Page 11
电脑款厚料机系列电控使用说明书 Computerized heavy duty machine electric control box manual 安全事项 · 在使用本产品之前,请先阅读《产品说明书》及所搭配的缝纫机机械说明书。 · 本产品必须由接受过专业培训的人员来安装或操作。 · 请尽量远离电弧焊接设备,以免产生的电磁波干扰本控制器而发生误动作。 · 请不要在室温 45°以上或者 0°以下的场所使用。 · 请不要在湿度 30%以下或者 95%以上或者有露水和酸雾的场所使用。 · 安装控制箱及其他部件时,请先关闭电源并拔掉电源插头。 · 为防止干扰或漏电事故,请做好接地工程,电源线的接地线必须牢固的与大地有效连接。 · 所有维修用的零部件,须由本公司提供或认可,方可使用。 · 在进行任何保养维修动作前,必须关闭电源并拔掉电源插头。控制箱里有高压危险,必须关闭电源五分 钟后方可打开控制箱。 · Safety Precautions · Before using this product, please read the User's Guide and the manual of the machine attached with it. ·...
Page 12
图 图 1-2-1 控制 器图(contro ) oller drawing) ①脚踏板 板&升级插座 座 ; Socket of f foot pedal a and updating ②电磁铁、 LED 灯、机 头按键插座 座。Socket of f Electromag gnet, LED La amp and mac chine head 图 图 1-2-2 控制 制器接口定义...
Page 13
The gro ounding of th he system mu ust be compl leted, and qu ualified electr rical enginee ers shall be re equired to construct. Be efore the pro oduct is energ gized and pu ut into use, it is necessary y to ensure th hat the AC in nput already...
Page 14
参数减 减键(速度减 减) 在进 进入参数功能 能参数号/值加 加,初始待机 机下速度加 加 Down n key(speed Ente er this mode, , adjust this k key, decrease e speed down 参数 数设定中,向 向左选择参数 数范围 左移键 键 key left turn to left to cho oose parame 参数...
Page 15
短按此键, 液晶屏自由 缝图标亮, 选择自由缝 缝模式; 1、短 pres ss for short time, icon become lit, , choose fre ee sewing 自由缝 缝键/ func ction. 剪线键 键 长按此键,液 液晶屏剪线 图标亮,自 动剪线功能 能开启,再 2、长 长按 按此键,自动 动剪线功能关 关闭。 Free s sewing/trimm Pres ss for long ti me, icon bec come lit, trim mmer functio...
Page 16
Press , enter pa arameter mod de, then pres to move the lit, correspon nding numbe er flashing, then press modify this value, press , save t the paramete r. If not mod dified, press to log out paramete er mode, if a already modi fy, firstly sav ve parameter...
Page 17
3.6 参数表 Parameters list 3.6.1 操作员参数(长按 P 键进入) technician mode parameter (long press P key to enter) 参 参数 默认 数 默认 参数 参数 项 值 项 值 范围 参数描述 范围 参数描述 Para Defa Defaul Para Description Paramete mete Description meter r range...
Page 18
多段缝运动模式选择 Multi-segment sewing motion 补半针延迟时间(ms) mode selection. Delay time 1-180 0:一键触发功能关 one key half stitch start function off 1:一键触发 功能开 one key start function 补一针延迟时间(ms) 夹线开关 Thread clamp Delay time for one 150-250 switch stitch 补针速度(r/min) 面线检测结束角度 threads 100-500 1-360 Half stitch speed testing ending angle 按键补针模式...
Page 19
3.6.2 技术员参数表(按住 P 键再开机进入)Technician Parameter list (Press P and switch on to enter) 默认 参数 默认 参数 参数 参数 值 项 值 项 范围 范围 参数描述 参数描述 Defa Para Defa Para Parame Parame Description mete Description meter Valu Valu List range range List...
Page 20
上电自动找上针位 两段斜率中间模拟量 connect power and finding needle position Two slope intermediate 2700 0-4095 automatically simulation 0:不找 No 1:找 Yes 抬压脚电磁铁保护时间 计件数计数单位 unit of (s) Protecting time of 1-30 1-50 the electromagnet for counting press foot. 上停针调整角度 计件数总数设定 setting adjustment angle of up 0-359 9999 1-9999...
Page 21
恢复出厂设置 back to the factory setting 0: 无 前加固结束回走一针功 操作 no operation 能选择开关(front 1:恢复参数为电控出厂 bartack finished with one 参数 back to control box stitch back tack selection parameter switch) 2:恢复参数为研发出厂 0:关 No 1:开 Yes 参数 Back to R&D parameter 防断针功能选择开关 机头保护开关检测...
Page 22
3.6.3 监控参数表 (开机后按 P 键+抬压脚键进入) Monitoring parameter list (press P + press foot lifter key to enter) 参数编号 参数编号 参数描述 description 参数描述 description number number 针数计数值 stitches account 初始角度 Initial angle number 件数计数值 pieces account number 机械角度 Mechanical angle 踏板前踩模拟量最大值 操作面板软件版本号...
Page 23
停机时过压 断开控制器电源,检查输入电源电压是否偏高(高于 264V)。若电源电压 Over-voltage 偏高,请在电压恢复正常后重新启动控制器。若电压恢复正常后,启动控制 Err-04 when stop the 器仍不能正常工作,请更换控制器并通知厂方。Cut off the power of control machine box, check input power, the voltage is higher than 264V or not. If it is higher, 运行时过压 please recover the voltage, then restart the control box. if the voltage is normal, Over-voltage Err-05 but control box still cannot work, please change the control box and inform the...
Page 24
主 板 读 写 EEPROM 故 障 EEPROM Err-14 fault of main board 电 机 超 速 保 护 关闭系统电源,30 秒后重启系统,若仍不能正常工作,请更换控制器并通 Err-15 知厂方。Switch off the power, restart the machine, if control box still cannot Over-speed protection work, please change the control box and inform the supplier. 电...
Need help?
Do you have a question about the QB/T2380-2013 and is the answer not in the manual?
Questions and answers