À Propos De Ce Manuel; Sécurité; Transport /Réception / Manutention; Transport - Ingersoll-Rand R30 Manual

93014.15.06
FR
Le but de ce manuel est de fournir des directives de planifi cation du site, l'installation et le fonctionnement du compresseur.
Pour les documents justifi catifs, se reporter au tableau 1.
Publication
Manuel d'Information sur la sécurité du produit
Informations relatives à la maintenance du produit
Catalogue des pièces du produit
* Europe, Moyen-Orient, Inde et Afrique
Les fi ches techniques des produits et les schémas de référence sont également disponibles.
• Localiser, lire attentivement et observer toutes les informations signalées
par les mots « Danger », « Avertissement » ou « Attention », ainsi que les
consignes d'utilisation fi gurant sur le produit et dans tous les manuels. Le
non-respect des consignes de sécurité décrites dans les manuels fournis
avec le produit, dans ce manuel ou sur les autocollants et étiquettes
volantes fi xés au produit peut entraîner un décès, des blessures graves ou
des dégâts matériels.
• Vérifi er que tous les autocollants, étiquettes vollantes et plaques
signalétiques sont en place et bien lisibles.


Transport

Lors du transport, assurez-vous de sécuriser la machine contre tout
mouvement.

Réception
Avant de signer le bon de livraison, inspecter la machine pour s'assurer
qu'elle n'est pas endommagée et qu'aucune pièce n'est manquante. En cas
de dommage apparent ou de pièces manquantes, mentionner des réserves
précises sur le bon de livraison avant de le signer. Contacter immédiatement
le transporteur pour qu'il procède à l'inspection nécessaire.
Tout l'équipement doit être conservé dans le lieu de réception jusqu'à
l'inspection du transporteur.
Les bons de livraison qui ont été signés sans indication de dommage ou de
pièces manquantes sont considérés comme une acceptation de la livraison
en l'état. Les réclamations ultérieures seront alors considérées comme
des réclamations pour dommages non apparents. Pour toute demande
d'indemnisation, s'adresser directement au transporteur.
Si un dommage est découvert après la réception du produit (dommage non
apparent), le transporteur doit être notifi é dans le délai de 15 jours suivant
la date de réception et une inspection sera demandée par téléphone avec
confi rmation par écrit. En ce qui concerne les réclamations pour dommage
non apparent, c'est au réceptionnaire qu'il appartient de démontrer que le
compresseur a été endommagé au cours du transport.
Lire la plaque signalétique du produit pour vérifi er qu'il s'agit bien du modèle
commandé et lire la plaque signalétique du moteur pour s'assurer qu'il est
compatible avec l'installation électrique sur place.
S'assurer que les boîtiers et les éléments électriques conviennent à
l'environnement choisi pour l'installation.

Déballage et Manutention
Le compresseur est normalement livré dans un emballage en polyéthylène
ou autre. Si un couteau est nécessaire pour retirer l'emballage, veiller à ne pas
abîmer la peinture extérieure du compresseur.
FR-4
À PROPOS DE CE MANUEL
Tableau 1 : Manuels de produits
Produit
Tous
Tous
R30-37
R37-45
R55-75
R90-160 kW Single-Stage
R90-160 kW Two-Stage
SÉCURITÉ
TRANSPORT /RÉCEPTION / MANUTENTION
Numéro de document/de pièce par région
Amériques
80446313
80447170
• Il est de la responsabilité de l'utilisateur de mettre ces informations à la
disposition des personnes environnantes.
• Pour toute question sur la sécurité ou sur des procédures qui ne seraient
pas incluses dans ce manuel, s'adresser à son supérieur hiérarchique ou
contacter un bureau Ingersoll Rand ou un distributeur agréé
Ingersoll Rand.
Des fentes sont prévues dans la base du compresseur pour permettre le
déplacement de la machine à l'aide d'un chariot élévateur à fourche. S'assurer
que la fourche est introduite à fond des deux côtés. Une autre méthode
consiste à utiliser un châssis de levage spécial qui permettra de déplacer le
compresseur à l'aide d'une grue ou d'un treuil. Utiliser seulement les points
de levage indiqués.
Une fois que l'emballage et la palette sont retirés et que l'unité est dans sa
position fi nale, détacher les matériaux de support interne (peints en jaune)
suivants des fi xations élastiques et les mettre de côté pour une utilisation
ultérieure ou les jeter:
Pour Les Contrôleurs À Vitesse Variable Et Fixe (R30-37 Kw)
• (2) supports du réservoir du bloc de compression et du séparateur.
• (1) support pour le support de montage du moteur
Pour le variateur de vitesse (VSD) (R37e-160 Kw)
• (3) supports au niveau du réservoir séparateur
• (1) support du coude de refoulement du bloc de compression
• (1) support de la fi xation du bloc de compression
Pour la vitesse fi xe (FS) (R37e-160 Kw)
• (3) supports au niveau du réservoir séparateur
• (1) support de la fi xation du bloc de compression
• (1) support pour le support de montage du moteur

Entreposage à Long Terme
Au cas où le produit ne serait pas mis en service dans les 6 mois suivant sa
réception, il devra être préparé en vue d'un entreposage à long terme. Pour
plus de détails, contacter Ingersoll Rand.
EMEIA * Asie-Pacifi que
80446156 80446321
80447196 80447212
24342156
80448095
80447592
80446057
80446065
80447162 Rev B