Download
Share
Print this page
Vivax OH-112503F User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vivax Manuals
  4. Heater
  5. OH-112503F
  6. User manual

Vivax OH-112503F User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
HR
Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta
BIH
Garantni list / Servisna mjesta
SR
Garantni list / Servisna mesta
CG
Garantni list / Servisna mjesta
MAK
/
EN
User manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OH-112503F and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Vivax OH-112503F

Summary of Contents for Vivax OH-112503F

  • Page 1 Upute za uporabu Jamstveni list / Servisna mjesta User manual Garantni list / Servisna mjesta Garantni list / Servisna mesta Garantni list / Servisna mjesta...
  • Page 3 HR BIH CG Upute za uporabu...
  • Page 4 Uljni radijator OH-112503F 11 REBARA 2500+400W OH-133003F 13 REBARA 2500+400W NEMOJTE PREOKRETATI RADIJATOR PRILIKOM NJEGOVA RADA UVOD Zahvaljujemo na kupnji našeg uljnog radijatora. Svaki uređaj je proizveden kako bi jamčio sigurnost i pouzdanost. Prije prve uporabe uređaja, molimo, pažljivo pročitajte ove upute te ih sačuvajte za buduće savjete.
  • Page 5 SASTAVLJANJE Uklonite radijator i sve dodatke iz ambalaže. 1. Preokrenite radijator. 2. Postavite podloge za kotačiće između krajnjih rebara. 3. Pričvrstite ih za radijator koristeći priložene vijke u obliku slova U i krilne uvijke. 4. Pritegnite krilne uvijke. 5. Preokrenite radijator u uspravan položaj. OPIS DIJELOVA 1.
  • Page 6 Uključite radijator u utičnicu kada su termostat i prekidač za postavljanje snage grijanja u položaju "0". 1. Sobna temperatura se može podesiti putem termostata. Za povećanje snage grijanja jednostavno okrenite termostat u smjeru kazaljke na satu, za smanjenje snage grijanja okrenite termostat suprotno smjeru kazaljke na satu, sve dok ne postignete željnu temperaturu.
  • Page 7 POHRANA VAŠEG ULJNOG UREĐAJA 1. Sačuvajte kutiju za pohranu radijatora kada nije potreban. 2. Očistite radijator pridržavajući se gore navedenih uputstava. 3. Uklonite podlogu i kotačiće. 4. Postavite radijator, podlogu i kotačiće u originalnu kutiju, te ih pohranite na hladno i suho mjesto. 5.
  • Page 8 16. Sve popravke radijatora treba prepustiti isključivo ovlaštenom servisnom agentu. 17. Uređaj ne smiju koristiti djeca niti slabe i nemoćne osobe bez nadzora. 18. Djeca moraju biti pod nadzorom kako se ne bi igrala s uređajem. 19. Ukoliko je kabel napajanja oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač ili servisni agent kako bi se izbjegla opasnost.
  • Page 9 Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u grupu električne i elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno mjesto za prikupljanje električne i elektroničke opreme.
  • Page 10 SR BIH CG...
  • Page 11 Uljni radijator OH-112503F 11 REBARA 2500+400W OH-133003F 13 REBARA 2500+400W NEMOJTE PREVRTATI RADIJATOR TOKOM RADA UVOD Zahvaljujemo na kupovini našeg uljnog radijatora za koji garantujemo da će raditi sigurno i pouzdano. Molimo vas da, pre prve upotrebe uređaja, pažljivo pročitate ova uputstva i da ih sačuvate.
  • Page 12 SASTAVLJANJE Izvadite radijator i sve dodatke iz ambalaže. 1. Preokrenite radijator. 2. Postavite podloge za točkiće između krajnjih rebara. 3. Pričvrstite ih za radijator koristeći priložene zavrtnje u obliku slova U i matice s krilcima. 4. Pritegnite matice s krilcima. 5.
  • Page 13 1. Sobna temperatura može da se podesi pomoću termostata. Za povećanje snage grejanja, jednostavno okrenite termostat u smeru kazaljke na satu a za smanjenje snage grejanja okrenite termostat suprotno smeru kazaljke na satu, sve dok ne postignete željenu temperaturu. 2. Uključite grejalicu na jedno od sledećih podešavanja. Model: 11 REBARA, 13 REBARA a) Pritisnite prvi prekidač...

  • Page 14: Mere Predostrožnosti

    ČUVANJE ULJNOG UREĐAJA 1. Sačuvajte kutiju za čuvanje radijatora, kada nije potreban. 2. Očistite radijator, pridržavajući se navedenih uputstava. 3. Uklonite podlogu i točkiće. 4. Postavite radijator, podlogu i točkiće u originalnu kutiju pa ih ostavite na hladno i suvo mesto. 5.
  • Page 15 17. Uređaj ne smeju da koriste deca niti slabe i nemoćne osobe bez nadzora. 18. Deca moraju da budu pod nadzorom kako se ne bi igrala uređajem. 19. Ukoliko je kabl napajanja oštećen, mora da ga zameni proizvođač ili ovlašćeni servis, kako bi se izbegla opasnost. 20.
  • Page 17 Радијатор на масло OH-112503F 11 REBARA 2500+400W OH-133003F 13 REBARA 2500+400W НЕМОЈТЕ ДА ГО ПРЕВРТУВАТЕ РАДИЈАТОРОТ ЗА ВРЕМЕ НА НЕГОВОТО РАБОТЕЊЕ ВОВЕД Ви благодариме на купувањт на нашиот радијатор. Секој уред е произведен да гарантира сигурност и доверливост. Пред првата...
  • Page 18 СОСТАВУВАЊЕ Извадете го радијаторот и сите додатоци од амбалажата. 1. Свртете го радијаторот. 2. Поставете ја подлогата за тркалцата помеѓу крајните ребра. 3. Прицврстете ги за радијаторот користејќи ги приложените завртки во облик на буквата U и крилните завртки. 4. Притегнете ги крилните завртки. 5.
  • Page 19 Вклучете го радијаторот во утикач кога термостатот и прекидачот за поставување на моќта за греење е на позиција "0". 1. Собна температура може да се прилагоди преку пат на термостат. За зголемување на моќта на греење едноставно свртете го термостатот во насока на стрелките за саат, за намалување на моќта...
  • Page 20 исушете го со сува крпа. 3. Немојте да користите восок или средства за полирање бидејќи можат да реагираат на топлината и да предизвикаат промена на бојата на надворешноста на радијаторот. ЧУВАЊЕ НА ВАШИОТ РАДИЈАТОР НА МАСЛО 1. Чувајте ја кутијата од радијаторот за да го ставите кога нема да го...
  • Page 21 10. Немојте да го поставувате радијаторот на или во близина на врел плин или електричен пламен. 11. Никогаш немојте да го користите уредот со оштетен кабел за напојување или при дефект или оштетување од било каков вид. 12. Никогаш немојте да пробувате да го отворите уредот или да ги расклопите...
  • Page 22 ВАЖНИ УПАТСТВА ЗА ОДЛОЖУВАЊЕ НА УРЕДОТ СОГЛАСНО СО EC ДИРЕКТИВИТЕ 2002/96/EC. Кога уредот повеќе нема да работи, не смеете да го одложите заедно со куќниот отпад. Уредот одложете го на посебно собирно место за собирање на електрична и електронска опрема. Правилното...
  • Page 23 User manual...
  • Page 24 Oil-Filled Radiator OH-112503F 11FINS 2500+400W OH-133003F 13FINS 2500+400W DO NOT TURN HEATER UPSIDE-DOWN DURING OPERATION. INTRODUCTION Thank you for purchasing our Oil-Filled Radiator. Each unit has been manufactured to ensure safety and reliability. Before first use, please read the instructions carefully and keep them for further reference.

  • Page 25: Parts Description

    ASSEMBLY Remove the heater and all the accessories from the carton. 1. Turn the heater upside down. 2. Position the wheel base assemblies between the end fins. 3. Attach them to the heater using the U-bolts and wing nuts supplied. 4.

  • Page 26: Fan Operation

    2. Switch the heater to one of the following power settings. Model: 11FINS, 13FINS a) Push switch one ( I ) 1000W b) Push switch two ( II )1500W c) Push switches one _ two heat settings together. c) Add separately the air blower: 400W 3.

  • Page 27: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read the instructions carefully before use and save them for future reference. 2. Always disconnect the heater from the main supply when not in use and when cleaning. 3. Do not leave the heater "ON" unattended. 4. Never cover the heater as this may lead to risk of fire. 5.
  • Page 28 23.The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 24.Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
  • Page 30 POPIS SERVISNIH MJESTA Popis servisnih mjesta / bijela tehnika Grad ........Servis........Adresa................Telefon Bjelovar ......... Elektrotim ......J.Jelačića 12 ............043 242 225 Cerna........Elkom........Kralja Tomislava 13 ..........032 844 944 Čazma ........Vreš servis ......F.Vidović 35 ............043 771 924 Daruvar........
  • Page 31 Svi eventualno nastali kvarovi biti će besplatno otklonjeni u ovlaštenom servisu u garantnom roku. 2. UVJETI GARANCIJE Garantni rok počinje teći od dana kupnje proizvoda i i traje 24 mjeseca za Vivax Home velike kućanske aprate ( perilice rublja, hladnjake , perilice posuđa, štednjake, ugradbenu tehniku ) , a 12 mjeseci za VIvax home male kućanske aparate ( uključujući mikrovalne pećnice , grijalice I radijatore ) .
  • Page 32 POPIS SERVISNIH MJESTA Grad Servis Adresa Telefon Banja luka MCT ELECTRONIC d.o.o. Obilićeva 4 051/585 793 Banja luka Preradović Oplenička 2 051/280 500 Bihać Elektronik d.o.o. Trg Slobode 8 037/222 626 Bihać Medion doo Jablanska 64 037/315 196 Bihać Techno-comp Alije Đerzeleza 10 061/319 621 Bijeljina...
  • Page 33 POPIS SERVISNIH MJESTA Tešanj SZR-RTV Servis Jelah bb 061/791 427 Trebinje Elektromehanika Zasad bb 059/260 694 Trebinje Elektromontaža TREBINJE TREBINJSKIH BRIGADA 5 059/261 081 Suteren Tržnog Centra Sjenjak Loc. 38 Tuzla Iskra-Corona szr. 035/276 228 Vrsani 66 Tuzla MULTILINE 035/360 390 Tuzla RTV Servis SPEKTAR Stupine bb...
  • Page 34 POŠTOVANI! Zahvaljujemo na kupovini Vivax uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom periodu bude potreban popravak proizvoda, molim savjetujte se s ovlaštenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dole navedene brojeve i adrese.
  • Page 35 POŠTOVANI! Zahvaljujemo na kupovini Vivax ure aja i nadamo se da ete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom periodu bude potrebna popravka proizvoda, molimo da se posavetujete s ovlaš enim prodavcem, koji je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dole navedene brojeve i adrese.
  • Page 36 6. Da obavezno sa uva svu prilo enu tehni ku dokumentaciju (i na štampanom i na elektromagnetnom medijumu) u toku trajanja garancije i da je u celini dostavi na uvid ovlaš enom servisu prilikom svake eventualne intervencije, kao i uredno overen garantni list. dokumentacijom.
  • Page 37 SPISAK OVLAŠ ENIH SERVISA MESTO NAZIV ADRESA TELEFON Beograd – Kim Tec – Viline Vode bb, Slobodna zona – Tel:011/2070-668; Fax:2070-854 Sremska 62 Ruma Delco doo 022/431-055 Miladina Joci a 18 Srbobran Elektroservis Pe a SZTR 021/732162 Sremska Mitrovica Stepanov doo Kralja Petra I 87 022/628-165 Sremski Karlovci...
  • Page 38 POŠTOVANI! Zahvaljujemo na kupovini Vivax ure aja i nadamo se da ete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom periodu bude potrebna popravka proizvoda, molimo da se posavetujete s ovlaš enim prodavcem, koji je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dole navedene brojeve i adrese.
  • Page 39 Uvoznik i distributer: KIM-TEC d.o.o. Viline Vode BB, Slobodna zona, 11000 Beograd, Srbija Tel: 011/20 70 668, Fax: 011/20 70 854 www.kimtec.rs servis@kimtec.rs www.vivax.rs vivax@vivax.rs KIM-TEC d.o.o. Viline Vode BB, Slobodna zona, 11000 Beograd, Srbija Tel: 011/20 70 668 www.kimtec.rs...
  • Page 40 лоши материјали за изработка. Сите вакви дефекти ќе бидат бесплатно поправен во овластениот сервис во гарантниот рок. 2. ГАРАНТНИ УСЛОВИ: Гарантниот рок започнува да тече од денот на купувањето на производот и трае 24 месеци за Vivax Home големите апарати за...
  • Page 41 СПИСОК НА СЕРВИСИ мк Град Сервис Адреса Телефон Скопје Кончар бул. Партизански Одреди 02 3073 350 Штип Сервис Дени Косовска 105 032 394 596 Велес Бошков Инженеринг Коле Неделковски 21 043 224 471 Кавадарци Сломак Браќа Хаџи Тефови 30 043 412 626 Кавадарци...
  • Page 42 TË NDERUAR BLERËS! Faleminderit për blerjen tuaj dhe shpresoj se ju do të jenë të kënaqur me përzgjedhjen. Nëse periudha e garancionit është e nevojshme për të riparuar produktin, ju lutem konsultohuni me shitësin Apo me me përsonin i cili jua shet produktin tone JU LUTEM LEXONI ME KUJDES PARA PËRDORIMIT PRODUKTIT DOKUMENTET TEKNIKE DHE MANUALET CILAT JANË...
  • Page 43 E-mail: kesxhelal@yahoo.com -VIVAX TV, LCD, Plasma Valentini Rr.Lidhja e Prizrenit 15/A Prishtinë Kosovë tel: +381/38/225 000; +377/44/168 444; +377/44/238 440; +386/49/800 400 E-mail: valentini_service@hotmail.com -VIVAX Air Conditions; White Goods and Small Home Appliances AskTec d.o.o. Tahir Zajmi (Kosovatex), 10000 Pristina...
  • Page 44 www.VIVAX.com...

This manual is also suitable for:

Oh-1330003f