Panasonic FY-150ZDY8 Operation Instructions Manual page 4

Because it's aerial work, please fix the
ladder when conducting the maintenance.
由于是高空作业，请固定好梯子，再进行保养。
Dropping may cause injury.
掉落易引发受伤。
The appliance is forbidden to operate
without filter.
不可在不安装过滤网的情况下运转。
The dirt and dust attached to the heat
exchange core will lower its performance,
and meanwhile when they go into room,
禁 止
they will enter into eyes.
热交换芯上的脏物或灰尘堵塞，造成性能下降，
同时脏物会灰尘进入室内，可能会进入眼睛。
Don't use the unit near the combustible
spray.
不可在主机附近使用可燃性喷雾器。
It may cause the fire.
易引起火灾。
禁 止
Don't incline it when disassembling the unit.
拆卸产品时请勿倾斜。
The internal accumulated water will wet
the oods in room. Please contact the
sale shop or repair shop.
禁 止
内部积水滴落易弄湿屋内物品。
请与销售店或维修店联系。
Don't use it in the following locations.
Locations exposed to high temperature or
direct flame.
高温或直接碰着火焰发的地方。
Avoid installing the ERV in locations which reach
temperature of 40℃ or above. Usage under high
temperature conditions may cause distortion of filter
or heat exchange core or motor burn-out.
全热交换器应避免安装在周
围温度超过40℃的地方。在
高温状态下使用，会造成过
滤网和热交换芯的变形或烧
坏电机。
Locations with large amounts of cooking
fumes.
厨房等油烟多的地方。
The unit doesn't work if the filter or heat exchange core
become clogged with oil which may cause fire.
过滤网或热交换芯附着油之
后将不能使用，而且易引起
火灾。
Make sure that inspection cover is provided so that filter and heat exchange element maintenance and periodic
spot checks of unit can be easily carried out.
确认检修面板状态，以便可以轻松地进行过滤器和热交换芯的维护以及对设备的定期抽查。
CAUTION
不要在以下场所使用。
Locations with high humidity.
Don't install the unit in locations such as machinery or
chemical plants where it will be exposed to noxious
gases containing acids, alkali, organic solvents, paint
fumes, etc., to gases containing corrosive ingredients,
or where dust or oil mist will be produced. (Gas poison,
corrosion and degradation accrued in unit may cause
the fire.)
请不要将主机及室内回风口安装在机械、化工
厂或研究设施附近。避开易产生酸、碱、有机
室内进风口
溶剂、涂料等有害气体，以及含有腐蚀成分的
油烟 气体、粉尘油雾的地方。（气体中毒、主机内
部的腐蚀、劣化的发生，易引起火灾）
注意
It maintenance (disassembling the
maintenance cover), please pay attention
to the dropping of dirt and dust and insects.
做保养（拆卸检修面板）时，应注意脏物、灰
尘或昆虫的落下。
It may enter into eyes.
可能会进入眼睛。
Don't clean the filter by the volatile oil or
metallic brush.
清洁过滤网时，请勿使用挥发油和金属刷。
It may damage the filter
when the dirt and dust
禁 止
come into room, it will
enter into eyes.
可能造成过滤网破损，脏
物或灰尘进入室内可能会
进入眼睛。
Please fully confirm the usage for special
purposes.
有关特殊用途，请充分确认。
The appliance is not used under the special
condition such as preservation of foods,
animals, plants, precision instruments, and
artwork. Otherwise, it may cause quality
degradation.
食品、动植物、精密仪器、美术品的保存等特殊
条件下使用，有可能造成品质劣化。
Do not install in high humidity locations such as
bathrooms. Dew occurred in unit may cause electric
shock, short circuit, other electric accident and
produce the dewing water drops.
请勿安装在浴室等湿度大的
地方或产生高湿度蒸汽的地
方。主机内出现结露水，易
引起触电或短路等电气事故
及结露水滴落。
汽油
金属刷
湿度大的地方。