Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black+Decker BDINF12
Summary of Contents for Black+Decker BDINF12
- Page 1 MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES INFLATOR GONFLEUR INFLADOR BDINF12 Please read before returning this product for any reason. à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo.
- Page 2 Français English Français Español Thank you for choosing BLACK+DECKER! If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to: http://www.blackanddecker.com/instantanswers If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m.
- Page 3 English Definitions: Safety Alert Symbols and Words This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property damage. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
-
Page 4: Intended Use
19 . Since the vibration produced by the inflator may cause it to “walk”, do not operate on a high shelf or other surface. Your BLACK+DECKER inflation station is designed to be used Operate at ground or bench level only. in most vehicles from the standard 12 Volt socket to inflate... - Page 5 English will draw. An undersized cord will cause a drop in line WARNING: RISK OF UNSAFE OPERATION. voltage resulting in loss of power and overheating. The • Do not modify or attempt to repair. Never drill into, following table shows the correct size to use depending on weld, or make any modifications to the inflator or its cord length and nameplate ampere rating.
-
Page 6: Fitting The Accessories
English INTENDED USE Figure C Your BLACK+DECKER inflation station is designed to be used cordless or in most vehicles from the standard 12 Volt socket to inflate car and bike tires, balls, rafts, air mattresses, swimming pool floats, etc. This product is intended for household, consumer use only. -
Page 7: Maintenance
SERVICE INFORMATION Setting the automatic shut-off pressure All BLACK+DECKER Service Centers are staffed nOTE: The LCD will only show inflation pressures when the with trained personnel to provide customers with inflator is being used. In both inflation and pump mode the efficient and reliable power tool service. -
Page 8: Limited Two-Year Home Use Warranty
English LIMITED TWO-YEAR HOME USE WARRANTY BLACK+DECKER warrants this product to be free from defects in material or workmanship for a period of two 2 years following the date of purchase, provided that the product is used in a home environment. This limited warranty does not cover failures... - Page 9 Français Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
-
Page 10: Utilisation Prévue
Français UTILISATION PRÉVUE 15 . Ne pas utiliser l'appareil près de substances, de vapeurs ou de gaz inflammables. La station de gonflement de Black & Decker est conçue 16 . Ne pas démonter ce produit, il ne comporte aucune pour le branchement dans la prise de 12 V standard de la pièce réparable par l’utilisateur. - Page 11 Français contraire indiqué dans le présent mode d'emploi. Faire et cela vous permet d'utiliser les deux mains pour faire remplacer les interrupteurs défectueux à un centre de fonctionner l'outil. réparation autorisé. Ne pas utiliser l'outil si l'interrupteur ne • NE PAS TROP TENDRE LES BRAS. Conserver son équilibre fonctionne pas.
-
Page 12: Installation Des Accessoires
Français ASSEMBLAGE ARTICLE 65 DE LA CALIFORNIE AVERTISSEMENT! Ce produit ou son cordon STOCKAGE DU TUYAU ET DU CORDON d’alimentation contient du plomb, un élément • Entourez le cordon CC de 12 v autour du dispositif de chimique reconnu par l’État de la Californie retenue ... - Page 13 Français 4. Pour arrêter l’appareil, poussez l’interrupteur sur sa Figure C position centrale. Utilisation de la haute-pression Le tuyau haute-pression doit être utilisé pour les articles nécessitant plus de pression d’air, comme les pneus ou les ballons de basket. 1. Retirez le tuyau haute-pression 8 ...
- Page 14 En mode gonflage ou pompe, l’appareil indiquera le statut du bloc-piles. Tous les centres de réparation BLACK+DECKER sont dotés de personnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils sont 1. Pour changer d’unité (psi, bar or kPa), appuyez sur donc en mesure d’offrir à...
- Page 15 EsPañOl Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
-
Page 16: Normas Generales De Seguridad
EsPañOl 19 . Dado que la vibración producida por el inflador puede ¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones antes de hacerlo “caminar”, no lo haga funcionar sobre un estante operar el producto. El incumplimiento de todas y cada u otra superficie en altura. Utilícelo sólo a nivel del suelo o una de las instrucciones enumeradas a continuación de un banco. - Page 17 EsPañOl normalmente chispean, y las chispas pueden encender instalación de mantenimiento autorizada. Inspeccione los vapores. los cables prolongadores periódicamente y reemplácelos si están dañados. Mantenga los mangos secos, limpios y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD libres de aceite y grasas. ADICIONALES PARA SU INFLADOR •...
-
Page 18: Uso Previsto
EsPañOl • Coloque el adaptador para válvulas sobre el vástago de min ..... minutos ...... Construcción de la aguja de inflado o de la boquilla cónica. or DC ..direct current Clase II (doble • Presione la palanca del adaptador para válvulas aislamiento) ...... - Page 19 EsPañOl Operación Figure D ADVERTENCIA: No opere el inflador cuando el motor del automóvil esté en marcha. nOTa: Asegúrese de que el tomacorriente para accesorios de 12 voltios tenga corriente. En algunos vehículos, el tomacorriente para accesorios sólo puede tener corriente cuando la llave de ignición está en la posición para accesorios.
-
Page 20: Mantenimiento Y Limpieza
3. Después de 3 segundos la pantalla parpadeará y volverá con el centro de servicio de BLACK+DECKER más cercano a su a una lectura de “0.0”; esto es normal. domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, llame al 1-800- 4. - Page 21 · GARANTÍA BLACK+DECKER · BLACK+DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION · IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Cat. No. · Catalogo ó Modelo Serial Number ·...
- Page 22 Col. Ejido 1ro. de Mayo Tel. 01 833 221 34 50 Boca del Rio, Veracruz Tel. 01 229 167 89 89 Perfiles y Herramientas de Morelia Servicio de Fabrica BLACK+DECKER, Gertrudis Bocanegra No. 898 S.A. de C.V. Col. Ventura Puente Lázaro Cardenas No. 18 Morelia, Michoacán...