DeWalt DCD716 Original Instructions Manual page 46

EsPañOL
Mandril de un único manguito sin llave
(Fig. A, D)
Su herramienta está dotada de un mandril sin llave
solo manguito giratorio para la activación con una sola mano
del mandril. Para introducir una broca u otro accesorio, siga los
siguientes pasos.
1. Bloquee el interruptor en la posición de APAGADO como se
ha indicado.
2. Aferre el manguito negro del mandril
con la otra coja la herramienta. Gire el manguito en sentido
contrario al de las agujas del reloj lo suficiente para colocar
el accesorio deseado.
3. Introduzca el accesorio unos 19 mm en el mandril y apriete
bien girando el manguito del mandril en sentido de las
agujas del reloj con una mano y sosteniendo la herramienta
con la otra. Su herramienta está equipada con un
mecanismo de bloqueo del eje automático. Esto le permite
abrir y cerrar el mandril con una mano.
Para liberar el accesorio, repita la etapa 2 indicada previamente.

ADVERTENCIA: No intente apretar las brocas ni otros
accesorios agarrando el mandril por la parte delantera y
encendiendo la herramienta. Pueden ocasionarse daños
al mandril y lesiones personales. Bloquee siempre el
interruptor cuando cambie los accesorios.
Asegúrese de apretar el mandril poniendo una mano en el
manguito del mandril, y con la otra, sostenga la herramienta
para lograr el máximo apriete.
Extracción del mandril (Fig. E)
Gire el collar de ajuste a la posición de "taladro" y la palanca
de velocidades a la posición 1 (velocidad baja). Apriete el
mandril con el extremo más corto de una llave hexagonal (no
suministrada) de 6,35 mm o de un tamaño mayor. Utilizando
un mazo de madera o un objeto similar, golpee el extremo más
largo en el sentido de las agujas del reloj, tal y como se indica.
Esto aflojará el tornillo ubicado dentro del mandril.
Abra las mordazas del mandril al completo, introduzca un
destornillador (o una llave Torx si es necesario) frente al mandril,
entre las mordazas, para coger el cabeza del tornillo. Retire el
tornillo girando en sentido de las agujas del reloj (rosca a la
izquierda). Coloque la llave hexagonal en el mandril y apriete,
tal y como se muestra en la Figura E. Utilizando un mazo de
madera o un objeto similar, golpe la llave fuertemente en
el sentido contrario al de las agujas del reloj. Esto aflojará el
mandril para que pueda destornillarlo manualmente.
Instalación del mandril (Fig. F)
Apriete el mandril manualmente al máximo posible e introduzca
el tornillo (rosca hacia la izquierda). Apriete bien el tornillo.
Apriete el mandril con el extremo más corto de una llave
hexagonal de 6,35 mm o mayor (no suministrada) golpeando el
extremo mayor en sentido de las agujas del reloj con un mazo
de madera, como se indica en la ilustración. Vuelva a apretar el
tornillo girándolo en sentido contrario al de las agujas del reloj.
44
Operación de taladrado

5 con un

con una mano y
5
Gire el collar hacia el símbolo de la broca para el perforado.
Seleccione el rango de velocidad/par que desee utilizando la
palanca de velocidades para hacer que el par y la velocidad
coincidan con la operación prevista.
1. Utilice solo brocas afiladas. Para la MADERA, utilice
2. Ejerza siempre la presión en línea recta con el taladro.
3. Sostenga la herramienta firmemente con ambas manos para

4. sI EL TaLaDRO sE PaRa, por lo general se debe a
5. Para minimizar pérdida de velocidad o la rotura al atravesar
6. Mantenga el motor en funcionamiento cuando saque la
7. Cuando active las brocas con velocidad variable, no
Operación de atornillado (Fig. A)
Seleccione la velocidad/par deseado utilizando la palanca de
dos velocidades ubicada en la parte superior de la herramienta
para hacer que el par y la velocidad coincidan con la
operación prevista.
ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta y
desconecte la batería antes de realizar ajuste alguno
o de quitar o instalar acoplamientos o accesorios. La
puesta en marcha accidental puede causar lesiones.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales, compruebe SIEMPRE que la pieza de
trabajo esté bien anclada o fijada. Si perfora un material
fino, utilice un bloque de madera de soporte para evitar
daños al material.
brocas helicoidales, brocas de espada o brocas huecas
cilíndricas con borde cortante. Para el METAL, utilice brocas
helicoidales de acero de alta velocidad (HHS) o brocas
huecas cilíndricas con borde cortante.
Aplique una presión suficiente para mantener la posición de
la broca, pero no apriete demasiado ya que se puede parar
el motor o desviar la broca.
controlar la acción de giro del taladro.
ADVERTENCIA: El taladro puede detenerse cuando está
sobrecargado y causar un giro repentino. Espérese siempre
una parada. Aferre bien el taladro con ambas manos para
controlar la acción de giro y evitar daños.
una sobrecarga o a un uso inadecuado. sUELTE EL
InTERRUPTOR DE InMEDIaTO, retire el taladro del
trabajo y determine la causa de la parada. nO acTIVE Y
DEsacTIVE EL InTERRUPTOR PaRa InTEnTaR hacER
aRRancaR EL TaLaDRO sI EsTÁ aTascaDO PUEs sE
PUEDE DañaR EL TaLaDRO.
el material, reduzca la presión ejercida sobre el taladro y
afloje la broca en la última parte fraccional del orificio.
broca de un orificio perforado. Esto evitará que se atasque.
necesitará perforar el centro del punto que va a perforar.
Utilice una velocidad baja para iniciar el orificio y acelere
poco a poco apretando el interruptor con mayor fuerza
cuando el orificio se haya creado con la suficiente
profundidad sin tener que sacar la broca.