AEG DVD 4520 HDMI Instruction Manual page 22

9.2 Bildschirm (Video-Einstellung)
Die Option Video wählen und zum Zugang zum Untermenü bestätigen.
9.2.1 TV Form (Bildschirmformat)
Diese Einstellung bei Anschluss des DVD-Players an einem Fernsehgerät mit
4:3:
Normalbildschirm wählen. Die Filme können so eingestellt werden, dass sie den
Bildschirm ganz ausfüllen, wonach bei Widevison der linke und rechte Bildrand
abgeschnitten werden.
16:9: Diese Einstellung ist zu wählen, wenn der DVD-Player an einem 16/9- oder
Widevision-Fernsehgerät angeschlossen ist. Wird diese Einstellung mit einem
anderen als einem Widevision-Fernsehgerät gewählt, so kann das Bild auf
Grund der vertikalen Komprimierung verformt angezeigt werden.
Hinweis:
Das Format des angezeigten Bilds hängt von dessen Aufnahme auf der DVD ab. Es kann
sein, dass die DVD einen Film nicht im gewählten Bildschirmformat anzeigen kann. Bei der
Wiedergabe einer im Format 4:3 aufgenommenen DVD auf einem 16/9-Fernsehgerät
erscheinen schwarze Bänder am linken und rechten Bildschirmrand.
Das Bildschirmformat ist entsprechend der Art des verwendeten Fernsehgeräts einzustellen.
9.2.2 Bildschirmmodus (Anzeigeart)
Wahl der verschiedenen Video-Anzeigearten.
9.2.3 TV System (Fernsehnorm)
Dieses Gerät unterstützt verschiedene Fernsehnormen, wie AUTO, NTSC und PAL.
Verfügt das vorhandene Fernsehgerät nur über die Fernsehnormen NTSC oder PAL, so
beginnt der Bildschirm zu blinken und wird bei Wahl einer falschen Norm dunkel. In diesem
Fall ist zur Änderung der Fernsehnorm die Taste N/P der Fernbedienung zu betätigen.
Hinweis:
Weitere Informationen zum Ausgabeformat finden sich in den Anweisungen zum
vorliegenden Gerät oder in der Gebrauchsanleitung des verwendeten Fernsehgeräts.
DE-23