Uvedenie Do Prevádzky - SAL VB X200 Instruction Manual

Hlavné charakteristiky
• Multifunkčný 4,1" (10,4 cm) TFT LCD displej • Možnosť zmeniť farbu podsvietenia tlačidla • Prehrávanie rádia/hudby/obrazu/videa • Bezdrôtové BT spojenie • 2in1: integro-
vaný a štipcový externý mikrofón • Telefonovanie bez dotyku mobilného telefónu • Telefonický hovor cez autoreproduktory • Pripojiteľné jednotky USB/microSD • Pamäť na 30
AM/FM staníc s RDS funkciami • Príjem dopravných informácií • Zobrazenie názvu rozhlasovej stanici • Vyhľadávanie alternatívnych frekvencií pre lepší príjem • Vysoké/nízke tóny
a EQ • Vstupy pre cúvaciu kameru a A/V • Automatická funkcia cúvacej kamery (opcia: SA 143) • Možnosť pripojiť zadný monitor pre cestujúcich • 5 jazyčné menu (EN/HU/SK/RO/SRB) •
4 x 50 W Hi-Fi výstup na reproduktory • 3,5 mm AUX vstup pre prenosné zariadenia • 2+1xRCA výstup pre zosilňovač + aktívny basový reproduktor • 2+1x RCA video vstup a video výstup
UVEDENIE DO PREVÁDZKY
OVLÁDACIE PRVKY, KONEKTORY
1. obrázok
integrovaný mikrofón pre telefono-
1. MIC
vanie
2. IR prijímač diaľkového ovládača
nastavenie hlasitosti / nastavenie /
3. SELECTOR
potvrdenie
4. PWR / MOD za- a vypnúť / režim / koniec hovoru
5. krokovanie späť / rýchle vyhľadávanie
9
6. MENU režimy
7. DISPLAY 4.1" farebný TFT LCD displej
8. 1 / 1 / prehrávanie a pauza
9. 2 / INT 2 / ukážka skladieb
Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho uschovajte. Tento návod je
preklad originálneho návodu.
Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi
schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, používať ho môžu len pokiaľ
im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť, poskytuje dohľad alebo ich poučí o používaní spotrebiča a pochopia
nebezpečenstvá pri používaní výrobku. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa so spotrebičom nehrali. Čistenie
alebo údržbu výrobku môžu vykonať deti len pod dohľadom.
Po rozbalení výrobku skontrolujte, či sa výrobok počas prepravy nepoškodil. Nedávajte deťom balenie výrobku, keď
obsahuje sáčok alebo iný nebezpečný komponent!
Nastavenie prístroja do východiskového stavu
Po každom prípade, keď sa prerušilo napájanie, alebo ak prístroj funguje neštandardne (vrátane jeho displeja),
je potrebné vymazať dáta mikroprocesora. K tomu stlačte aspoň 3 sekundy tlačidlo RESET nad USB zásuvkou
tenkým ostrým predmetom. Prístroj sa vypne a obnovia sa výrobné nastavenia. Túto operáciu je nutné vykonať
po inštalácii prístroja ešte pred prvým zapnutím a po výmene autobatérie vozidla.
Zapnutie a vypnutie prístroja
Vo vypnutom stave – v prípade správneho pripojenia – na displeji sa zobrazí presný čas a dátum. Tieto údaje
môžete nastaviť manuálne, ale počúvaním určitého FM RDS rozhlasovej stanice sa automaticky nastavia. Prístroj
zapnite tlačidlom MOD. Po prvom zapnutí sa zapne na režim RADIO.
• Neskôr, po zapnutí prístroja sa automaticky prepne do posledného použitého režimu, za predpokladu, že medzitým
externé zariadenie nebolo odstránené.
• Pri štartovaní motorového vozidla vzniknú napäťové impulzy, preto prijímač zapnite až pri bežiacom motore.
Prijímač vypnite ešte pred odstavením motora. Prístroj vypnite 2 sekundovým stlačením tlačidla MODE. (Krátke
stlačenie prepína režim.)
Nastavenie hlasitosti
Požadovanú hlasitosť nastavte otočným gombíkom:
• Otočný gombík je viacfunkčný, pred nastavením hlasitosti treba vystúpiť z režimu nastavenia.
• Úroveň hlasitosti je zobrazená v pravom hornom rohu displeja: VOL: 00 - 40
Základné nastavenia, voľba jazyka
Stlačte tlačidlo MENU, otočným gombíkom vyberte funkciu nastavenia SETTINGS, následne zatlačte otočný
gombík. Zobrazí sa menu nastavenia. Môžete nastaviť tieto parametre: jazyk menu, dátum, presný čas, formát
obrazu, výrobné nastavenia, formát času 12/24 h, miesto používania, svietivosť, ostrosť obrazu, farebný odtieň,
upozornenie v prípade video prehrávania, farba podsvietenia, aktualizácia softvéru.
Otáčaním otočného gombíka zvoľte požadovanú funkciu, ktorú môžete upraviť stlačením otočného gombíka.
Požadovanú hodnotu zvoľte otočením gombíka a jej potvrdenie vykonajte zatlačením gombíka. Môžete
postúpiť na ďalší parameter.
• Pre krokovanie namiesto otočného gombíka môžete používať aj tlačidlá 9: .
• Pomocou tlačidla MENU môžete vystúpiť z menu „nastavenia".
• Pozor! Displej nie je dotykový!
Jazyk: po nastavení do najvyššieho riadku stlačte otočný gombík a otáčajte s ním, kým uvidíte požadovaný
jazyk, potom stlačením potvrdíte vybraný jazyk (GB / HU / SK / RO / SRB)
Dátum: v druhom riadku zvoľte najprv „mesiac", otočný gombík stlačte a vyberte požadovaný mesiac. Ďalšími
stlačeniami a otáčaniami nastavte postupne „deň" a „rok".
Presný čas: v treťom riadku sa nastaví presný čas obdobným spôsobom ako dátum.
PAL/NTSC: výber formátu obrazu, odporúčame: PAL
Výrobné nastavenia: výberom tohto riadku a stlačením otočného gombíka ("ÁNO") sa obnovia výrobné
nastavenia.
Režim hodín: tu môžete zvoliť spôsob zobrazenia času 12 hodinový (AM/PM – dopoludnie/odpoludnie) alebo
24 hodinové zobrazenie.
Nastavenie regiónu: skontrolujte, aby bolo aktívna voľba Europe.
Svietivosť: nastavte podľa vlastných požiadaviek
Kontrast: nastavenie ostrosti obrazu
Farebný odtieň: nastavte podľa vlastných požiadaviek
LED podsvietenie: výber farby tlačidiel: AUTO (zmena) / biela / fialová / tyrkysová / žltá / červená / modrá
/ zelená
Aktualizácia softvéru: zvoľte výlučne vtedy, keď výrobca toto neskôr zabezpečuje
Voľba zdroja signálu
Voľba zdroja signálu je možná dvomi spôsobmi:
A., Stláčajte tlačidlo MODE, kým nenájdete požadovaný zdroj signálu (rádio, USB/microSD karta), bezdrôtové BT
autorádio a multimediálny prehráva
10. 3 / RPT
3 / MP3 opakovanie
11. microSD zásuvka pre TF/microSD kartu
12. USB USB zásuvka
13. 4 / RDM 4 / MP3 náhodné poradie
14. 5 / -10 5 / x10 skladba spätne
15. 6 / +10 5 / x10 skladba dopredu
krokovanie dopredu
16.
:
vyhľadávanie
vlnové pásmo / vyhľadávanie rozhl.
17. BND / AMS
stanice / príjem hovoru
18. AUX 3,5 mm stereo audio vstup
spojenie (prehrávanie hudby z mobilného zariadenia, telefonovanie), externý zdroj audio-video signálu (cúvacia
kamera, AUX audio vstup)
B., Tlačidlom MENU a otočným gombíkom je možná voľba aj z menu. Týmto spôsobom je prístupné aj menu
„nastavenia".
• Zdroj signálu je neaktivovateľný, ak nie je prístupný. Napr. ak nie je pripojené externé pamäťové médium s
príslušnými súbormi (skladby, fotografie, filmy), alebo ak nie je spárovaný mobilný telefón, funkcie BT nefungujú.
• Po zapnutí prístroja sa pokračuje s prehrávaním posledného záznamu, ak dané zariadenie medzitým nebolo
odstránené.
• Ak sú pripojené externé pamäťové médiá súčasne do zásuvky USB aj microSD, môžete požadované z nich zvoliť
tlačidlom MENU a otočným gombíkom. V zásade sa odporúča používať kartu microSD, pre jej bezpečné a chránené
umiestnenie.
• Po pripojení externých zdrojov sa používa naposledy pripojený zdroj.
• Informácie o aktívnom zdroji sú zobrazené v ľavom hornom rohu displeja.
Audio nastavenia, ekvalizér
Stlačte viackrát krátko otočný gombík a vyberte požadovaný parameter: BAS / TRE / BAL / FAD / EQ / LOUD /
SUB / ST / BEEP / LOC. Voľbu vykonajte otáčaním gombíka a potvrďte jeho stlačením. Nie sú dostupné všetky
možnosti nastavenia v každom režime.
• Ak za 3 sekundy nevykonáte voľbu, prístroj sa automaticky vráti do predchádzajúcej funkcie.
• V základnom stave otočný gombík reguluje hlasitosť, jej hodnotu vidíte v pravom hornom rohu.
• Pri počúvaní pri vyššej hlasitosti nezdôrazňujte hlboké a vysoké tóny, môže viesť ku skresleniu!
• Funkcia EQ prepisuje skôr nastavené basy a výšky.
VOLUME
BASS
TREBLE
BALANCE
FADER
EQUALIZATION
LOUDNESS
SUBWOOFER
STEREO
BEEP
LOCAL
Fyziologický ekvalizér (LOUDNESS)
Ľudské ucho pri nižšej hlasitosti hlboké a vysoké tóny vníma slabšie. Funkcia LOUD automatický ekvalizér pri
nižšej hlasitosti upravuje tento nedostatok. Pri vyššej hlasitosti sa odporúča túto funkciu vypnúť z dôvodu
možného skreslenia zvuku.
• Pre lepšiu kvalitu zvuku pred voľbou tejto funkcie sa odporúča zvoliť nastavenie EQ OFF a ekvalizér nastaviť do
polohy „0".
• Čím vyššia je hlasitosť, tým menej cítiť účinok automatického ekvalizéra.
POUŽÍVANIE RÁDIA
Po zapnutí prístroja sa zapne rádio, ak ste ho počúvali aj pred vypnutím – alebo medzičasom ste odstránili
pamäť USB/microSD /BT.
Podľa potreby pre voľbu rádia použite tlačidlo MODE alebo MENU a otočný gombík.
Manuálne ladenie a uloženie rozhlasových staníc
Tlačidlom BND/AMS zvoľte pásmo FM-1. To si môžete skontrolovať na displeji. Pre ručné naladenie hľadanej
stanice stláčajte krátko tlačidlá 9 :. Ladenie sa zastaví pri najbližšej nájdenej stanici, do vtedy sa zobrazuje
nápis SCAN. Stanicu môžete uložiť do požadovaného pamäťového miesta stlačením niektorého z tlačidiel 1-6
počas 2 sekúnd. Pre jemné ladenie podržte stlačené jedno z tlačidiel 9 :, kým sa na displeji nezobrazí
MANUAL SEEK. Potom krátkymi stláčaniami tlačidiel 9 : môžete nastaviť požadovanú frekvenciu presne.
Potom ju uložte do pamäte stlačením niektorých z číselných tlačidiel.
• Do pamäte sa dá uložiť až 18 FM a 12 AM rozhlasových staníc. Stláčaním tlačidla BND/AMS zvoľte jednu z možností
13
2. obrázok
1. ANT IN
2. VIDEO OUT
3. CAMERA IN
4. LINE OUT R
5. LINE OUT L
6. M4
/ rýchle 7. ISO IN / OUT
8. FUSE
9. VIDEO INPUT
10 SUB OUT
nastavenie hlasitosti (00 – 40)
regulácia basov (-7...0...+7)
regulácia výšok (-7...0...+7)
vyrovnávanie ľavého a pravého kanála (L10...0...R10)
vyrovnávanie predných a zadných kanálov (R10...0...F10)
ekvalizér (OFF / CLASSIC / ROCK / POP)
fyziologický ekvalizér (LOUD OFF / LOUD ON)
zapnutie výstupu k aktívnemu basovému reproduktoru (ON / OFF)
zapnutie, vypnutie stereo príjmu pri FM rozhlasového príjmu
zapnutie a vypnutie zvukového signálu pri nastavení
voľba miestneho/diaľkového príjmu rozhlasu
VB X200
zásuvka pre DIN anténu
video výstup pre externý monitor
video vstup pre cúvaciu kameru
výstup zosilňovača
výstup zosilňovača
M4 závit na skrutke pre upevnenie
ISO napájanie & zásuvky reproduktora
15 A poistka
video vstup, napr. TV tuner, DVD
výstup aktívneho reproboxu