Table of Contents
Advertisement
PIECES DE RECHANGE POUR
ERSATZTEILLISTE FUR
SPARE PARTS LIST FOR: 1004 A- 2004 A - 2008 A -1012 A- 2012 A - 2020 A
REP.
DESIGNATION
VERSION US - US VERSION - AMERIKANISCHE AUSF0HRUNG
Embout d'asplraUon
102
NW 25
Embout de r efoulement
103
NW25
104
Joint C 3,6-0 29,3
105
Joint C 3,6·0 26,2
108
Moteur mono.
115/230V
60 Hz-1800 trlmn·
108
Moteur trl.
230/460 V
•
60 Hz
1600 tr/mn
111
1/2 Manchon moteur
117
Protecteur
123
Flasque d'adaptatlon
124
Embout d'adaptateur
125
Anneau de centrage
NW 25
Coll!er de serrage
126
129
Vis He - M 6 x 10
VERSION JAPON - JAPANESE VERSION • JAPANISCHE AUSF0HRUNG
102
Embout d'asplratlon
NW25
103
Embout de refoulement
NW25
104
Joint C 3,6·0 29,3
Joint C 3,6-D 26,2
105
108
Moteur
111
1/2 Manchon moteur
117
Protecteur
116
Joint torique C 5-D 28
124
Embout d'adaptateur
Anneau de centrage
125
NW 25
126
Cailler de serrage
Vis He
•
M
6 x 10
129
61
BENENNUNG
Ansaugstutzen
Inlet port
NW 25
NW 25
Auspoffstutzen
Exhaust port
NW25
NW 25
a-ring
Dlchtung C 3,6-D 29,3
Dichtung C 3,6-D 26,2
a-ring
Wechselstrommotor
Single phase motor
115/230 V
115/230 V
60 Hz - 1800 rpm·
60 Hz-1800 tr/mn·
Drehstrommotor
Three phase motor
230/460 V - 60 Hz·
230/460
1600 tr/mn
1800 rpm
KUpplungshalfte
Motor coup l ing
Protector
Schutzkappe
Plate
Flansch
Nipple conectlon
Stlltzen
Centering ring
Zentrierringe
Spanning
Quick connect clamp
Sc rew
Schraube He · M 6 x 10
Ansaugstutzen
Inlet port
NW25
NW 25
Auspoffstutzen
Exhaust port
NW25
NW 25
O-ring C 3 , 6-D 29,3
Dichtung C 3,6-D 29,3
Dlchtung C 3,6-D 26,2
O-rlng C 3,6-D 26,2
Motor
Motor
KU
plungshalfte.
Motor couplihg
h
Protector
Sc utzkappe
O·ring C 5-D 28
Dichtung C 5-D 28
Nipple conectlon
SHltzen
Zentrlerringe
Centering ring
Spanning
Quick connect clamp
Screw He
Schraube He - M 6 x 10
TYPES
SPECIFICATION
-
< <
,:(,:(
...
N N
00
�
N-
1
1
1
,
1
1
c
3 , 6-D 29 , 3
1
1
1
c
3,6-D 26,2
1
1
1
1
1
1
V
- 60 Hz
,
1
1
l
1
1
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
He
•
M 6 x 1 0
1
1
1
1
1
1
,
1
1
1
1
1
1
1
,
1
1
2
2 2 2
1
2
2 2 2
,
2
2
2
2
2
2
•
M 6 x 10
1
1
en
• ...:
REF.
-
... "' C:
·
c: en
Bestell. Nr
•- Cl Ill
< ,:(
�cE
.c
o
88
PIN:
..a
8
o
.c
c:
-
-
�
0
a.o�
N ..-
N
1
052594
1
1
1
1
052595
1
1
082122
l
1
X
1
1
1
082120
X
1
1
1
voir catalogue US
se . e us catalog
siehe USA Katalog
1
1
1
1
1
052684
1
,
2
2
2
066000
1
1
052589
2
2 2
052652
2
2
2
066189
2
2
2
083264
1
1
1
075034
1
052594
t
1
052754
1
1
082122
1
X
1
082120
X
vojt catalogue
see catalog
slehe
Katalog
1
1
052554
068000
2
079238
X
2
052652
2
2
066189
2
2
083264-
1
075034
1
'
•
C'
'E�-cij
'"iii � E
- �
E� ..
-
i
.3u:;�
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
