Panasonic FY-150ZDY8 Operation Instructions Manual page 3

It's forbidden to conduct self-
transformation, disassemble and repair.
绝对不可自行改造、拆卸或修理。
Otherwise, it may cause fire, electric shock
and injury. If the product is needed to
禁 止
maintain, disassemble and repair,please
contact the sale shop or repair shop where
you purchased.
易引起火灾、触电或受伤。
保养、拆卸、修理请与销售店或维修店联系。
Don't wash the unit with water.
不要沾水、浇水。
It may cause short circuit or electric shock
(motor, switch and other electric parts ).
禁 止 易引起短路或触电。（电机、开关等电气部件）
Don't turn on/off the switch when
combustible gas leaks.
可燃性气体泄漏时，请不要开、关全热交换器
的开关。
The sparks of switch may cause the gas
禁 止
explosion.
开关的火花易引起气体爆炸。
If the appliance is not used for a long
time, in order to prevent in from
dropping, it should be removed.
长时间不使用时，为防止落下，应将其撤去。
Otherwise, it may cause the dropping.
易引起掉落。
Please wear the gloves when cleaning
the filter.
清洁过滤网时请戴手套。
It may cause the injury.
易引起受伤。
Don't place the obstacles near the air
inlet and return air grill.
不要在排风口和回风口格栅附近放置障碍物。
It may cause the injury due to the blowing
out or sucking in.
禁 止
被吹出或吸入时易引起受伤。
Don't place the burning appliance in
location where the unit blows directly.
勿将燃烧器具放置在风口直接吹风的位置。
It may cause the insufficient burning of
burning appliance.
禁 止
易导致燃烧器具的燃烧不充分。
Firmly fix the parts.
零部件安装牢固。
Dropping will cause the injury.
掉落易引起受伤
CAUTION
Don't insert fingers or sticks into the unit
or air inlet, air outlet.
请勿将手指或棍棒插入本机或进风口、出风口。
It may cause the injury because of high
speed rotation inside the unit.
禁 止
由于内部设备高速运转，易导致受伤。
Confirm if the unit is installed firmly.
确认机器是否牢固安装。
It may cause injury when dropping.
掉落易引发受伤。
The appliance must be stopped immediately,
waiting for repair when abnormal operation
occurs (such as noise, vibration, burnt smell).
异常发生时（声音、振动、焦糊味）应立刻停
止运转，等待修理。
It may cause the unexpected accident.
易引发意想不到的事故。
Please entrust the professional staff to
conduct electric, duct and equipment
installation.
电气、配管、设备安装，请委托专业人员实施。
It may cause the unexpected accident
when improper installation occurs.
如安装不当，易引发意想不到的事故。
Plant and animal cannot be placed in the
blowing air outlet.
电气、配管、设备安装，请委托专业人员实施
It may cause the bad effect to animal and
plant.
禁 止
如安装不当，易引发意想不到的事故。
注意
Please don't place the vessel with water
on the unit.
主机上面不可放置装入水的容器。
It will wet inside of unit when the water
leaks, which may cause the damage of
禁 止
electric insulation and electric shock.
当漏水时，主机内部会进水，电绝缘受损，引起
触电。
When the appliance is not used for a long
time, you should shut off the breaker for
safety.
当长时间不使用时，为了安全请关闭专用断路器。
Dust accumulation will get the unit
heated, which may cause the fire.
如果灰尘积多会发热，易引起火灾。
Conduct the routine cleaning to filter.
定期清洁过滤网。
Owing to lots of dirt and dust attached in
the filter, it may cause the lack of oxygen
in room.
过滤网上附着脏污或灰尘过多，易引起室内缺氧。