DeWalt DCD716 Original Instructions Manual page 57

2. Saisissez le manchon noir du mandrin
utilisez l'autre main pour fixer l'outil. Tournez le manchon
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à
pouvoir insérer l'accessoire désiré.
3. Insérez l'accessoire d'environ 19 mm dans le mandrin et
serrez fermement en tournant le manchon du mandrin dans
le sens des aiguilles d'une montre d'une main tout en tenant
l'outil de l'autre. Votre outil est équipé d'un mécanisme de
verrouillage de l'axe automatique. Il vous permet d'ouvrir et
de refermer le mandrin d'une seule main.
Pour libérer l'accessoire, répétez l'étape 2 ci-dessus.

AVERTISSEMENT : ne tentez pas de fixer les forets (ou
tout autre accessoire) en saisissant la partie avant du
mandrin et en mettant l'outil en marche. Vous pourriez
vous blesser et endommager le mandrin. Verrouillez
toujours la gâchette pour changer les accessoires.
Assurez-vous de bien serrer le mandrin, une main
sur le manchon et l'autre sur l'outil, pour garantir une
meilleure fixation.
Retirer le mandrin (Fig. E)
Tournez la bague de réglage jusqu'à la position «Perçage» et le
sélecteur de vitesse jusqu'à la position 1 (petite vitesse). Serrez le
mandrin autour de l'extrémité la plus courte d'une clé à six pans
(non fournie) de 6,35 mm ou plus. A l'aide d'un maillet en bois
ou d'un objet similaire, frappez l'extrémité la plus longue de la
clé dans le sens des aiguilles d'une montre, comme illustré. Cela
permet de desserrer la vis qui se trouve à l'intérieur du mandrin.
Ouvrez complètement les mordaches, insérez un tournevis
(ou un outil Torx si nécessaire) à l'avant du mandrin entre les
mordaches et engagez-le dans la tête de la vis. Retirez la vis
en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre (filetage à
gauche). Placez la clé à 6 pans dans le mandrin et serrez, comme
illustré par la Figure E. À l'aide d'un maillet en bois ou d'un objet
similaire, frappez la clé dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre. Cela permet de desserrer le mandrin pour pouvoir le
dévisser à la main.
Installer le mandrin (Fig. F)
Vissez le mandrin à la main aussi loin que possible et insérez
la vis (filetage à gauche). Serrez solidement la vis. Serrez le
mandrin autour de l'extrémité la plus courte d'une clé à six pans
(non fournie) de 6,35 mm ou plus. Frappez l'extrémité la plus
longue de la clé dans le sens des aiguilles d'une montre à l'aide
d'un maillet en bois, comme illustré. Serrez à nouveau la vis en
tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Opération de perçage

AVERTISSEMENT : afin de réduire tout risque de
graves blessures, éteignez l'outil et retirez la batterie
avant tout réglage ou avant de retirer ou d'installer
toute pièce ou accessoire. Tout démarrage intempestif
peut provoquer de graves blessures.

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de
blessures, assurez-vous TOUJOURS que la pièce à percer
est correctement ancrée ou fixée. Si vous percez dans un
d'une main et
5
Tournez la bague jusqu'à atteindre la position du symbole du
foret pour le perçage. Sélectionnez la plage vitesse/couple
voulue à l'aide du sélecteur de vitesse afin qu'elle corresponde à
la vitesse et au couple nécessaires pour l'opération prévue.
1. N'utilisez que des forets bien aiguisés. Pour le BOIS, utilisez
des forets torsadés, des mèches plates ou des cloches. Pour
le METAL, utilisez des forets torsadés acier rapide (HHS) ou
des cloches.
2. Exercez toujours une pression parfaitement verticale sur le
foret. Exercez suffisamment de pression pour que le foret
avance, mais ne poussez pas de manière excessive afin
d'éviter que le moteur ne cale ou que le foret ne dévie.
3. Tenez fermement l'outil à deux mains afin de contrôler la
torsion du foret.

4. sI La PERcEUsE caLE, c'est généralement parce qu'elle est
sursollicitée ou mal utilisée. RELÂchEZ IMMÉDIaTEMEnT
La GÂchETTE, retirez le foret de la pièce percée avant
de déterminer la cause du calage. nE JOUEZ Pas DE
La GÂchETTE POUR TEnTER DE REDÉMaRRER UnE
PERcEUsE QUI a caLÉ – cELa PEUT EnDOMMaGER
La PERcEUsE.
5. Afin de réduire les calages ou la casse, réduisez la pression
exercée sur la perceuse et soulagez le foret sur la dernière
partie du trou.
6. Laissez le moteur tourné en retirant le foret du trou percé.
Cela permet d'éviter qu'il se coince.
7. Pour les perceuses à vitesse variable, il n'est pas nécessaire
de marquer le centre du trou à percer. Démarrez à basse
vitesse pour amorcer le trou, puis accélérez en enfonçant
davantage la gâchette lorsque le trou est suffisamment
profond pour continuer à percer sans que le foret
puisse ressortir.
Opération de vissage
Sélectionnez la plage vitesse/couple voulue à l'aide du sélecteur
à deux vitesses sur le dessus de l'outil, afin qu'elle corresponde à
la vitesse et au couple nécessaires pour l'opération prévue.
Insérez l'embout de vissage voulu dans le mandrin de la même
façon qu'un foret. Faites quelques essais dans une chute de
matière ou une zone invisible afin de déterminer la bonne
position de la bague du mandrin.
Forets, Perçage du métal
Bois, Perçage à plat
Cloches
matériau fin, utilisez un morceau de bois en support afin
de ne pas endommager la matière.
AVERTISSEMENT : la perceuse peut caler en cas de sur-
sollicitation et provoquer une torsion soudaine. Soyez
toujours prêt à cette éventualité. Tenez fermement la
perceuse à deux mains afin de pouvoir contrôler la torsion
et éviter les blessures.
CAPACITÉS MAXIMALES RECOMMANDÉES
Petite plage–1
6,35 mm
19,05 mm
19,05 mm
FRançaIs
Grande plage–2
3,18 mm
12,7 mm
15,88 mm
55