AEG DVD 4517 Operation Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Table of Contents
Bedienungsanleitung
Operation Manual
Istruzioni per ľuso
Gebruiksaanwijzing
Návod k obsluze

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

  Summary of Contents for AEG DVD 4517

  • Page 1 Bedienungsanleitung Operation Manual Istruzioni per ľuso Gebruiksaanwijzing Návod k obsluze...
  • Page 2 Bedienungsanleitung ....................4 - 37 Operating Manual ....................38 - 69 Istruzioni per ľuso (CD) ..................70 - 101 Gebruiksaanwijzing(CD) .................102 - 133 Návod k obsluze (CD) ..................134 - 165 05-DVD 4517 AEG - Titel 2 19.01.2006, 10:51:41 Uhr...
  • Page 3 Abb./Fig./Fig./Afb./Obr. 1 05-DVD 4517 AEG - Titel 3 19.01.2006, 10:51:42 Uhr...
  • Page 4 Abb. 2 05-DVD 4517 AEG - D 4 19.01.2006, 10:55:08 Uhr...
  • Page 5: Geräteteile/Lieferumfang

    3 Modi (Lautstärke, Echo, verändern. Ton) aus. 16 SUBTITLE: Untertitel 33 FUNC-: Lautstärke anzeigen/ausblenden (Echo, Ton) vermindern. 17 Zifferntasten: Direkte 34 FUNC+: Lautstärke Anwahl der Kapitel oder Lied- (Echo, Ton) erhöhen Nummer 05-DVD 4517 AEG - D 5 19.01.2006, 10:55:11 Uhr...
  • Page 6: Technische Daten

    Audio CD (von CD Disc, CD-R/RW) Video CD (von CD Disc, CD-R/RW) MP3 fi les (von CD/DVD Disc, DVD±R/RW, CD-R/RW) Regionalcode 2 (= Europa, Grönland, Südafrika, Ägyp- ten und Naher Osten, Japan) 05-DVD 4517 AEG - D 6 19.01.2006, 10:55:14 Uhr...
  • Page 7: Table Of Contents

    Passage zum Wiederholen auswählen ........20 DVD-Menü verwenden ..............21 Schnell-Vor- oder Zurücklauf durchführen ........21 Bildausschnitt vergrößern ............21 Bildwinkel ändern .................21 Lautstärke einstellen ..............22 FUNC SELECT Taste ..............22 Playlist erstellen ................22 Playlist löschen ................23 05-DVD 4517 AEG - D 7 19.01.2006, 10:55:15 Uhr...
  • Page 8 Sprachen Setup ................29 Audio Setup .................29 Video Setup .................30 Lautsprecher Setup ..............30 Digital Setup ................31 Fehlerbehebung ............33 Entsorgung .............34 Garantie ..............34 Hotline ..................34 Nach der Garantie ..............34 Konformitätserklärung ...........35 OSD-Menü-Übersicht ..........36 05-DVD 4517 AEG - D 8 19.01.2006, 10:55:18 Uhr...
  • Page 9 Vielen Dank! Es freut uns, dass Sie sich für den DVD-Spieler DVD 4517 entschie- den haben! Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät und danken Ihnen für den Kauf! Symbole in dieser Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet.
  • Page 10: Sicherheitshinweise

    Gerät gelangen. Öffnen Sie das Gerät nicht. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden. Achten Sie darauf, dass das Stromkabel keine Stolperfalle dar- stellt. 05-DVD 4517 AEG - D 10 19.01.2006, 10:55:22 Uhr...
  • Page 11: Laser

    Stecken Sie die Hand nicht in das DVD-Fach. Sie könnte verletzt werden. Legen Sie ausschließlich DVDs bzw. CDs in das DVD-Fach, das Gerät könnte sonst beschädigt werden. Schalten Sie das Gerät am Netz-Ein-/Aus-Schalter aus, wenn Sie es längere Zeit nicht verwenden. 05-DVD 4517 AEG - D 11 19.01.2006, 10:55:24 Uhr...
  • Page 12: Bestimmungsgemäße Verwendung

    1. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, waagerechte und ebene Fläche. Halten Sie einen Abstand von mindestens 10 cm zu Wän- den oder Gegenständen. Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an. 05-DVD 4517 AEG - D 12 19.01.2006, 10:55:27 Uhr...
  • Page 13: Inbetriebnahme

    Display links an der Vorderseite des Gerätes. Der Abstand von der Fernbedienung zum Sensor sollte 7 Meter nicht über- schreiten. Der Winkel der Fernbedienung zum Fernbedienungssensor sollte nach rechts, links, oben und unten 30° nicht überschreiten. 05-DVD 4517 AEG - D 13 19.01.2006, 10:55:28 Uhr...
  • Page 14: Videokabel Anschließen

    Mit Composite-Video werden sowohl Video- als auch Audio-Daten übertragen. 1. Stecken Sie den Composite-Video-Stecker in die Buchse auf der Rückseite des Gerätes (Abb. 6). 2. Stecken Sie den Composite-Stecker in die entsprechende Buchse Ihres Wiedergabegerätes. Abb. 6 05-DVD 4517 AEG - D 14 19.01.2006, 10:55:37 Uhr...
  • Page 15: Audio-Kabel Anschließen

    (2) Anschluss Center-Lautsprecher (3) Lautsprecher rechts hinten (4) Lautsprecher links hinten (5) Lautsprecher rechts vorne (6) Lautsprecher links vorne 2. Stecken Sie die Audio-Stecker in die entsprechenden Buchsen ihres Wiedergabegerätes oder Ihres Verstärkers. 05-DVD 4517 AEG - D 15 19.01.2006, 10:55:40 Uhr...
  • Page 16: Gerät Einschalten

    Wischen Sie dabei von innen nach außen. Verwenden Sie auf keinem Fall Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. Wollen Sie DVDs beschriften: beschriften Sie diese nur mit einem geeigneten Stift. Beschriften Sie nur die Oberseite! 05-DVD 4517 AEG - D 16 19.01.2006, 10:55:42 Uhr...
  • Page 17: Begriffe

    Tracks angezeigt. Die Anzeige erfolgt in Stunden, Minuten und Sekunden. Drücken Sie einmal oder mehrfach auf die Taste DISPLAY (Abb. 2/6) der Fernbedienung, um sich weitere Zeitanzeigen anzeigen zu lassen. 05-DVD 4517 AEG - D 17 19.01.2006, 10:55:45 Uhr...
  • Page 18: Bildschirmanzeige Dvd-Menü Verstehen

    Der Wiedergabe-Indikator (Abb. 1/18) leuchtet auf. HINWEIS: Startet die Wiedergabe nicht oder ist die Qualität der Wiedergabe unbefriedigend, dann sollten Sie die Voreinstellungen des DVD-Play- ers überprüfen ➯ Seite 25, „Voreinstellungen ändern“. 05-DVD 4517 AEG - D 18 19.01.2006, 10:55:47 Uhr...
  • Page 19: Wiedergabe Unterbrechen

    Track auswählen Kapitel/Track Tippen Sie die Nummer des gewünschten Kapitels/Tracks mit Hilfe der Zifferntasten der Fernbedienung ein (Abb. 2/17). direkt auswählen Nach kurzer Zeit wird die Wiedergabe dieses Kapitels/Tracks gestar- tet. 05-DVD 4517 AEG - D 19 19.01.2006, 10:55:50 Uhr...
  • Page 20: Passage Über Menü Ansteuern

    2. Markieren Sie das Ende der zu wiederholenden Passage, indem Sie ein zweites Mal auf die Taste A-B der Fernbedienung drücken. Auf dem Bildschirm erscheint die Anzeige „A - B WIEDERHO- LEN“. Der zuvor markierte Abschnitt wird nun wiederholt. 05-DVD 4517 AEG - D 20 19.01.2006, 10:55:53 Uhr...
  • Page 21: Dvd-Menü Verwenden

    Bildwinkel zurückzuspringen. Lautstärke einstellen Drücken Sie auf die Taste FUNC + (Abb. 2/34), um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie auf die Taste FUNC - (Abb. 2/33), um die Lautstärke zu vermindern. 05-DVD 4517 AEG - D 21 19.01.2006, 10:55:55 Uhr...
  • Page 22: Func Select Taste

    4. Speichern Sie Ihre Eingabe, indem Sie mit den Richtungstasten (Abb. 2/14) am unteren Rand der Tabelle den Befehl „Wiedergabe“ auswählen. 5. Bestätigen Sie den Befehl, indem Sie auf die Taste PLAY (Abb. 2/27) der Fernbedienung drücken. 05-DVD 4517 AEG - D 22 19.01.2006, 10:55:57 Uhr...
  • Page 23: Playlist Löschen

    (Abb. 17/4-6), etwa „Auswahl Audio-Dateien“, den gesuchten Dateityp aus. Steuern Sie hierzu die Auswahl-Schaltfl ächen mit den Richtungstasten ( , ) (Abb. 2/14) der Fernbedienung an. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste PLAY (Abb. 2/27). 05-DVD 4517 AEG - D 23 19.01.2006, 10:56:00 Uhr...
  • Page 24: Wiedergabe Beenden

    1024x576 Pixel (Seitenverhältnis 16:9) oder 768x576 (Seitenverhältnis 4:3). Starten Sie die Bildwiedergabe, indem Sie die Datei auswählen, mit der die Wiedergabe beginnen soll ➯ Seite 23, „Datei/Verzeichnis auswählen und Wiedergabe starten“. 05-DVD 4517 AEG - D 24 19.01.2006, 10:56:02 Uhr...
  • Page 25: Voreinstellungen Ändern

    Unterschied ist: Ändern Sie die Vorsteinstellungen über die Fern- bedienung, so haben die Änderungen nur bis zum Ausschalten des DVD-Players oder bis zum Entfernen der DVD Bestand. Änderungen, die im Menü „Voreinstellungen“ vorgenommen werden, sind hingegen dauerhaft. 05-DVD 4517 AEG - D 25 19.01.2006, 10:56:05 Uhr...
  • Page 26: Menü-Aufbau Verstehen

    NTSC Standard wiedergeben wollen, Ihr Wiedergabegerät jedoch kein Multisystemgerät ist. PAL: In Europa verbreitetes System. Abb. 23 AUTO: Wählen Sie diese Einstellung, wenn es sich bei Ihrem Wiedergabegerät um ein Multisystemgerät handelt. 05-DVD 4517 AEG - D 26 19.01.2006, 10:56:07 Uhr...
  • Page 27 Spielfi lme weisen jedoch ein Seitenverhältnis von 16:9 auf, deren Bild ist also zu breit für einen Fernseher. Hier können Sie angeben, wie die Wiedergabe des Films an Ihr Wie- Abb. 26 dergabegerät angepasst wird: 05-DVD 4517 AEG - D 27 19.01.2006, 10:56:17 Uhr...
  • Page 28 Kinder unangemessen sein. PG 13: Eine elterliche Begleitung wird dringend empfohlen. Man- che Passagen können für Kinder unter 13 Jahren unangemessen sein. PGR: Eine elterliche Begleitung ist notwendig. 05-DVD 4517 AEG - D 28 19.01.2006, 10:56:21 Uhr...
  • Page 29: Sprachen Setup

    Verstärker angeschlossen haben, so haben Sie vermutlich für den Audio-Ausgang eine falsche Einstellung gewählt. Mikrofon Setup Hier können Sie die Mikrofoneinstellungen vornehmen. AUTO: Die Mikrofoneingänge sind aktiviert. AUS: Die Mikrofoneingänge sind deaktiviert. Abb. 33 05-DVD 4517 AEG - D 29 19.01.2006, 10:56:26 Uhr...
  • Page 30: Video Setup

    LT/RT: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie die DVD im Pro Logic Dolby Stereoeffekt abspielen wollen. Hierdurch entsteht ein realitätsnaher 2-Kanal-Wiedergabeeffekt. Stereo: Wählen Sie diese Einstellung, wenn eine DVD, die im 5.1-Audio-Format aufgenommen wurde, als 2-Kanal-Stereoton ausgegeben werden soll. Abb. 38 05-DVD 4517 AEG - D 30 19.01.2006, 10:56:36 Uhr...
  • Page 31: Digital Setup

    Mit dem Begriff „Dynamic Range“ (Dynamikumfang) wird das Verhält- nis vom leisesten zum lautesten Ton beschrieben. Ist der Dynamikum- fang sehr groß, so gibt es sowohl sehr leise als auch sehr laute Töne. 05-DVD 4517 AEG - D 31 19.01.2006, 10:56:41 Uhr...
  • Page 32 Mono R: Die Ausgabe erfolgt als Mono-Ausgabe. Hierbei wird auf allen Lautsprechern das Signal des „rechten“ Stereo-Kanals ausgegeben. Mix Mono: Die Ausgabe erfolgt als Mono-Ausgabe. Hierbei wird auf allen Lautsprechern das Signal „beider“ Stereo-Kanäle ausge- geben. 05-DVD 4517 AEG - D 32 19.01.2006, 10:56:45 Uhr...
  • Page 33: Fehlerbehebung

    Löschen Sie die Playlist ➯ Seite 23, „Playlist löschen“. Titel werden in Playlist wird verwendet falscher Reihenfolge gespielt DVD kann nicht ab- DVD nicht fi nalisiert Verwenden Sie eine fi nalisierte DVD. gespielt werden 05-DVD 4517 AEG - D 33 19.01.2006, 10:56:47 Uhr...
  • Page 34: Entsorgung

    Industriering Ost 40 47906 Kempen Tel.:+49 21 52 - 20 06-666 Mail: hotline@etv.de Nach der Garantie Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl ichtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden. 05-DVD 4517 AEG - D 34 19.01.2006, 10:56:50 Uhr...
  • Page 35: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Konformitätserklärung Hiermit erklärt die ETV - Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät DVD 4517 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elek- tromagnetische Verträglichkeit (89/336/ EWG) und der Niederspan- nungsrichtlinie (93/68/EWG) befi ndet. Eine Kopie der Konformitätserklärung können Sie über die angegebe- ne Anschrift anfordern.
  • Page 36: Osd-Menü-Übersicht

    SETUP BEENDEN MIC SETUP ECHO TONHÖHE DOWNSAMPLE SETUP BEENDEN AUDIO SETUP AUDIO AUSGANG MIC SETUP ECHO TONHÖHE DOWNSAMPLE SETUP BEENDEN AUDIO SETUP AUDIO AUSGANG MIC SETUP ECHO TONHÖHE DOWNSAMPLE 192K SETUP BEENDEN 05-DVD 4517 AEG - D 36 19.01.2006, 10:56:53 Uhr...
  • Page 37 DUAL MONO SETUP BEENDEN SETUP BEENDEN DIGITAL SETUP • • • • NACHTMODUS DYNAMIC RANGE DUAL MONO SETUP BEENDEN DIGITAL SETUP • • • NACHTMODUS DYNAMIC RANGE DUAL MONO SETUP BEENDEN 05-DVD 4517 AEG - D 37 19.01.2006, 10:57:00 Uhr...
  • Page 38 Themen Fig. 2 05-DVD 4517 AEG - GB 38 19.01.2006, 10:52:17 Uhr...
  • Page 39: Table Of Contents Device Parts/Scope Of Delivery

    15 AUDIO: To change the Audio modes (volume, echo, sound). settings 33 FUNC-: To reduce the volu- 16 SUBTITLE: To show/hide me (Echo, Sound) subtitles 34 FUNC+: To increase the volume (Echo, Sound) 05-DVD 4517 AEG - GB 39 19.01.2006, 10:52:21 Uhr...
  • Page 40: Technical Data

    Audio CD (from CD Disc, CD-R/RW) Video CD (from CD Disc, CD-R/RW) MP3 fi les (from CD/DVD Disc, DVD±R/RW, CD-R/RW) Regional 2 (= Europe, Greenland, South Africa, Egypt and Middle East, Japan) 05-DVD 4517 AEG - GB 40 19.01.2006, 10:52:24 Uhr...
  • Page 41 Using the DVD-menu ..............54 Using fast forward or reverse............55 Enlarging a screen section ............55 Changing the viewing angle............55 Adjusting the volume ..............55 FUNC SELECT button..............55 Creating a playlist ................56 Deleting a playlist .................56 05-DVD 4517 AEG - GB 41 19.01.2006, 10:52:26 Uhr...
  • Page 42 Audio setup ..................62 Video setup ..................63 Speaker setup................64 Digital setup .................64 Troubleshooting .............66 Disposal ..............67 Guarantee..............67 After the expiry of the guarantee ..........67 Declaration of conformity ........67 OSD Menu overview ..........68 05-DVD 4517 AEG - GB 42 19.01.2006, 10:52:29 Uhr...
  • Page 43 Phone: + 49 2152 2006 666 E-mail: hotline@etv.de Internet: www.etv.de We reserve the right to make technical and design-related changes in the course of ongoing product improvements. © 2005 Elektro-Technische-Vertriebsgesellschaft mbH 05-DVD 4517 AEG - GB 43 19.01.2006, 10:52:30 Uhr...
  • Page 44: Safety Instructions

    Do not open the appliance. Pull out the mains plug if the appliance is not to be used over a longer period of time. Take care that nobody can trip over the power supply cable. 05-DVD 4517 AEG - GB 44 19.01.2006, 10:52:33 Uhr...
  • Page 45: Laser

    Place only DVDs or CDs on the DVD-tray, as otherwise the player may be damaged. Switch the player off by the On/Off-switch if it is not going to be used for a longer period of time. 05-DVD 4517 AEG - GB 45 19.01.2006, 10:52:35 Uhr...
  • Page 46: Intended Use

    1. Place the player on a stable, heat resistant, horizontal and level surface. Keep a distance of at least 10 cm from walls and objects. 2. Connect the machine to an earthed socket. 05-DVD 4517 AEG - GB 46 19.01.2006, 10:52:38 Uhr...
  • Page 47: Starting Up

    7m. The angle of the remote control to the remote control sensor to right, left, top and bottom should not exceed 30°. 05-DVD 4517 AEG - GB 47 19.01.2006, 10:52:40 Uhr...
  • Page 48: Connecting The Video Cable

    2. Plug the Composite-Video jack into the corresponding socket on your replay device. Fig. 6 3. Select “Video” from the menu “System-Settings” Activate the option “TV-RGB” ➯ Page 60, „Video output“. 05-DVD 4517 AEG - GB 48 19.01.2006, 10:52:48 Uhr...
  • Page 49: Connecting The Audio Cable

    (3) Speaker rear right (4) Speaker rear left (5) Speaker front right (6) Speaker front left 2. Plug the Audio jacks into the corresponding sockets on your replay device or your amplifi er. 05-DVD 4517 AEG - GB 49 19.01.2006, 10:52:51 Uhr...
  • Page 50: Switching On The Player

    If necessary clean CDs or DVDs with a soft cleaning cloth. Wipe from inside to outside. Do not use any detergents or solvents. If you want to write on DVDs: use only a suitable pen. Write only on the upper side! 05-DVD 4517 AEG - GB 50 19.01.2006, 10:52:53 Uhr...
  • Page 51: Terminology

    The following possibilities are available for selection time remaining to the end of the track, expired playing time of the track, time remaining to the end of the CD. 05-DVD 4517 AEG - GB 51 19.01.2006, 10:52:56 Uhr...
  • Page 52: Understanding The On-Screen Cd-Menu

    1. Press the PAUSE/STEP-button (Fig. 2/11) on the remote control. The replay is interrupted, the currently visible image is „frozen“. 2. Press the PLAY-button (Fig. 2/27) on the remote control to restart the „normal“ replay. 05-DVD 4517 AEG - GB 52 19.01.2006, 10:52:59 Uhr...
  • Page 53: Changing Audio-Language/Audio-Mode

    The input must be made with the Numeri- cal Buttons (Fig. 2/17). 4. Press the PLAY-button (Fig. 2/27) to start the replay from this point. 05-DVD 4517 AEG - GB 53 19.01.2006, 10:53:03 Uhr...
  • Page 54: Repeating Dvd-Title/Chapter

    (Fig. 2/27) to confi rm. If you are in a menu area for direct chapter selection, you can enter the number of this chapter with the Numerical Buttons (Fig. 2/17) on the remote control. 05-DVD 4517 AEG - GB 54 19.01.2006, 10:53:05 Uhr...
  • Page 55: Using Fast Forward Or Reverse

    DVD Player until it is switched off. In order to control the volume with the FUNC + or FUNC - buttons, please press the FUNC SEL.-button repeatedly until the word „Volume“ appears on the screen. 05-DVD 4517 AEG - GB 55 19.01.2006, 10:53:08 Uhr...
  • Page 56: Creating A Playlist

    1. Place the CD or DVD on the tray ➯ Page 51, „Loading a CD/DVD“. 2. Select the desired fi le(s) and start the replay ➯ Page 57, „Selecting fi le/directory and starting replay“. 05-DVD 4517 AEG - GB 56 19.01.2006, 10:53:10 Uhr...
  • Page 57: Selecting Fi Le/Directory And Starting Replay

    (Fig. 18). You can exit this 09- DSG 0145 10- DSG 0144 preview with the Cursor Button ( ). Fig. 18 4. Press the PLAY-button (Fig. 2/27) to start the replay. 05-DVD 4517 AEG - GB 57 19.01.2006, 10:53:13 Uhr...
  • Page 58: Stopping The Replay

    Fading in from the edge of the image, horizontally or vertically Fading in from the edge of the image, horizontally and vertically Fading in by stripes, horizontally or vertically Random, the image transition is chosen at random 05-DVD 4517 AEG - GB 58 19.01.2006, 10:53:17 Uhr...
  • Page 59: Changing The Default Settings

    The slide control is used as follows: 1. Select with the PLAY-button. 2. Move the control with the Cursor Buttons ( , 3. Confi rm the entry with the PLAY-button. Fig. 21 05-DVD 4517 AEG - GB 59 19.01.2006, 10:53:19 Uhr...
  • Page 60: Overview Of The Main Menu

    S-Video cable. TV-RGB: Choose this option if your replay device supports pro- gressive signals and is connected to the DVD-Player by means of an S-Video cable or a Composite-Video cable. 05-DVD 4517 AEG - GB 60 19.01.2006, 10:53:29 Uhr...
  • Page 61 DVD and compared with the value pre-set by you. If a DVD is intended for an older age group than the one pre-set by you, the DVD cannot be played. Fig. 29 05-DVD 4517 AEG - GB 61 19.01.2006, 10:53:34 Uhr...
  • Page 62: Language Setup

    NOTE: If there is no Audio output, even though you connected the DVD- Player to an amplifi er, you will most likely have chosen an incorrect setting for the Audio output. 05-DVD 4517 AEG - GB 62 19.01.2006, 10:53:40 Uhr...
  • Page 63: Video Setup

    Fig. 36 Video setup Here you can make various settings to adapt the video signal. All settings can be made with a slide control (Fig. 37). Brightness Contrast Saturation Fig. 37 05-DVD 4517 AEG - GB 63 19.01.2006, 10:53:50 Uhr...
  • Page 64: Speaker Setup

    4.8 m to the rear speakers. Digital setup Night mode Night mode activates a special Audio characteristic with which the sound is felt less disturbing. Fig. 42 05-DVD 4517 AEG - GB 64 19.01.2006, 10:53:54 Uhr...
  • Page 65 „right“ stereo channel is transmitted to all speakers. Fig. 44 Mix Mono: The Audio output is in Mono. In this case the signal of the „both“ stereo channel is transmitted to all speakers. 05-DVD 4517 AEG - GB 65 19.01.2006, 10:53:59 Uhr...
  • Page 66: Troubleshooting

    Delete the playlist ➯ Page 56, „Deleting a Playlist“. Titles are played in Playlist is used wrong order DVD cannot be DVD has not been fi nalized Use a fi nalized DVD. played 05-DVD 4517 AEG - GB 66 19.01.2006, 10:54:01 Uhr...
  • Page 67: Disposal

    Declaration of conformity ETV - Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH hereby declares that the device DVD 4517 is in conformity with the basic requirements of the European guideline for electromagnetic compatibility (89/336/ EWG) and the low voltage guideline (93/68/EWG). 05-DVD 4517 AEG - GB 67...
  • Page 68: Osd Menu Overview

    TV-RGB ANALOG SPDIF/RAW SPDIF/PCM DOWN SAMPLE 1 KID SAFE DOWN SAMPLE 3 PG 4 PG 13 5 PGR 7 NC-17 8 ADULT DOWN SAMPLE DOWN SAMPLE DOWN SAMPLE DOWN SAMPLE 192K 05-DVD 4517 AEG - GB 68 19.01.2006, 10:54:06 Uhr...
  • Page 69 OSD Menu overview • DIGITAL SETUP NIGHT MODE NIGHT MODE DYNAMIC RANGE DUAL MONO NIGHT MODE NIGHT MODE 05-DVD 4517 AEG - GB 69 19.01.2006, 10:54:13 Uhr...
  • Page 70 Дата покупки, печать торговца, подпись Industriering Ost 40 · D-47906 Kempen ETV Elektro-Technische- Vertriebsgesellschaft mbH Service-Center Industriering Ost 40 47906 Kempen Telefon: + 49 2152 2006 666 Mail: hotline@etv.de Internet: www.etv.de 05-DVD 4517 AEG - Titel 4 19.01.2006, 10:51:44 Uhr...

Table of Contents