CAIRE HELiOS U36 User Manual page 40

HELiOS
Advertencias
Importante: lea detenidamente este manual antes de
utilizar HELiOS.
Venta exclusiva bajo receta.
ADVERTENCIA: ESTE DISPOSITIVO NO ESTÁ
DESTINADO A DESEMPEÑARSE COMO
SOPORTE VITAL.
ADVERTENCIA: SI CONSIDERA QUE EL EQUIPO NO
FUNCIONA CORRECTAMENTE, CONSULTE A SU MÉDICO.
NO INTENTE REPARAR NI AJUSTAR LA UNIDAD USTED
SOLO.
ADVERTENCIA: NO MODIFIQUE ESTE EQUIPO SIN
AUTORIZACIÓN DEL FABRICANTE.
ADVERTENCIA: SI ES NECESARIO UN CONTINUO
SUMINISTRO DEL OXÍGENO, ASEGÚRESE DE DISPONER
DE UN CORRECTO SUMINISTRO DE OXÍGENO Y/O UN
SUMINISTRO DE OXÍGENO SECUNDARIO EN TODO
MOMENTO DURANTE LA TERAPIA.
ADVERTENCIA: ES POSIBLE QUE EL PACIENTE U OTRAS
PERSONAS PUEDAN ENREDARSE CON UNA CÁNULA U
OTRO TUBO Y LLEGAR A LA ASFIXIA.
ADVERTENCIA: MANTÉNGALO ALEJADO DEL HUMO,
DE LAS VELAS O DE LAS CHISPAS UNOS 3 METROS (10
PIES), O A MÁS DE 20 CM (8 PULGADAS) DE CUALQUIER
FUENTE DE IGNICIÓN.
ADVERTENCIA: MANTENGA LA UNIDAD EN UN ÁREA
BIEN VENTILADA.
ADVERTENCIA: NO GUARDE EQUIPOS DE
OXÍGENO LÍQUIDO EN ARMARIOS, MALETEROS
NI OTROS LUGARES CERRADOS. NO COLOQUE
MANTAS, CORTINAS NI OTRO TIPO DE TELA
SOBRE EL EQUIPO.
ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO PUEDE EXPONERLO
A SUSTANCIAS QUÍMICAS COMO EL NÍQUEL, QUE,
SEGÚN EL ESTADO DE CALIFORNIA, CAUSA CÁNCER.
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, VISITE WWW.
P65WARNINGS.CA.GOV.
ADVERTENCIA: EN EL CASO DE QUE OCURRA UN
INCIDENTE GRAVE CON ESTE DISPOSITIVO, EL USUARIO
DEBE INFORMAR INMEDIATAMENTE EL INCIDENTE
AL PROVEEDOR Y / O AL FABRICANTE. UN INCIDENTE
GRAVE SE DEFINE COMO UNA LESIÓN, MUERTE O EL
POTENCIAL DE CAUSAR LESIONES / MUERTE EN CASO
DE QUE VUELVA A OCURRIR EL INCIDENTE. EL USUARIO
TAMBIÉN PUEDE INFORMAR EL INCIDENTE A LA
AUTORIDAD COMPETENTE EN EL PAÍS DONDE OCURRIÓ
EL INCIDENTE.
Precaución: utilice el depósito HELiOS siguien-
do las instrucciones de su médico.
Precaución: La unidad contiene oxígeno líquido, el
cual es extremadamente frío, casi -184 ºC (-300 ºF). La
exposición a una temperatura tan baja puede causar
congelamiento grave.
40 - SPA PN 21157307-C4 B | Manual del usuario
Precaución: El oxígeno líquido y gaseoso, si bien no es
inflamable, produce que otros materiales se incineren a
una velocidad mayor que la normal. Este riesgo, junto
con la baja temperatura del oxígeno líquido, requiere
tomar determinadas precauciones de seguridad.
Precaución: Mantenga los materiales inflamables
alejados del equipo. Los espráis en aerosol, aceites y
lubricantes, como cremas faciales y vaselina, prenden
fácilmente y pueden arder rápidamente en presencia
de oxígeno.
Precaución: Fumar mientras se usa una cánula de
oxígeno puede causar quemaduras faciales y posible-
mente la muerte.
Retirar la cánula y colocarla sobre la ropa, la cama, el
sofá u otro material acolchado causará una llamarada
si se la expone a un cigarrillo, una fuente de calor o una
llama.
Si fuma: (1) apague el dispositivo portátil, (2) saque la
cánula, y (3) salga de la habitación en la que se encuen-
tre el dispositivo.
Precaución: En caso de volcado accidental, vuelva a
colocar la unidad en posición vertical, si es posible,
de forma inmediata, pero con cuidado. Si se escapa
oxígeno líquido, abandone el área inmediatamente y
llame a su médico. No intente mover la unidad ni evitar
que se escape oxígeno líquido.
ACLARACIÓN: No toque ninguna de las partes congeladas
de la unidad.
ACLARACIÓN: No guarde ni opere el dispositivo portátil
acoplado al depósito HELiOS
ACLARACIÓN: No permita que personal no capacitado
manipule ni opere este dispositivo.
ACLARACIÓN: El uso de este dispositivo está restringido
en vuelos comerciales y de carga por la Administración
Federal de Aviación.
Uso previsto
El CAIRE HELiOS está diseñado para la administración
de oxígeno suplementario. El dispositivo no está destinado
a soporte vital ni proporciona ninguna capacidad de
monitoreo del paciente.