DAB ALM 200 Instruction For Installation And Maintenance page 101

§IZk
LBI{iK}{A ¨¥Y ^−AZIU¥ á¦{¡»} |B}k |Iv á} J¦yZK{A ~K¦ áC Se¦
.©XB}{BI ªeBU{A ª}j¾A B¢gZtK§K{A ª¦wK{A
ª}j¾BI ~¢KsZl} z{Yy¥ ~¢}¦{lK¥ ~¢KZIU ^§¢}{A ~¢¦¥yK JO¥}I á¦{¡»}{A fBUc¾A §l á¦{¡»} |B}lI
|Iv á} S¦ZeK{A ~¢®BikG ~K ^ª}XU{A i¥Zc ák¥ ^NXA¥R{A Xg ª¦Bv¥{{ ª}`½{A LA−AZOÂBI ~¢}B¦v ^ª¦ZBa{A
|B}l{{ u¦ZlK) .¤X¦BRK¥ ZiU ¨C zAZXG á} áy}K{A AY¢I¥ ª¦Z¥Zg ª¦{Bls ¨DI ~B¦w{{ ª®¦¢{{ á}¾A ák |¥»a}{A
(IEC 364 ᦦwK{A
,‫الجھاز غير مؤھل لإلستعمال من قبل أشخاص )بما في ذلك األطفال( الذين قدرتھم الجسمانية والحسية والعقلية ليست بالمستوى الطبيعي‬
‫أو من قبل أشخاص عديمي الخبرة أو المعرفة, إال فيما إذا إستطاعوا الحصول, عن طريق شخص مسؤول عن أمانھم وسالمتھم, على‬
.‫خص إستعمال الجھاز ھذا‬ ‫إشراف أو إرشادات ت‬
.‫من الضروري القيام بمراقبة األطفال للتأكد من عدم لعبھم في الجھاز‬
á}¾A 2 . 6
X½I{A §s ª¦ZBa{A ª}j¾A JO¥}I ª¦}¾A b¦¦Bw}{BI ©`¦}} ª¦®BIZ¢y{A ªyIc{A áC ª{BR §s iws T¥}a} |B}lKaÂA
.(CEI 64/2 B¦{Bi¦Â) PK}{A J¦yZK ~K¦ B¢I §K{A
zZR}{A X¥}Bk áAZ¥X ªIBvZ 3 .6
fU¦ B}I §{BK{A |yc{BI ªlIBK}{A uX¢{A AY¢{ .ª¦ZRI Z¥XK ªyZRK}{A ~Bw{A áC á} XyDK{A ^ªUg}{A J¦yZKI ~B¦w{A |Iv
:LBUg}{A á} n¥ |y
|}l{A . zZR}{{ §t{U{A −Bip{A mg¥} á} ªR¥Z}{A −Bio ªRA`G :ALM - ALP - KL - DKL - CP
JZg{A¥ zt}{A ©ZAXG ^ZBeRÂA ª{BR §s .ª¦¥¢K{A uZi á} zZR}{A X¥Bk «{k X¥O¥}{A xc{A «{k zt} ªiaA¥I
.( A ©Z¥e) .ªvZi} ªiaA¥I £¦{k u¦tU{A
B¦¥X¦ |}l{BI . −B¦}l{A §oAZ{A ztI ^ zZR}{{ §t{U{A −Bip{A mg¥} á} ªR¥Z}{A −Bio ªRA`G :CM
ªUg}{A ~aO ztI ªlIBK}{A By}} Z}¾A AY¡ áy¦ ~{ AYG .© LAZ¥X mgI{ Z¥K¥Z{A X¥}Bk Z¦¥XKI ~B¦w{A ªR¥Z}{A «{k
£te¥ ~K B}{ §ayl{A |yc{BI ªlIBK}{A .£{UAXI ª{}KR} ªI¦Zo ~BaOC X¥O¥ á} xwRK{{ §oAZI{A −BUZHI
.¬ZUC ©Z} J¦yZK{BI ~B¦w{{
ª{¥BR}{{ ¬ZUC LAXl} ¥C LBcB}y ªiaA¥I ªR¥Z}{A «{k Xc{BI r½IÂA ~Xk
.B¡Zay{ ¥C B¢{ ¤¥cK J¦IaK «{G ¨X»¦ Xv AY¡ á¾ ªUg}{AZ¦ZRKI
©X¦XO ©`¢OC 4 .6
§s .L½e¥{A¥ LBA`U{A ^J¦IB¾A ^LB}B}e{{ X¦O{A u¦jK{BI ~B¦w{A JO¦ ^©X¦XO{A ©`¢O¾A |¦pcKI ~B¦w{A |Iv
B¢{¥UX m}{ .ª¦l} ©X} Z¥Z} XlI iws |etK ¬ZU¾A LB¦Bt{A ¥C X¦ay¾A LAZcv¥ ~BR{{A B¦BwI L¼BR{A á} Z¦My{A
miw} LAY á¥yK áC JO¦ TBcZ}{{ ©ZR{A ªRBa}{A .ªeBU ScAZ} |Iv á} B¢l¦}OK ~K¦ áDIO¦ ªUg}{A |UAX «{G
Se¦ .X¦Xc ©¥v áAXws ~K¦ ¼ «KR ^LAZ} 3 J |v¾BI TBcZ}{A B¢¦{k JyZ} á¥y¦ §K{A J¦IB¾A miw} ák X¦`¦
:(DIN 4181 «{G ZjC) |yFK{ ª}¥Bw} XA¥} á} ªk¥e} "ª¦i¥ZU} ª¦kYO" LBRBcZ} |B}lKaBI
5 1 2 3 4
(itc{A J¦IB¾ TBcZ})
TBcZ}{A ~aO (1
ªwg ªyIcI TBcZ} (2
§vZs iUg bB¦w} (3
J¥wMI ªR¦te (4
ªUg}{{ itc{A ª¡¥s (5
ª¦{¥»a}{A 5 . 6
B¢k ªOKB{A ª{}KR}{A ZAZg¿{ ¥C ª¦®BIZ¢y{A LBUg}{{ X¦O{A |}l{{ ª¦{¥»a} ¨C |}RK¦ ¼ mBe{A
ª¦{}l{A L¼BO}{A xBi QZBU L¼B}lKaG ¥C LAZ¦¦pK ^L½UXK «{G LBUg}{A LgZlK ¥{ B}¦s
.|¦{X{A AY¡ |UAX ©X¥O¥} Z}A¥C «{G ªgZBl}{BI ¥C B¢I T¥e}{A
ªO¦K LBy AYG AY¡ LAXBcZÂA |¦{X §s XOA¥KK Xv §K{A ª®iBU{A −B¦c¿{ ª¦{¥»a} ¨C |}RK¦ ¼ ^z{Yy
^LBOK}{{ ©X¦t} ¥C ª¦Z¥Zg B¡AZ¦ §K{A L½¦XlK{BI ~B¦w{A xRI jtKR¦ .ª¦IBKy ¥C ª¦lIi} −BiU¾
.ª¦aBa¾A LA`¦}{A §s LAZ¦¦pK «{G AY¡ JIa¦ áC á¥X
98