Panasonic FY-150ZDY8 Operation Instructions Manual page 11

安全注意事项<必须遵守>
In order to prevent the damage to using personnel and other personnel and avoid the loss of property, please be
sure to comply with following cautions.
为了避免对您或其他人造成伤害或财物损害，请仔细阅读并遵守本说明书中的安全注意事项。
■The following marks are used to distinguish the damage from damage degree caused by ignoring the mark or
operating by wrong methods.
以下标志是根据错误使用所产生的危险或受伤程度进行分类。
WARNING
警告
CAUTION
注意
■The following marks represent the content expected to be complied with ( The following mark is an example of
mark indication).
以下标志为务必遵守的指示种类。
Strictly conduct the installation according
to the installation instruction.
安装工程必须严格按照本说明书进行。
Improper installation may cause the
electric shock or fire.
安装如有不当易造成触电或火灾事故。
Don't conduct the self-transformation.
禁止自行改造。
It may cause the fire, electric shock and
injury.
易引起火灾、触电或受伤。
禁 止
Please shut off the breaker in maintenance,
inspection and no use for a long time.
保养、点检及长期不使用时，请切断断路器。
It may cause the electric
shock and injury.
易引发触电或受伤。
This mark means the content「consider the situation may cause the
death or serious injury」.
本标志所表示的内容为"不遵守的话可能造成死亡或人身重伤"。
This mark means the content「consider the situation may cause the
death or the loss of property」.
本标志所表示的内容为"不遵守的话可能造成人身轻伤或财物损害"。
The marks represent the (draw your attention) content.
此标志表示注意事项。
The marks represent the content (prohibition).
此标志表示禁止事项。
The marks represent the mandatory content (must be complied).
此标志表示强制事项。
WARNING
警告
Don't use the power besides the alternate
current 220-240V/50Hz.
220-240V/50Hz
不要使用交流
It may cause the fire and electric shock.
易引发火灾、触电。
When you want to pierce the metal duct
through the metal lathe or the wire lath
or the metal plate of the wooden facility,
do not forget to insulate electrically
between the duct and the wall.
在金属制风管穿过灰浆用金属网、铁丝编织物
或粘贴了金属板的木结构时，不要使其和灰浆
用金属网、铁丝编织物、金属板接触。
Otherwise, it would cause an electrical
shock or electric leakage.
漏电时易引发火灾。
以外的