Panasonic FY-150ZDY8 Operation Instructions Manual page 21

Power Source
220V-240V~
50Hz
Use a device for
disconnection from
Switch
the supply, having a
contact separation of
at least 3mm in all
poles, which must be
incorporated in the
fixed wiring in
accordance with the
local electrical wiring
rules.
Switch
(To be procured locally)
Recommendation:
Distance for contact break:
More than 3mm
Rated current:
More than 15A
电源
220-240V~
50Hz
安装时必须在供电
线路中安装其断开
开关
触点距离不小于
3mm的全极断开
装置，且必须按照
电气设备技术基准
进行施工。
开关(请在当地购买)
建议：
断开触点距离：不小于3mm
电流：大于15A
Precaution during the sire connection:
●The dashed line as shown in the figure must be conducted on spot by construction personnel.
电路图中虚线部分的电线连接，必须由施工人员负责在现场实施。
●Please use the switch, its contact point separate distance is above 3mm.
请使用断开触点距离在3mm以上的开关。
●Please use the switch, its rate current is above 10A.
请使用额定电流10A以上的开关。
●It's recommended to use the wire for connecting power supply cord and switch, its rate voltage is 300V/500V
as stipulation of 60227IEC53 (soft wire).
电源线和开关的连接线，额定电压要使用60227IEC53规定的300V/500V的电线（软线）。
At this time, please use the three-core wire containing green/yellow wire for power supply cord; besides, use
with two-core wire for connecting SW1, SW2 and switch inside the unit; use with two-core wire for Aircon
operation(please omit the connection if not used with Aircon operation); use with four-core wire for connecting
other terminal parts and switch, the nominal cross-section area for above-mentioned wire is 2.5mm². When
using the remote control for, the wire connected with switch, its cross-section area is 1.5mm².
此时，电源线请使用包括黄绿线在内的连接线；本体内的SW1及SW2端子部和开关的连接，使用2芯线；空调
联动的连接线（不使用空调联动请省略连接）请使用2芯线；其他端子部和开关的连接线使用4芯线；各线芯的
公称截面积为2.5mm²。当开关为液晶控制器时，和开关连接的连接线各线芯的公称截面积为1.5mm²。
●Please use the torsion below the 1.2N to firmly connect the lead wire and terminal parts, no loosen of
connection. Please note the power supply cord in connection is not adhesive with solder.
电源线和开关的连接线，请确认用1.2N·m以下的扭力将电线和端子部牢固连接，连接应无松动。此时，请确认
连接处的电源线导体不能粘有焊锡。
Main unit
Power Source
(Line)
Brown
L
Power Source
Black
(Neutral) (Line)
N
SW1 (Neutral)
SW1
High
Red
SW2
Black
Low
Common
Black
Blue
Low
White
Damper
White
High
Grey
Damper
Terminal
board
Second main body
Power source to be supplied to on and after second main body.
本体
电源(火线)
棕
黑
电源(零线)
火线
零线
强档
红
黑
弱档
共通
黑
蓝
弱档 白
风阀
白
强档
灰
风阀
端子台
第二台本体
供给第二台本体电源。
接线时的注意事项：
Grey
Black
Blue
Grey
White
Brown
Relay 4
Black
Blue
Yellow
Red
White White
Yellow
Red Red
White
Black
Relay 1
White
Black
Black
Grey
White
Relay 2
Black
Blue
Grey
Black
White White
White
Yellow Yellow
Connector Connector
Relay 3
灰
黑
蓝
灰
白
棕
继电器4
黑
蓝
黄
红
白
黄
红
红
白
黑
继电器1
白
黑
黑
灰
白
继电器2
黑
灰
白
白
黄
继电器3
Model No. Capacitor
10.0 F 450VAC
FY-800ZDY8
10.0 F 450VAC
FY-01KZDY8A
Connector
Black
Black
Capacitor
Orange Orange
Red
Red
Supply
Yellow Yellow
Air Fan
Blue
Blue(High)
White
White(Extra High)
(Connector)
Black
Black
Capacitor
Orange
Orange
Red
Red
Exhaust
Yellow Yellow
Air Fan
Blue
Blue(High)
White(Extra High) White
(Connector) Connector
Blue
Black
White
Damper
Yellow
Motor
Micro switch
型号 电容
10.0 F 450VAC
FY-800ZDY8
10.0 F 450VAC
FY-01KZDY8A
插线端子
黑
黑
电容
橙 橙
红
红
排风
黄
黄
电机
白 蓝(强) 蓝
白(特强) 白
转换插头
黑
黑
电容
橙 橙
红
红
送风
黄 黄
电机
蓝(强) 蓝
白(特强) 白
转换插头
插线端子
蓝 蓝
黑 黑
白 白
风阀
黄 黄
电机
插线端子 插线端子
限位开关
21