Señales Y Mensajes De Voz Del Aparato; Indicaciones En La Placa De Identificación - Seca 287 Instruction Manual And Guarantee

3.5 Señales y mensajes de voz del aparato
3.6 Indicaciones en la placa de identificación
Texto/símbolo
Mod
Approval Type
S/N
ProdID
e
d
La medición automática de peso y de longitud del aparato permite que los
pacientes realicen una medición por sí mismos.
Durante el proceso de medición, el aparato emite señales acústicas y
visuales, además de mensajes de voz.
La siguiente tabla ofrece una visión general de las señales y de los mensajes
de voz del aparato en el orden del proceso de medición:
El LED de estado del cabezal de
ultrasonidos se ilumina permanentemente
"Por favor, manténgase erguido y mire hacia
delante".
El LED de estado del cabezal de
ultrasonidos se apaga
"No se mueva. La medición comienza
ahora".
Breves señales acústicas
Señal acústica larga
"Su peso corporal es (...) kilogramos. Su
estatura es (...) centímetros. Su BMI es (...)."
"La medición ha finalizado, por favor
abandone la plataforma".
"Recoja su impresión".
Número de modelo
Denominación de tipo de la homologación de tipo
Número de serie, correlativo
Número de identificación del producto, correlativo
Tener en cuenta las instrucciones de uso
Aparato electromédico, tipo B
Aparato con aislamiento de protección, clase de protección II
Valor en unidades de masa (modelos calibrados)
• Indica la diferencia entre dos valores indicados consecutivos
• Se utiliza para clasificar y calibrar una báscula
Valor en unidades de masa (modelos sin calibrar)
Indica la diferencia entre dos valores indicados consecutivos
NOTA
La señal acústica y las emisiones de voz del aparato se pueden
configurar. Encontrará más información en la sección "Configurar la
emisión de voz (menú)" en la página 236.
Señal/mensaje de voz
Significado
Español
Significado
El aparato está
preparado para la
medición
Instrucción para el
paciente
Se está realizando el
proceso de medición
Instrucción para el
paciente
Se está realizando el
proceso de medición
Ha finalizado el proceso
de medición
Indicación de los
resultados de la
medición
Instrucción para el
paciente
Instrucción para el
paciente/para el
personal
Vista general • 217