User Manuals: Seca 286 Ultrasonic Measuring Station

User Manuals: Seca 286 Ultrasonic Measuring Station

Manuals and User Guides for Seca 286 Ultrasonic Measuring Station. We have 3 Seca 286 Ultrasonic Measuring Station manuals available for free PDF download: Manual, User Manual

Seca 286 Manual

Seca 286 Manual (358 pages)

Brand: Seca | Category: Measuring Instruments | Size: 16 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Messbetrieb
  4
- Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung
  4
- Sicherheitsinformationen
  4
- Gerätebeschreibung
  4
- Administration/Netzwerkbetrieb
  4
- Anwenderqualifikation
  4
- Funktionsbeschreibung
  4
- Verwendungszweck
  4
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  5
- Umgang mit dem Gerät
  5
- Vermeidung eines Elektrischen Schlages
  6
- Vermeidungen von Verletzungen und Infektionen
  6
- Vermeidung von Geräteschäden
  7
- Umgang mit Messergebnissen
  8
- Umgang mit dem Verpackungsmaterial
  8
- Übersicht
  9
- Geräteansicht
  9
- Bedienelemente
  10
- Symbole IM Display
  11
- Menü-Struktur Multifunktionsdisplay
  13
- Signale und Sprachausgaben des Geräts
  14
- Kennzeichen auf dem Typenschild
  14
- Kennzeichen auf der Verpackung
  16
- Bevor es Richtig Los Geht
  17
- Lieferumfang
  17
- Gerät Montieren
  18
- Zweites Säulenelement Montieren
  18
- Multifunktionsdisplay Montieren
  19
- Drittes Säulenelement Montieren
  20
- Ultraschallkopf Montieren
  21
- Gerät Aufstellen
  22
- Gerät Transportieren
  24
- Gerät Desinfizieren
  24
- Kurzanleitung
  24
- Stromversorgung Herstellen
  25
- Bedienung
  26
- Längenmessung Kalibrieren
  26
- Messen
  27
- Gerät Einschalten
  27
- Messvorgang Ausführen
  27
- Tastensperre Aktivieren/Deaktivieren
  28
- Säuglinge/Kleinkinder Wiegen (2 in 1)
  28
- Gewicht Dauerhaft Anzeigen (HOLD)
  29
- Patientendaten Eingeben (Input)
  29
- Geschlecht des Patienten Eingeben (Gender)
  30
- Body-Mass-Index Ermitteln (BMI)
  30
- Body-Fat-Rate Ermitteln (BFR)
  31
- Messergebnisse an Funkempfänger Senden
  31
- Messergebnisse Drucken
  31
- Automatische Wägebereichsumschaltung
  32
- Gerät Ausschalten
  32
- IM Menü Navigieren
  32
- Lautstärke Einstellen (VOL)
  33
- Sprache Wählen (Lang)
  33
- Sprachausgabe Konfigurieren (Menü)
  33
- Ansage der Messergebnisse Aktivieren/ Deaktivieren (Resul)
  34
- Ansage „Ausdruck Entnehmen (Print)" Aktivieren/Deaktivieren
  34
- Ansage der Patienteninstruktionen Aktivieren/ Deaktivieren (Instr)
  34
- Signaltöne Konfigurieren
  34
- Weitere Funktionen (Menü)
  35
- Werte Automatisch Löschen (Aclr)
  36
- Ultraschallmessung Deaktivieren
  36
- Zwischen BMI und BFR Wechseln
  36
- Zusatzgröße Dauerhaft Speichern (Zero)
  37
- Displayhinterleuchtung Einstellen (LCD)
  37
- Zusatzgewicht Dauerhaft Speichern (Pt)
  38
- Autohold-Funktion Aktivieren (Ahold)
  39
- Signaltöne Aktivieren/Deaktivieren (Beep)
  39
- Dämpfung Einstellen (FIL)
  39
- Gewichtseinheit Umschalten (Unit)
  40
- Längeneinheit Umschalten (Hunit)
  40
- Werkseinstellungen Wiederherstellen (RESET)
  41
- Kanäle
  42
- Seca Funkgruppen
  42
- Einführung
  42
- Das Funknetzwerk Seca 360° Wireless
  42
- Geräteerkennung
  43
- Messstation in einer Funkgruppe Betreiben
  43
- (Menü)
  43
- Funkgruppe Einrichten (Lrn)
  43
- Automatische Übertragung Aktivieren (Asend)
  44
- Funkmodul Aktivieren/Deaktivieren (System)
  44
- Druckoption Wählen (Aprt)
  45
- Uhrzeit Einstellen (Time)
  45
- Desinfektion
  46
- Sterilisation
  46
- Reinigung
  46
- Hygienische Aufbereitung
  46
- Funktionskontrolle
  47
- Was Tun, wenn
  47
- Wartung
  50
- Technische Daten
  50
- Allgemeine Technische Daten
  50
- Wägetechnische Daten
  51
- Ersatzteile
  51
- Konformitätserklärung
  52
- Entsorgung
  52
- Gewährleistung
  52
- Optionales Zubehör
  52
English

53
- Administration/Network Operation
  54
- Description of Function
  54
- Device Description
  54
- Intended Use
  54
- Measuring Mode
  54
- Safety Information
  54
- Safety Precautions in These Instructions for Use
  54
- User Qualification
  54
- Basic Safety Precautions
  55
- Handling the Device
  55
- Preventing Electric Shock
  56
- Preventing Injuries and Infections
  56
- Preventing Device Damage
  57
- Using the Measured Results
  57
- Handling the Packing Material
  58
- Overview
  59
- View of Device
  59
- Controls
  60
- Symbols in the Display
  62
- Menu Structure for Multifunctional Display
  63
- Device Signals and Voice Output
  64
- Identification on the Device ID Label
  64
- Identification on the Packaging
  66
- Before You Really Get Started
  67
- Scope of Delivery
  67
- Assembling the Device
  68
- Fitting the Second Column Element
  68
- Fitting the Multifunctional Display
  69
- Fitting the Third Column Element
  70
- Fitting the Ultrasound Head
  71
- Setting up the Device
  72
- Disinfecting the Device
  74
- Quick Guide
  74
- Transporting the Device
  74
- Establishing Power Supply
  75
- Calibrating Height Measurement
  76
- Operation
  76
- Measuring
  77
- Performing the Measuring Operation
  77
- Switching on the Device
  77
- Activating/Deactivating Key Lock
  78
- Weighing Babies/Toddlers (2-In-1)
  78
- Entering Patient Data (Input)
  79
- Keep the Weight Permanently in the Display (HOLD)
  79
- Determining Body Fat Rate (BFR)
  80
- Determining Body Mass Index (BMI)
  80
- Enter Patient's Gender
  80
- Printing Measured Results
  81
- Sending Measured Results to Wireless Receivers
  81
- Switching Weighing Range Automatically
  81
- Navigating in the Menu
  82
- Switching off the Device
  82
- Activating/Deactivating Announcement of Measured Results (Resul)
  83
- Configuring Voice Output (Menu)
  83
- Selecting Language (Lang)
  83
- Setting Volume (VOL)
  83
- Activating/Deactivating Announcement of Patient Instructions (Instr)
  84
- Activating/Deactivating the Announcement "Take Your Printed Ticket" (Print)
  84
- Configuring Beeps
  84
- Other Functions (Menu)
  85
- Deactivating Ultrasound Measurement
  86
- Deleting Values Automatically (Aclr)
  86
- Switching between BMI and BFR
  86
- Permanently Saving Additional Height (Zero)
  87
- Setting Display Backlighting (LCD)
  87
- Permanently Saving Additional Weight (Pt)
  88
- Activating the Autohold (Ahold) Function
  89
- Activating/Deactivating Beeps (Beep)
  89
- Setting Filtering (FIL)
  89
- Switching Unit of Height (Hunit)
  90
- Switching Unit of Weight (Unit)
  90
- Restoring Factory Settings (Reset)
  91
- Channels
  92
- Introduction
  92
- Seca Wireless Groups
  92
- The Seca 360° Wireless Network
  92
- Device Registration
  93
- Operating the Measuring Station in a Wireless Group (Menu)
  93
- Setting up a Wireless Group (Lrn)
  93
- Activating Automatic Transmission (Asend)
  94
- Activating/Deactivating the Wireless Module (System)
  94
- Selecting Print Option (Aprt)
  95
- Setting Time (Time)
  95
- Cleaning
  96
- Disinfecting
  96
- Hygiene Treatment
  96
- Sterilizing
  96
- Function Check
  97
- What Do I Do if
  97
- General Technical Data
  100
- Maintenance
  100
- Technical Data
  100
- Spare Parts
  101
- Weighing Data
  101
- Declaration of Conformity
  102
- Disposal
  102
- Optional Accessories
  102
- Warranty
  102
Français

103
- Administration/Fonctionnement en Réseau
  104
- Consignes de Sécurité du Présent Manuel de L'utilisateur
  104
- Description de L'appareil
  104
- Description du Fonctionnement
  104
- Domaine D'utilisation
  104
- Informations Relatives à la Sécurité
  104
- Mesures
  104
- Qualification de L'utilisateur
  104
- Consignes de Sécurité Fondamentales
  105
- Utilisation de L'appareil
  105
- Prévention des Blessures et des Infections
  106
- Éviter les Décharges Électriques
  106
- Éviter les Dommages Matériels
  107
- Utilisation des Résultats de Mesure
  108
- Utilisation du Matériel D'emballage
  108
- Aperçu
  109
- Vue de L'appareil
  109
- Éléments de Commande
  110
- Symboles de L'écran
  112
- Structure du Menu de L'écran Multifonctions
  113
- Signaux et Messages Vocaux Émis Par L'appareil
  114
- Symboles Sur la Plaque Signalétique
  114
- Marquages Sur L'emballage
  116
- Avant de Commencer
  117
- Éléments Livrés
  117
- Monter L'appareil
  118
- Monter le Deuxième Élément de Colonne
  118
- Monter L'écran Multifonctions
  119
- Monter le Troisième Élément de Colonne
  120
- Monter la Tête Ultrasons
  121
- Installer L'appareil
  123
- Désinfecter L'appareil
  124
- Notice Abrégée
  124
- Transporter L'appareil
  124
- Établir L'alimentation Électrique
  125
- Utilisation
  126
- Étalonner la Mesure de la Taille
  126
- Mesurer
  127
- Mettre L'appareil Sous Tension
  127
- Procéder aux Mesures
  127
- Activer/Désactiver le Verrouillage D'écran
  128
- Peser les Nourrissons/Enfants (2 in 1)
  128
- Afficher le Poids en Permanence (HOLD)
  129
- Entrer les Données du Patient (Input)
  129
- Déterminer L'indice de Masse Corporelle (BMI)
  130
- Entrer le Sexe du Patient (Gender)
  130
- (Bfr)
  131
- Déterminer L'indice de Masse Grasse
  131
- Envoyer les Résultats de Mesure à des Récepteurs du Réseau Sans Fil
  131
- Imprimez les Résultats de Mesure
  131
- Commutation Automatique de la Plage de Poids
  132
- Mettre L'appareil Hors Tension
  132
- Naviguer Dans le Menu
  132
- Configurer les Messages Vocaux (Menu)
  133
- Régler le Volume Sonore (VOL)
  133
- Sélectionner la Langue (Lang)
  133
- Activer/Désactiver le Message Vocal " Prenez Vos Résultats
  134
- Activer/Désactiver les Instructions Vocales (Instr)
  134
- Activer/Désactiver les Résultats de Mesure Vocaux (Resul)
  134
- Configurer les Signaux Sonores
  134
- Autres Fonctions (Menu)
  135
- Basculer entre BMI et BFR
  136
- Désactiver la Mesure Par Ultrasons
  136
- Supprimer Automatiquement les Valeurs (Aclr)
  136
- Enregistrer une Taille Supplémentaire (Zero)
  137
- Régler le Rétroéclairage de L'écran (LCD)
  137
- Enregistrer un Poids Supplémentaire (Pt)
  138
- Activer la Fonction Autohold (Ahold)
  139
- Activer/Désactiver les Signaux Sonores (Beep)
  139
- Régler L'atténuation (FIL)
  139
- Changer D'unité de Longueur (Hunit)
  140
- Changer D'unité de Poids (Unit)
  140
- Rétablir les Réglages D'usine (RESET)
  141
- Canaux
  142
- Groupes en Réseau Sans Fil Seca
  142
- Introduction
  142
- Le Réseau Sans Fil Seca 360° Wireless
  142
- Configurer un Groupe en Réseau (Lrn)
  143
- Détection des Appareils
  143
- Utiliser la Station de Mesure Dans un Groupe en Réseau (Menu)
  143
- Activer la Transmission Automatique (Asend)
  144
- Activer/Désactiver le Module de Connexion Sans Fil (System)
  144
- Régler L'heure (Time)
  145
- Sélectionner L'option D'impression (Aprt)
  145
- Désinfection
  146
- Nettoyage
  146
- Traitement Hygiénique
  146
- Contrôle Fonctionnel
  147
- Que Faire si
  147
- Stérilisation
  147
- Maintenance
  150
- Caractéristiques Techniques
  151
- Caractéristiques Techniques Générales
  151
- Accessoires Optionnels
  152
- Caractéristiques de Pesage
  152
- Pièces de Rechange
  152
- Élimination
  152
- Certificat de Conformité
  153
- Garantie
  153
Italiano

154
- Amministrazione/Funzionamento in Rete
  155
- Descrizione del Funzionamento
  155
- Descrizione Dell'apparecchio
  155
- Destinazione D'uso
  155
- Indicazioni Per la Sicurezza Utilizzate Nelle Presenti Istruzioni Per L'uso
  155
- Informazioni Sulla Sicurezza
  155
- Modalità DI Misurazione
  155
- Qualifica Dell'utilizzatore
  155
- Indicazioni Basilari Per la Sicurezza
  156
- Utilizzo Dell'apparecchio
  156
- Come Evitare Lesioni E Infezioni
  157
- Come Evitare Scosse Elettriche
  157
- Come Evitare Danni All'apparecchio
  158
- Utilizzo Dei Risultati DI Misura
  158
- Panoramica
  160
- Vista Dell'apparecchio
  160
- Elementi DI Comando
  161
- Simboli Sul Display
  162
- Struttura del Menu Display Multifunzionale
  164
- Indicazioni Sulla Targhetta
  165
- Segnali E Sintesi Vocale Dell'apparecchio
  165
- Indicazioni Sull'imballaggio
  167
- Dotazione
  168
- Prima DI Cominciare Veramente
  168
- Montaggio del Secondo Elemento Della Colonna
  169
- Montaggio Dell'apparecchio
  169
- Montaggio del Display Multifunzionale
  170
- Montaggio del Terzo Elemento Della Colonna
  171
- Montaggio Della Testina a Ultrasuoni
  172
- Installazione Dell'apparecchio
  174
- Disinfezione Dell'apparecchio
  175
- Istruzioni Brevi
  175
- Trasporto Dell'apparecchio
  175
- Predisposizione Dell'alimentazione Elettrica
  176
- Taratura Della Misurazione Della Statura
  177
- Utilizzo
  177
- Accensione Dell'apparecchio
  178
- Esecuzione Della Misurazione
  178
- Misurazione
  178
- Attivazione/Disattivazione del Blocco Tasti
  179
- Pesatura DI Neonati/Bambini Piccoli (2 in 1)
  179
- Inserimento Dati Paziente (Input)
  180
- Visualizzazione Permanente del Peso (HOLD)
  180
- Determinazione del Body-Mass -Index (BMI)
  181
- Inserimento del Sesso del Paziente (Gender)
  181
- Invio Dei Risultati DI Misura al Destinatario Radio
  182
- Rilevazione del Body-Fat-Rate (BFR)
  182
- Stampa Dei Risultati DI Misura
  182
- Commutazione Automatica del Campo DI
  183
- Navigazione Nel Menu
  183
- Pesatura 2
  183
- Spegnimento Dell'apparecchio
  183
- Configurazione Della Sintesi Vocale (Menu)
  184
- Impostazione del Volume (VOL)
  184
- Selezione Della Lingua (Lang)
  184
- (Prelevare la Stampa)
  185
- Attivazione/Disattivazione Della Sintesi
  185
- Attivazione/Disattivazione Delle Istruzioni Per Il Paziente Mediante Sintesi Vocale (Instr)
  185
- Configurazione Dei Segnali Acustici
  185
- Vocale Dei Risultati DI Misura (Resul)
  185
- Altre Funzioni (Menu)
  186
- Cancellazione Automatica Dei Valori (Aclr)
  187
- Commutazione Tra BMI E BFR
  187
- Disattivazione Della Misurazione a Ultrasuoni
  187
- Impostazione Della Retroilluminazione del Display (LCD)
  188
- Memorizzazione Permanente DI una Statura Supplementare (Zero)
  188
- Memorizzazione Permanente del Peso
  189
- Supplementare (Pt)
  189
- Attivazione Funzione Autohold (Ahold)
  190
- Attivazione/Disattivazione Segnali Acustici (Beep)
  190
- Impostazione Dell'attenuazione (FIL)
  190
- Commutazione Dell'unità DI Peso (Unit)
  191
- Commutazione Dell'unità Statura (Hunit)
  191
- Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica (RESET)
  192
- Canali
  193
- Gruppi Radio Seca
  193
- Introduzione
  193
- Rete Radio Seca 360° Wireless
  193
- Configurazione del Gruppo Radio (Lrn)
  194
- Riconoscimento Apparecchio
  194
- Utilizzo Della Stazione DI Misura in un Gruppo Radio (Menu)
  194
- (Sistema)
  195
- Attivazione Trasmissione Automatica (Asend)
  195
- Impostazione Dell'ora (Time)
  196
- Selezione Dell'opzione DI Stampa (Aprt)
  196
- Disinfezione
  197
- Pulizia
  197
- Sterilizzazione
  197
- Trattamento Igienico
  197
- Controllo del Funzionamento
  198
- Cosa Fare, Se
  198
- Manutenzione
  201
- Dati Tecnici
  202
- Dati Tecnici Generali
  202
- Accessori Opzionali
  203
- Dati DI Pesatura Tecnici
  203
- Parti DI Ricambio
  203
- Smaltimento
  203
- Dichiarazione DI Conformità
  204
- Garanzia
  204
Español

205
- Administración/Funcionamiento de la Red
  206
- Cualificación del Usuario
  206
- Descripción del Aparato
  206
- Descripción del Funcionamiento
  206
- Indicaciones de Seguridad en Estas Instrucciones de Uso
  206
- Información de Seguridad
  206
- Medición
  206
- Uso Previsto
  206
- Indicaciones de Seguridad Básicas
  207
- Manejo del Aparato
  207
- Prevención de Descargas Eléctricas
  208
- Prevención de Lesiones E Infecciones
  208
- Prevención de Daños en el Aparato
  209
- Manejo de Los Resultados de la Medición
  210
- Manejo del Material de Embalaje
  210
- Vista del Aparato
  211
- Vista General
  211
- Elementos de Manejo
  212
- Símbolos en el Visor
  214
- Estructura del Menú Visor Multifuncional
  215
- Indicaciones en la Placa de Identificación
  216
- Señales y Mensajes de Voz del Aparato
  216
- Indicaciones en el Embalaje
  218
- Antes de Empezar
  219
- Volumen de Suministro
  219
- Montaje del Segundo Elemento de Columna
  220
- Montar el Aparato
  220
- Montaje del Visor Multifuncional
  221
- Montaje del Tercer Elemento de Columna
  222
- Montar el Cabezal de Ultrasonidos
  223
- Colocación del Aparato
  225
- Desinfectar el Aparato
  226
- Instrucciones Resumidas
  226
- Transportar el Aparato
  226
- Establecer el Suministro de Corriente
  227
- Calibrar la Medición de Longitud
  228
- Manejo
  228
- Encender el Aparato
  229
- Medir
  229
- Realizar el Proceso de Medición
  229
- Activar / Desactivar el Bloqueo de Teclas
  230
- Pesar Bebés/Niños Pequeños (2 in 1)
  230
- Indicación Continua del Peso (HOLD)
  231
- Introducir Los Datos del Paciente (Input)
  231
- Determinar el Índice de Masa Corporal (BMI)
  232
- Introducir el Sexo del Paciente (Gender)
  232
- (Bfr)
  233
- Determinar el Índice de Grasa Corporal
  233
- Enviar Los Resultados de la Medición a
  233
- Imprimir Los Resultados de la Medición
  233
- Receptores Inalámbricos
  233
- Apagar el Aparato
  234
- Conmutación Automática del Margen de
  234
- Navegar por el Menú
  234
- Pesaje
  234
- Ajustar el Volumen (VOL)
  235
- Configurar la Emisión de Voz (Menú)
  235
- Seleccionar Idioma (Lang)
  235
- Activar/Desactivar el Anuncio de las
  236
- Activar/Desactivar el Anuncio de Los Resultados
  236
- Activar/Desactivar la Indicación "Recoja Su Tique (Imprimir)
  236
- Configurar las Señales Acústicas
  236
- De Medición para el Paciente (Resul)
  236
- Instrucciones para el Paciente (Instr)
  236
- Otras Funciones (Menú)
  237
- Borrar Automáticamente Los Valores (Aclr)
  238
- Conmutar entre BMI y BFR
  238
- Desactivar la Medición por Ultrasonidos
  238
- Ajuste de la Iluminación de Fondo del Visor (LCD)
  239
- Guardar de Forma Permanente la Estatura Adicional (Zero)
  239
- Adicional (Pt)
  240
- Almacenar de Forma Continuada el Peso
  240
- Activar la Función Autohold (Ahold)
  241
- Activar/Desactivar Señales Acústicas (Beep)
  241
- Ajustar Filtrado (FIL)
  241
- Conmutar la Unidad de Longitud (Hunit)
  242
- Conmutar la Unidad de Peso (Unit)
  242
- Fábrica (RESET)
  243
- Restablecer la Configuración de
  243
- Canales
  244
- Grupos Inalámbricos Seca
  244
- Introducción
  244
- La Red Inalámbrica Seca 360° Wireless
  244
- Establecer el Grupo Inalámbrico (Lrn)
  245
- Reconocimiento de Aparatos
  245
- Utilizar la Estación de Medición dentro de un Grupo Inalámbrico (Menú)
  245
- Activar el Módulo Inalámbrico (System)
  246
- Activar la Transmisión Automática (Asend)
  246
- Ajustar la Hora (Time)
  247
- Seleccionar Opción de Impresión (Aprt)
  247
- Acondicionamiento Higiénico
  248
- Desinfección
  248
- Limpieza
  248
- Control del Funcionamiento
  249
- Esterilización
  249
- Qué Hacer cuando
  249
- Mantenimiento
  252
- Datos Técnicos
  253
- Datos Técnicos Generales
  253
- Accesorios Opcionales
  254
- Datos Técnicos de Pesaje
  254
- Eliminación
  254
- Piezas de Recambio
  254
- Declaratión de Conformidad
  255
- Garantía
  255

Advertisement

Seca 286 Manual

Seca 286 Manual (304 pages)

Brand: Seca | Category: Measuring Instruments | Size: 57 MB

Table of Contents

Seca 286 User Manual

Seca 286 User Manual (51 pages)

Brand: Seca | Category: Measuring Instruments | Size: 10 MB

Table of Contents

Advertisement

Advertisement

Related Products

Seca Categories

Scales Measuring Instruments Medical Equipment Adapter Wheelchair

More Seca Manuals