Advertisement
Available languages
Available languages
HELiOS
Varningsinformation
Viktigt! Läs igenom den här bruksanvisningen noga innan
du använder HELiOS.
Endast på läkarordination.
VARNING: ENHETEN ÄR INTE AVSEDD FÖR
LIVSUPPEHÅLLANDE ANVÄNDNING.
VARNING: OM DU KÄNNER ATT UTRUSTNINGEN INTE
FUNGERAR SOM DEN SKA, RING DIN VÅRDGIVARE.
FÖRSÖK INTE REPARERA ELLER JUSTERA ENHETEN
SJÄLV.
VARNING: MODIFIERA INTE UTRUSTNINGEN UTAN
AUKTORISERING FRÅN TILLVERKAREN.
VARNING: OM DET KRÄVS KONTINUERLIG
SYREFÖRSÖRJNING KONTROLLERAR DU ATT LÄMPLIG
SYRGASFÖRSÖRJNING OCH/ELLER SEKUNDÄR
SYRGASFÖRSÖRJNING ÄR TILLGÄNGLIG UNDER
BEHANDLINGEN.
VARNING: PATIENTEN ELLER ANDRA PERSONER KAN
TRASSLA IN SIG I KANYLEN ELLER ANDRA SLANGAR,
VILKET KAN ORSAKA KVÄVNING.
VARNING: TILLÅT INTE RÖKNING, LJUS ELLER ÖPPNA
LÅGOR INOM 3 METER FRÅN ENHETEN ELLER NÄRMARE
ÄN 20 CM FRÅN EN ANTÄNDNINGSKÄLLA.
VARNING: ANVÄND OCH FÖRVARA DIN ENHET PÅ EN
VÄL VENTILERAD PLATS.
VARNING: FÖRVARA INTE UTRUSTNING
FÖR FLYTANDE SYRE I EN GARDEROB, I
BILENS BAGAGEUTRYMME ELLER I ANDRA
AVGRÄNSADE OMRÅDEN. LÄGG INTE
FILTAR, GARDINER ELLER ANNAT TYG ÖVER
UTRUSTNINGEN.
VARNING: DENNA PRODUKT KAN UTSÄTTA DIG
FÖR KEMIKALIER, BLAND ANNAT NICKEL, SOM I
STATEN KALIFORNIEN I USA HAR KLASSATS SOM
CANCERFRAMKALLANDE. MER INFORMATION FINNS PÅ
WWW.P65WARNINGS.CA.GOV.
VARNING: OM DET INTRÄFFAR EN ALLVARLIG
HÄNDELSE MED DEN HÄR ENHETEN BÖR ANVÄNDAREN
OMEDELBART RAPPORTERA HÄNDELSEN TILL
LEVERANTÖREN OCH / ELLER TILLVERKAREN. EN
ALLVARLIG HÄNDELSE DEFINIERAS SOM EN SKADA,
DÖDSFALL ELLER POTENTIAL ATT ORSAKA SKADA /
DÖDSFALL OM HÄNDELSEN SKULLE ÅTERKOMMA.
ANVÄNDAREN KAN OCKSÅ RAPPORTERA HÄNDELSEN
TILL DEN BEHÖRIGA MYNDIGHETEN I DET LAND DÄR
HÄNDELSEN INTRÄFFADE.
Viktigt: Använd HELiOS-behållaren endast
enligt läkarens anvisningar.
112 - SWE
PN 21157307-C4 B | Bruksanvisning
Viktigt: Enheten innehåller flytande syre som är extremt
kallt, runt –184 °C. Att utsättas för sådana temperaturer
kan ge svåra köldskador.
Viktigt: Syre i flytande form och gasform är i sig inte
lättantändligt men det kan göra att andra material
brinner fortare. Denna risk, tillsammans med den låga
temperaturen hos flytande syre, gör att vissa säkerhet-
såtgärder behövs.
Viktigt: Håll brännbart material borta från enheten.
Aerosolspray, olja och smörjmedel, inklusive an-
siktskrämer och vaselin antänds lätt och kan brinna
snabbt i närheten av syre.
Viktigt: Rökning i samband med användning av näs-
kanyl kan orsaka brännskador i ansiktet och eventuellt
dödsfall.
Om man tar av näskanylen och lägger den på kläder,
sängkläder, soffor eller andra mjuka material uppstår en
brinnande låga om näskanylen utsätts för cigarettglöd,
en värmekälla, en gnista eller en låga.
Om du ska röka: (1) stäng av den bärbara enheten, (2)
ta bort kanylen och (3) lämna det rum där enheten finns.
Viktigt: Om den råkar falla omkull, räta försiktigt men
genast upp den igen till stående position om det går.
Om syre läcker ut, gå genast bort från enheten och ring
din vårdgivare. Försök inte flytta enheten eller stoppa
det flytande syret från att läcka ut.
OBS! Rör inte vid de delar av enheten som har frost på sig.
OBS! Den bärbara enheten ska inte förvaras eller användas
sammankopplad med HELiOS-behållaren
OBS! Låt inte outbildad personal hantera eller använda
enheten.
OBS! Användning av denna enhet ombord på kommersiella
flyg och transportflyg är förbjuden av Federal Aviation
Administration.
Avsedd användning
CAIRE HELiOS är avsedd för administrering av extra
syre. Enheten är inte avsedd för livsstöd och ger inte heller
någon patientövervakningsfunktion.
Advertisement
