gyári alapbeállítás, 12/24 óra formátum, a felhasználás föl-
drajzi helye, fényerő, képélesség, színtelítettség, video lejátszás esetén figyelmeztetés, háttérvilágítás
színe, szoftverfrissítés.
A forgatógombot forgatva kiválaszthatja a kívánt funkciót, amelyet a forgatógomb benyomása után mó-
dosíthat. A megfelelő adat forgatással történő beállítása után a gomb ismételt benyomásával rögzíthető
a paraméter és tovább léphet egy következő paraméterre.
• A forgatógomb helyett léptetésre használhatja a 9 : gombokat is.
• A „beállítások" menüből kiléphet a MENU gombbal.
• Figyelem! Ez a képernyő nem érintőképernyő!
Nyelv: a legfelső sorra állva nyomja be a forgatógombot, majd forgassa addig, amíg a kívánt nyelvet nem
látja, majd nyomja be ismét a rögzítéséhez (GB / HU / SK / RO / SRB)
Dátum: a második sorra állva válassza ki a forgatógombbal legelső, „hónap" adatot, majd nyomja be
a forgatógombot és elforgatásával állítsa be. Újabb benyomással és forgatással a „nap", majd az „év"
állítható be.
Pontos idő: a harmadik sorban az óra állítható be, hasonló módszerrel, mint a dátum.
PAL/NTSC: a képformátum szabvány kiválasztása, javasolt: PAL
Gyári beállítás: e sort kiválasztva és a forgatógombbal megerősítve ("IGEN"), majd benyomva a gyári
alapértékek állíthatók vissza.
Óra mód: kiválaszthatja, hogy az óra 12 órás (AM/PM – délelőtt/délután) vagy 24 órás kijelzéssel
működjön.
Rádióvétel körzete: ellenőrizze, hogy az Europa beállítás legyen aktív.
Fényerő: állítsa be igénye szerint
Kontraszt: képélesség beállítása
10.
3 / RPT
3 / MP3 ismétlés
11.
microSD
TF/microSD kártya aljzat
12.
USB
USB aljzat
13.
4 / RDM
4 / MP3 véletlen sorrendben
14.
5 / -10
5 / x10 dal vissza
15.
6 / +10
5 / x10 dal előre
16.
léptetés előre / gyorskeresés
:
hullámsáv / állomáskereső / hívás-
17.
BND / AMS
fogadás
18.
AUX
3,5mm sztereo audio bemenet
Színtelítettség: állítsa be igénye szerint
LED háttérvilágítás: a gombok színének kiválasztása: AUTO (váltás) / fehér / lila / türkiz / sárga / piros
/ kék / zöld
Szoftverfrissítés: kizárólag akkor válassza ki, ha a gyártó később ezt biztosítja
A jelforrás kiválasztása
A hallgatni vagy nézni kívánt jelforrást két féle módon választhatja ki:
A., Nyomogassa addig a MOD gombot, amíg a keresett jelforrást meg nem találja (rádió, USB/microSD ze-
nelejátszó, vezeték nélküli BT kapcsolat (zenelejátszás mobiltelefonról és telefonálás), külső audio-video
jelforrás (tolató kamera, AUX audio bemenet)
B., A MENU gomb és a forgatógomb segítségével menüből is kiválasztható. Ezzel a módszerrel a „beállí-
tások" menüpont is elérhető.
• Nem aktiválható az adott jelforrás, ha az nem érhető el. Például, ha nincs tároló eszköz csatlakoztatva,
amelyen a megfelelő fájlok megtalálhatók (dalok, fényképek, filmek). Vagy ha nincs párosítva mo-
biltelefon, akkor a BT funkciók nem működnek.
• Bekapcsoláskor az utoljára hallgatott műsorszám lejátszása folytatódik, ha közben nem lett eltávolítva
az eszköz.
• Ha az USB és a microSD aljzatba is van egyidejűleg csatlakoztatva külső egység, akkor a MENÜ gomb-
bal és a forgatógombbal aktiválható a kiválasztott. Alapvetően a microSD kártya használata javasolt a
biztonságosabb elhelyezhetősége miatt.
• Csatlakoztatást követően az utoljára behelyezett külső egység műsora kerül lejátszásra.
• Az éppen aktív eszközről a kijelző bal felső sarkában található információ.
Audio beállítások, hangszínszabályozás
Nyomja be röviden, többször a forgatógombot és válassza ki a beállítani kívánt paramétert: BAS / TRE /
BAL / FAD / EQ / LOUD / SUB / ST / BEEP / LOC. A beállítás elforgatva, majd a rögzítés a gombot ismét
benyomva történik. Nem minden üzemmódban érhető el az összes beállítási lehetőség.
• Ha 3 másodpercig nem végez beállítást, a készülék automatikusan a megelőző funkcióra vált vissza.
• A forgatógomb alaphelyzetben a hangerőt szabályozza, a melynek mértékét a jobb felső sarokban
láthatja.
• Nagyobb hangerővel történő hallgatáskor ne emelje ki jelentősen a mély és magas hangokat, mert az
torzításhoz vezethet!
• Az EQ funkció törli a korábban beállított mély- és magas hangszín beállítást
VOLUME
BASS
TREBLE
BALANCE
FADER
EQUALIZATION
LOUDNESS
SUBWOOFER
STEREO
BEEP
LOCAL
Fiziológiai hangszínszabályozás (loudness)
Az emberi fül kisebb hangerőnél kevésbé érzékeli a mély és a magas frekvenciájú hangokat. A LOUD
funkció bekapcsolásával kisebb hangerőnél ezt a hatást korrigálja az automatikus hangszínszabályozás.
Nagyobb hangerőnél javasolt kikapcsolni, mert torz hangzást okozhat.
• A jobb hangminőség érdekében e funkció használata előtt javasolt az EQ OFF beállítást választani és a
hangszínszabályozókat „0" pozícióba állítani.
• Minél nagyobb a hangerő, annál kevésbé érezhető az automatikus hangszín-korrekció hatása.
4
autórádió & multimédia lejátszó
2. ábra
1.
ANT IN
2.
VIDEO OUT
3.
CAMERA IN
4.
LINE OUT R
5.
LINE OUT L
6.
M4
7.
ISO IN / OUT
8.
FUSE
9.
VIDEO INPUT
10.
SUB OUT
hangerő-szabályozás (00 – 40)
mély hangszín-szabályozás (-7...0...+7)
magas hangszín-szabályozás (-7...0...+7)
bal- és jobb csatorna hangerő-kiegyenlítője (L10...0...R10)
első- és hátsó csatornák hangerő-kiegyenlítője (R10...0...F10)
hangzásbeállítások (OFF / CLASSIC / ROCK / POP)
fiziológiai hangszínszabályozás (LOUD OFF / LOUD ON)
kimenet bekapcsolása aktív mélysugárzóhoz (ON / OFF)
sztereó vétel be- és kikapcsolása FM rádiónál
beállítások hangjelzésének be- és kikapcsolása
rádiónál a helyi/távolsági vétel kiválasztása
VB X200
DIN szabványú antenna aljzat
video kimenet külső monitor számára
video bemenet tolatókamera számára
erősítő kimenet
erősítő kimenet
M4 csavarmenet a rögzítéséhez
ISO tápellátás & hangszóró aljzatok
15A biztosíték
video bemenet, pl. TV tuner, DVD
aktív mélysugárzó kimenet
Advertisement
