Lire Les Principales Normes De Sécurité; Avertissements De La Proposition 65 De Californie; Recommandations Relatives Aux Champs Électriques Et Magnétiques (Cem) - Pro-Tec Welding PRO-TEC 215 MP Operating Manual

 L'utilisateur est responsable d'avoir un électricien qualifié pour
corriger rapidement tout problème d'interférence relié à l'installa-
tion.
 Si vous êtes avisé par la FCC qu'il y a des interférences, cessez
d'utiliser l'équipement immédiatement.
 Gardez les éclateurs bien réglés et utilisez la mise à la terre et le
blindage pour minimiser la possibilité d'interférence.
 Pour réduire les interférences possibles, gardez les câbles de
soudage aussi courts et proches que possible, et en bas, de préfé-
rence sur le sol.
 Localisez l'opération de soudage à 300pieds de tous appareils
électroniques sensibles.
 Assurez-vous que cette source d'alimentation soit installée et mise
à la terre conformément à ce manuel.
 Si des interférences se produisent, l'utilisateur doit prendre des
mesures supplémentaires telles que déplacer la source d'alimenta-
tion, utiliser des câbles blindés, utiliser des filtres de ligne ou blin-
der la zone de travail.
La décharge électrostatique peut endommager les compo-
sants électroniques
Toucher / manipuler les composants électroni-
ques ou des cartes de circuit imprimé sans
porter un bracelet de mise à la terre peut en-
dommager ces pièces.
 Mettez un bracelet de mise à la terre avant de
toucher / manipuler des composants électro-
niques ou des cartes de circuit imprimé.
 Utilisez des sacs et des boîtes antistatiques pour stocker, déplacer
ou expédier des composants électroniques ou des cartes de circuit
imprimé.
LES APPAREILS QUI TOMBENT peuvent blesser
Utilisez le dispositif de levage conçu pour la
source d'alimentation pour soulever uniquement
la source d'alimentation, et non PAS le chariot /
le mécanisme de roulement, les cylindres de gaz
ou tout autre accessoire.
 Utilisez un dispositif de levage de capacité
suffisante pour soulever et soutenir la source
d'alimentation.

2.4 Avertissements de la Proposition 65 de Californie

Ce produit contient des produits chimiques, y compris le plomb, ou engendre des produits chimiques connus de l'État de
Californie pour causer le cancer, des anomalies congénitales et d'autres problèmes reproductifs. Se laver les mains après
la manipulation. (Code santé et sécurité de la Californie, 25249.5 et suivants).
Les appareils de soudage et de découpage produisent des émanations ou des gaz qui contiennent des produits chimiques
connus de l'État de Californie pour causer des anomalies congénitales et, dans certains cas, le cancer. Portez un appareil
respiratoire à adduction d'air approuvé pour le soudage et le découpage. (Section 25249.5 et suivants du Code de santé et
de sécurité de la Californie).
2.5 Recommandations relatives aux champs électriques et magnétiques (CEM)
Consultez votre médecin et le fabricant de l'appareil médical implan-
té avant de vous approcher du soudage à l'arc, au soudage par
points, au gougeage ou découpage à l'arc de plasma.
Les CEM sont produits autour de câbles et accessoires de soudage
pendant le soudage et peuvent interférer avec certains implants
médicaux tels que les stimulateurs cardiaques. Tous les opérateurs
de soudage devraient utiliser les procédures suivantes afin de mini-
miser l'exposition aux CEM lors du soudage.
 Gardez les câbles d'électrode et de mise à la terre ensemble en les
tordant ou en les collant ensemble.
© 2018 Global Welding LLC
 Si vous utilisez des fourches de levage pour déplacer la source
d'alimentation, assurez-vous que les fourches soient suffisam-
ment longues pour s'étendre au-delà du côté opposé de la source
d'alimentation.
 Gardez les câbles et les cordons d'alimentation loin des déplace-
ments de véhicules lorsque vous travaillez en hauteur.
 Suivez les directives du Manuel d'application de l'Équation de
levage NIOSH révisée [publication DHHS (NOISH) n ° 94-110] lors
du soulevage manuel de pièces lourdes ou de la source d'alimen-
tation.
2.3 Lire les principales normes de sécurité
Safety in Welding, Cutting and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, is avail-
able as a free download from the American Welding Society at (Website:
www.aws.org).
Safe Practices for the Preparation of Containers and Piping for Welding and
Cutting, American Welding Society Standard AWS F4.1, from Global Engineer-
ing Documents (Website: www.global.ihs.com).
Safe Practices for Welding and Cutting Containers that have Held Combustibles,
American Welding Society Standard AWS A6.0, from Global Engineering Doc-
uments (Website: www.global.ihs.com).
National Electrical Code, NFPA Standard 70, from National Fire Protection
Association, Quincy, MA 02269 (Website: www.nfpa.org).
Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders, CGA Pamphlet P-1, from
Compressed Gas Association, 14501 George Carter Way, Suite 103, Chantilly,
VA 20151 (website: www.cganet. com).
Safety in Welding, Cutting and Allied Processes, CSA Standard W117.2, from
Canadian Standards Association, Standards Sales, 5060 Spectrum Way, Suite
100, Mississauga, Ontario, Canada L4W 5NS (Website: www.csagroup.org).
Safe Practice For Occupational And Educational Eye And Face Protection, ANSI
Standard Z87.1, from American National Standards Institute, 25 West 43rd
Street, New York, NY 10036 (Website: www.ansi.org). Standard for Fire Preven-
tion During Welding, Cutting and Other Hot Work, NFPA Standard 51B, from
National Fire Protection Association, Quincy, MA 02269 (Website:
www.nfpa.org).
OSHA, Occupational Safety and Health Standards for General Industry,
Title 29, Code of Federal Regulations (CFR), Part 1910, Subpart Q and Part
1926, Subpart J, from U.S. Government Printing Office, Superintendent of
Documents, (Website: www.osha.gov).
Applications Manual for the Revised NIOSH Lifting Equation, The National
Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 1600 Clifton Rd, Atlanta,
GA 30329-4027 (Website: www.cdc.gov/NIOSH).
 Gardez l'électrode et les câbles de mise à la terre loin de votre
corps.
 Ne placez pas votre corps entre l'électrode et les câbles de mise
à la terre.
 N'embobinez pas ou ne drapez pas le câble autour du corps.
 Gardez la source d'alimentation et les accessoires aussi loin que
possible de votre corps.
 Ne soudez pas en portant la source d'alimentation ou les acces-
soires.
 Raccordez la pince de terre à la pièce de travail le plus près
possible de la zone de soudage.
Page Operating Manual No: PWOM-215/250MP-001
13
SAFETY INSTRUCTIONS