Advertisement
Available languages
Available languages
HELiOS
HELiOS
Message d'avertissement
Important : Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser
l'HELiOS.
Sur ordonnance uniquement.
AVERTISSEMENT : CET APPAREIL N'EST PAS
CONÇU POUR LE MAINTIEN ARTIFICIEL DES
FONCTIONS VITALES.
AVERTISSEMENT : SI VOUS PENSEZ QUE L'APPAREIL NE
FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT, PRENEZ CONTACT
AVEC VOTRE PRESTATAIRE DE SOINS. N'ESSAYEZ PAS DE
RÉPARER OU DE RÉGLER L'APPAREIL VOUS-MÊME.
AVERTISSEMENT : NE MODIFIEZ PAS CET ÉQUIPEMENT
SANS L'AUTORISATION DU FABRICANT.
AVERTISSEMENT : SI UN APPROVISIONNEMENT
CONTINU EN OXYGÈNE EST NÉCESSAIRE, VEILLEZ À
CE QUE L'APPORT EN OXYGÈNE SOIT APPROPRIÉ ET/
OU À CE QU'UN APPROVISIONNEMENT EN OXYGÈNE
SECONDAIRE SOIT EN PERMANENCE DISPONIBLE AU
COURS DU TRAITEMENT.
AVERTISSEMENT : LE PATIENT OU D'AUTRES PERSONNES
PEUVENT S'EMMÊLER AVEC LA CANULE OU LA
TUBULURE CAUSANT UNE ASPHYXIE.
AVERTISSEMENT : NE LAISSEZ PERSONNE FUMER ET
N'UTILISEZ PAS DE BOUGIES OU DE FLAMMES NUES À
MOINS DE 3 M (10 PI) DE L'APPAREIL, OU À MOINS DE
20 CM (8 PO) DE TOUTE SOURCE D'INFLAMMATION.
AVERTISSEMENT : INSTALLEZ VOTRE UNITÉ DANS UNE
PIÈCE BIEN AÉRÉE.
AVERTISSEMENT : NE STOCKEZ PAS
D'ÉQUIPEMENT D'OXYGÈNE LIQUIDE DANS UN
PLACARD, DANS LE COFFRE D'UNE VOITURE
OU DANS UN AUTRE ENDROIT CONFINÉ. NE
PLACEZ PAS DE COUVERTURES, TENTURES OU
D'AUTRES TISSUS SUR L'ÉQUIPEMENT.
AVERTISSEMENT : CE PRODUIT PEUT VOUS EXPOSER
À DES PRODUITS CHIMIQUES, Y COMPRIS LE NICKEL,
RECONNU PAR L'ÉTAT DE CALIFORNIE COMME ÉTANT
CANCÉRIGÈNE. POUR PLUS D'INFORMATIONS, VEUILLEZ
VISITER LE SITE WWW.P65WARNINGS.CA.GOV.
AVERTISSEMENT: EN CAS D'INCIDENT GRAVE
SURVENANT AVEC CET APPAREIL, L'UTILISATEUR
DOIT IMMÉDIATEMENT SIGNALER L'INCIDENT AU
FOURNISSEUR ET / OU AU FABRICANT. UN INCIDENT
GRAVE EST DÉFINI COMME UNE BLESSURE, LA MORT
OU LA POSSIBILITÉ DE CAUSER DES BLESSURES OU
LA MORT EN CAS DE RÉAPPARITION DE L'INCIDENT.
L'UTILISATEUR PEUT ÉGALEMENT SIGNALER L'INCIDENT
À L'AUTORITÉ COMPÉTENTE DU PAYS OÙ L'INCIDENT
S'EST PRODUIT.
Mise en garde : utilisez le réservoir HELiOS en
suivant uniquement les recommandations de
votre médecin.
Mise en garde : L'unité contient de l'oxygène liquide
extrêmement froid, atteignant presque -184 °C
(-300 °F). L'exposition à une température aussi basse
peut provoquer de sérieuses brûlures.
16 - FRE
PN 21157307-C4 B | Manuel d'utilisation
Mise en garde : Bien qu'ils soient ininflammables,
l'oxygène liquide et l'oxygène gazeux sont susceptibles
d'accélérer la combustion d'autres substances. Ce ris-
que ainsi que la basse température de l'oxygène liquide
exigent de prendre certaines précautions de sécurité.
Mise en garde : Éloignez les matériaux inflammables
de l'équipement. Les aérosols, les huiles et les graisses,
y compris les crèmes pour le visage et la gelée de
pétrole, s'enflamment facilement et peuvent brûler
rapidement en présence d'oxygène.
Mise en garde : Fumer lors du port d'une canule à
oxygène peut provoquer des brûlures au visage ou
même la mort.
Le fait de retirer la canule et de la placer sur un vête-
ment, un drap, un sofa ou toute autre matière textile
peut provoquer un embrasement instantané en cas
d'exposition à une cigarette, à une source de chaleur, à
une étincelle ou à une flamme.
Si vous fumez, veuillez : (1) arrêter l'unité portable, (2)
retirer la canule et (3) quitter la pièce dans laquelle se
trouve cet appareil.
Mise en garde : Si l'unité bascule accidentellement, la
relever immédiatement, mais prudemment, en position
verticale, si possible. Si de l'oxygène liquide s'échappe,
quittez la pièce immédiatement et appelez votre
prestataire de soins. N'essayez pas de déplacer l'unité
ou d'arrêter la fuite d'oxygène liquide.
Ne touchez pas les éléments givrés.
Ne stockez pas et ne faites pas fonctionner l'unité
portable couplée au réservoir HELiOS
Ne laissez pas des personnes non formées manipuler ou
utiliser cet appareil.
L'administration fédérale de l'aviation interdit l'usage de
cet appareil sur les vols commerciaux et dans les avions
cargo.
Utilisation conforme
Le concentrateur d'oxygène CAIRE HELiOS
supplémentaire. L'appareil n'est pas conçu pour le maintien
en vie et ne fournit aucune capacité de surveillance des
patients.
Advertisement
