Related Manuals for Vivax WMH-2000
Summary of Contents for Vivax WMH-2000
- Page 1 Upute za uporabu Jamstveni list / Servisna mjesta Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancie / Serviset e autorizuara Garantni list / Servisna mjesta User manual...
- Page 3 HR BIH CG Upute za uporabu...
-
Page 4: Korisnički Priručnik
VIVAX HOME KERAMIČKA ZIDNA GRIJALICA WMH-2000 KORISNIČKI PRIRUČNIK MOLIMO VAS PROČITAJTE SVE UPUTE PRIJE KORIŠTENJA Tehničke specifikacije: Specifikacije Napon Frekvencija Snaga WMH-2000 Daljinski 220-240V 50Hz 2000W upravljač Značajke: PTC keramički grijači elementi, grijanje visoke učinkovitosti, brzo grijanje, bez zvuka i mirisa, ne zagađuje, bez plamena, ne uništava kisik... - Page 5 Bitne sigurnosne smjernice 1.Grijalica bi trebala biti pričvršćena na zid na način da je izlaz zraka usmjeren prema dolje ili položena na ravnu površinu. Ne smijete ju postavljati labavo ili neravno. 2.Ne koristite grijalicu u prostorima punim zapaljivog ili eksplozivnog plina. Ne pokrivajte izlaz zraka. 3.Ukoliko je kabel napajanja oštećen mora ga zamijeniti proizvođač, serviser ili druga kvalificirana osoba kako bi se izbjegle opasnosti.
-
Page 6: Čišćenje I Održavanje
FUNKCIJE - PLOČA UREĐAJA Ovaj znak označava funkciju on/off. Umetnite utikač u električnu utičnicu. Funkcija “HOLD” će se upaliti. Pritisnite , zrak izlazi iz izlaza. Pritisnite opet, nakon 30 sekundi, uređaj se automatski gasi. MODE Kada uređaj radi pritisnite tipku “MODE” jednom za odabir 1000W, te dva puta za odabir 2000W snage rada. TIMER Kada uređaj radi, pritisnite tipku “TIMER”. - Page 7 Upozorenje: Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina te osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili s manjkom iskustva i znanja, ukoliko im je pružen nadzor ili upute vezane za korištenje uređaja na siguran način te ukoliko shvaćaju moguće opasnosti.
- Page 8 Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u grupu električne i elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno mjesto za prikupljanje električne i elektroničke opreme.
- Page 11 VIVAX HOME KERAMIČKA ZIDNA GREJALICA WMH-2000 KORISNIČKI PRIRUČNIK PRE UPOTREBE PROČITAJTE UPUTSTVA! Tehnička specifikacija: Specifikacije Napon Frekvencija Snaga WMH-2000 Daljinski 220-240V 50Hz 2000W upravljač Funkcije: PTC keramički grejni elementi, grejanje visoke efikasnosti, brzo grejanje, bez plamena, bez zvuka i mirisa, ne zagađuje, ne uništava kiseonik!
- Page 12 Daljinski upravljač Zaštita od pregrejavanja Bitne napomene u vezi sa bezbednom upotrebom 1.Grejalica bi trebala da bude pričvršćena na zid tako da je izlaz vazduha usmeren prema dole ili položena na ravnu površinu. Ne smete da je montirate labavo ili neravno! 2.Ne upotrebljavajte grejalicu u prostorima punim zapaljivog ili eksplozivnog gasa.
- Page 13 Ovaj znak označava funkciju on/off. Gurnite utikač u električnu utičnicu. Aktiviraće se funkcija “HOLD”. Pritisnite i vazduh izlazi iz grejalice. Pritisnite opet, posle 30 sekundi, uređaj se automatski gasi. MODE Kada uređaj radi, pritisnite taster “MODE” kako bi izabrali pri kojoj snazi će grejalica da radi - jednom pritisnite za 1000W a dva puta za 2000W.
- Page 14 UPOZORENJA: Ovaj aparat ne smeju da upotrebljavaju osobe (uključujući decu) sa smanjenim fizičkim motoričkim i mentalnim sposobnostima ili osobe ograničenih znanja i iskustava bez prisustva osobe zadužene za njihovu bezbednost odnosno staranje. Deca ne smeju da se igraju ovakvim uređajem. Čišćenje i održavanje uređaja ne smeju da izvode deca bez nadzora.
- Page 15 reciklažu. Informišite se o načinima prikupljanja takvog otpada (http://www.ereciklaza.com/). Ukoliko se električni uređaji nekontrolisano bacaju na divlje deponije ili bilo gde u prirodu, a ne na propisanim mestima, opasne supstance iz uređaja mogu da dospeju u podzemne vode i tim putem u vaš lanac ishrane. Na taj način nanose štetu vašem zdravlju. Prilikom zamene starih uređaja novim, prodavac je zakonski obavezan da besplatno preuzme vaš...
- Page 18 VIVAX HOME КЕРАМИЧКА ЅИДНА ГРЕАЛКА WMH-2000 КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК ВЕ МОЛИМЕ ДА ГО ПРОЧИТАТЕ УПАТСТВОТО ПРЕД КОРИСТЕЊЕ Технички спецификации: Тип Спецификации Напон Фреквенциј Моќ Далечински WMH-2000 220-240V 50Hz 2000W управувач Карактеристики: PTC керамички греен елемнт, греење со висока ефикасност, брзо греење, без звук и мирис, не загадува, без...
- Page 19 Заштита од прегревање Битни сигурносни насоки 1.Греалката треба да биде прицврстена на ѕид на начин излезот за воздух да биде насочен према диле или поставена на рамна површина. Несмеете да ја поставувате лабаво или нерамно. 2.Немојте да ја користите греалката во простор полн со запалив или експолозивен плин. Немојте да го покривате излезот...
-
Page 20: Чистење И Одржување
ФУНКЦИИ – ПЛОЧА НА УРЕДОТ Овој знак означува функција on/off. Вметнете го утикачот во електричниот утикач. Функцијата “HOLD” ќе се упали. Притиснете , воздухот ќе искача од излезот. Притиснете повторно, по 30 секунди уредот автоматски ќе се исклучи. MODE Кога уредот работи притиснете го копчето “MODE” еднаш за бирање 1000W, два пати за бирање 2000W моќ на работа. - Page 21 немојте да го чистите уредот со вода, и не дозволувајте вода да влезе во уредот. Никогаш немојте да го чистите со помош на кислород, разредувач, бензин и сл. Пред повторно користење, проверете го уредот и осигурајте се дека излезната вентилација нема ситни предмети. Предупредувања: Овој...
- Page 24 VIVAX NGROHËSE QERAMIKE ME VENTILATOR PËR SHTËPI WMH-2000 DORACAK PËR PËRDORUESIN JU LUTEMI LEXONI TË GJITHA UDHËZIMET PARA PËRDORIMIT Parametrat teknike: Lloji Specifikimi Voltazhi Frekuenca Fuqia Telekomandë WMH-2000 220-240 50Hz 2000W Karakteristika PTC elemente ngrohëse nga qeramike, ngrohje m efikasitet të lartë, ngrohje e shpejtë, pa zhurmë dhe erë, pa zjarr dhe nuk e harxhon oksigjenin Montohet në...
- Page 25 1. Ngrohësja duhet të varet në mur dhe prize e murit të jetë poshtë ose të vendoset mbi pajisje të rrafshët. Nuk duhet ta vendosni lirshëm ose në mënyrë të jo-rrafshët. 2. Ju lutemi mos e vendosni ngrohësen në vende ku ka shumë gaz djegës ose eksploziv. Mos mbuloni hapjen për ajër. 3.
-
Page 26: Pastrimi Dhe Mirëmbajtja
Kyçni kabllon në prizën e murit, Do të ndriçojë funksioni “HOLD”. Pastaj shtypni “ ”, ajër do të dalë nga dalja; Shtypni përsëri, 30 sekonda më vonë, prodhimi automatikisht shkyçet. MODE Kur prodhimi punon, shtypni butonin “Mode” njëherë për 1000w, dy herë për 2000W . TIMER Kur prodhimi punon, shtypni butonin e kohëmatësit. - Page 27 Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja e përdoruesit nuk duhet të kryhet nga fëmijë pa mbikëqyrje. Fëmijë nën 3 vjeç duhet të mbahen larg pajisjes përveç nëse nuk janë nën mbikëqyrje tërë kohën. Fëmijët prej 3 deri 8 vjeç munden vetëm të kyçin/shkyçin pajisjen nëse është vendosur ose instaluar në pozitën e duhur dhe ata janë...
- Page 30 VIVAX HOME CERAMIC FAN HEATER WMH-2000 USER MANUAL PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Technical parameters: Type Specification Voltage Frequency Power WMH-2000 Remote control 220-240 50Hz 2000W Features PTC ceramic heater elements ,high efficiency hating ,quickly heating ,noise-less odor-free ,non-polluting ,no...
-
Page 31: Installation
1.The heater should be hung on the wall and make the wind outlet down or be placed on flat appliance. You must not place it precipitantly or tipsily. 2.Please do not use the heater in the place where full of combustible or explosive gas. Don’t cover the wind outlet. 3.If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacture or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 4. - Page 32 again,30 seconds latter ,product automatic stop working . MODE When product on working, press button of “Mode” first time is 1000w, second time is 2000W . TIMER When product on working, Press timer button. The time from 0.5-7.5h. Remark: All light on panel will be show on the working state.. INSTRUCTION OF REMOTE CONTROL KEY This sign same as ON/OFF function, same as of panel...
- Page 33 Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance.
- Page 35 POPIS SERVISNIH MJESTA Popis servisnih mjesta / bijela tehnika Grad ........Servis........Adresa................Telefon Bjelovar ......... Elektrotim ......2 ............043 242 225 Cerna........Elkom........Kralja Tomislava 13 ..........032 844 944 a ........Vreš servis ......5 ............043 771 924 Daruvar........n....1 ............043 331 003 Dubrovnik ......
- Page 36 Svi eventualno nastali kvarovi biti će besplatno otklonjeni u ovlaštenom servisu u garantnom roku. 2. UVJETI GARANCIJE Garantni rok počinje teći od dana kupnje proizvoda i i traje 24 mjeseca za Vivax Home velike kućanske aprate ( perilice rublja, hladnjake , perilice posuđa, štednjake, ugradbenu tehniku ) , a 12 mjeseci za VIvax home male kućanske aparate ( uključujući mikrovalne pećnice , grijalice I radijatore ) .
- Page 37 POPIS SERVISNIH MJESTA Grad Servis Adresa Telefon Banja luka MCT ELECTRONIC d.o.o. Obilićeva 4 051/585 793 Banja luka Preradović Oplenička 2 051/280 500 Bihać Elektronik d.o.o. Trg Slobode 8 037/222 626 Bihać Medion doo Jablanska 64 037/315 196 Bihać Techno-comp Alije Đerzeleza 10 061/319 621 Bijeljina...
- Page 38 POPIS SERVISNIH MJESTA Tešanj SZR-RTV Servis Jelah bb 061/791 427 Trebinje Elektromehanika Zasad bb 059/260 694 Trebinje Elektromontaža TREBINJE TREBINJSKIH BRIGADA 5 059/261 081 Suteren Tržnog Centra Sjenjak Loc. 38 Tuzla Iskra-Corona szr. 035/276 228 Vrsani 66 Tuzla MULTILINE 035/360 390 Tuzla RTV Servis SPEKTAR Stupine bb...
- Page 39 POŠTOVANI Zahvaljujemo na kupovini Vivax uređaja i nadamo se da cete biti zadovoljni izborom. Ako u periodu u kojem imate pravo na reklamaciju bude potreban popravak proizvoda, molim savetujte se sa ovlašćenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao il/i nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese.
- Page 40 Poštovani, Zahvaljujemo Vam na kupovini proizvoda iz naše distribucije i nadamo se da ćete biti zadovoljni izborom. Molimo Vas da pre upotrebe proizvoda pažljivo pročitate tehničku dokumetaciju i da se prilikom upotrebe pridržavate priloženih uputstava . REKLAMACIJA U SLUČAJU NESAOBRAZNOSTI PROIZVODA U slučaju nesaobraznosti proizvoda možete izjaviti reklamaciju prodavcu - trgovcu kod koga ste uređaj kupili, radi ostvarivanja svojih prava iz člana 52.
- Page 41 OBAVEZE POTROŠAČA 1. Da se pridržava priloženog uputstva za upotrebu i pravilnika o upotrebi proizvoda 2. Da eksploataciju opreme vrši u skladu sa priloženim uputstvom za upotrebu, navedenim u pripadajućoj tehničkoj dokumentaciji. 3. Da obezbedi odgovarajući uslove u kome će uređaj biti smešten: Temperatura vazduha 10-40 0 C Relativna vlažnost vazduha od 10 do 90% Zaštita od direktnog sunčevog zračenja...
- Page 42 Ovlašćeni servis : KIM-TEC SERVIS d.o.o Beograd, Viline vode bb, Slobodna zona Beograd L12/3, Telefon: 011/207-06-84, E-mail: servis@kimtec.rs SERVISNI KUPON BR. 1 Naziv: Ser. broj: Datum prijema: Opis kvara: Datum predaje: Opis radova ugrađeni delovi: Servisirao: SERVISNI KUPON BR. 1 Naziv: Ser.
- Page 43 SPISAK OVLAŠ ENIH SERVISA MESTO NAZIV ADRESA TELEFON Beograd – Kim Tec – Viline Vode bb, Slobodna zona – Tel:011/2070-668; Fax:2070-854 Sremska 62 Ruma Delco doo 022/431-055 Miladina Joci a 18 Srbobran Elektroservis Pe a SZTR 021/732162 Sremska Mitrovica Stepanov doo Kralja Petra I 87 022/628-165 Sremski Karlovci...
- Page 44 лоши материјали за изработка. Сите вакви дефекти ќе бидат бесплатно поправен во овластениот сервис во гарантниот рок. 2. ГАРАНТНИ УСЛОВИ: Гарантниот рок започнува да тече од денот на купувањето на производот и трае 24 месеци за Vivax Home големите апарати за...
- Page 45 СПИСОК НА СЕРВИСИ мк Град Сервис Адреса Телефон Скопје Кончар бул. Партизански Одреди 02 3073 350 Штип Сервис Дени Косовска 105 032 394 596 Велес Бошков Инженеринг Коле Неделковски 21 043 224 471 Кавадарци Сломак Браќа Хаџи Тефови 30 043 412 626 Кавадарци...
- Page 46 PERSHENDETJE! Ju falenderojmë që keni blerë pajisjen Vivax dhe shpresojmë se do t ë jeni të kënaqur me zgjedhjen tuaj. Nëse gjatë periudhës së mbulimit të garancisë është i nevojshëm rregullimi i produktit, lutemi të konsultoheni me shitësin ku keni blerë këtë produkt ose mund të na kontaktoni në adresën dhe numrat e telefonit më poshtë.
- Page 48 www.VIVAX.com...
Need help?
Do you have a question about the WMH-2000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers