Advertisement
Quick Links
ENG
A SET OF VACUUM CONTAINERS, 3 ITEMS
RUS
НАБОР ВАКУУМНЫХ КОНТЕЙНЕРОВ, 3 ПРЕДМЕТА
CZ
SADA VAKUOVÝCH DÓZ NA SKLADOVÁNÍ POTRAVIN,
3 KUSY
................................................................................................................5
BG
КОМПЛЕКТ ВАКУУМНИ КОНТЕЙНЕРИ, 3 ПРЕДМЕТА
PL
ZESTAW POJEMNIKÓW PRÓŻNIOWYCH, 3 SZTUKI
RO
SET DE RECIPIENTE CU VID, 3 ARTICOLE
UKR
НАБІР ВАКУУМНИХ КОНТЕЙНЕРІВ, 3 ПРЕДМЕТИ
SCG
KOMPLET VAKUUMSKIH POSUDA, 3 KOMADA
EST
VAAKUMKONTEINERITE KOMPLEKT, 3 ESET
LV
VAKUUMA KONTEINERU KOMPLEKTS, 3 PRIEKŠMETI
LT
VAKUUMINIŲ KONTEINERIŲ RINKINYS, 3 REIKMENYS
HN
VÁKUUMKONTÉNER SZETT, 3 TERMÉK
KZ
ВАКУУМДЫҚ САУЫТТАР ЖИНАҒЫ, 3 ДАНА
DE
VAKUUMBEHÄLTER SET, 3 ARTIKEL
www.scarlett.ru
SC-760
SC-761
SC-762
............................... 3
.................................. ..8
............... ...9
....................... ..10
.......................... ..11
....................................... ..14
........................... ..15
............................................. ..16
......... 4
........ ..6
............. ..7
..... ..12
.... ..13
Advertisement
Related Manuals for Scarlett SC-760
Summary of Contents for Scarlett SC-760
- Page 1 SC-760 SC-761 SC-762 A SET OF VACUUM CONTAINERS, 3 ITEMS ....... 3 НАБОР ВАКУУМНЫХ КОНТЕЙНЕРОВ, 3 ПРЕДМЕТА ..4 SADA VAKUOVÝCH DÓZ NA SKLADOVÁNÍ POTRAVIN, 3 KUSY ……………………………...………………………………………………………..………..5 КОМПЛЕКТ ВАКУУМНИ КОНТЕЙНЕРИ, 3 ПРЕДМЕТА ..6 ZESTAW POJEMNIKÓW PRÓŻNIOWYCH, 3 SZTUKI .....
- Page 2 Fiksuojanti rankena Rögzítő-fogantyú СИПАТТАМА GERÄTEBESCHREIBUNG Контейнеры – 2 Behälter - 2 Stck. Сорғы - 1 Pump - 1 St. Ауа клапаны Luftklappe Вакуум индикаторы. Vakuumindikator Қақпақ Deckel Корпус Gehäuse Сорғының корпусы Pumpengehäuse Сорғының сабы Pumpengriff Бекіткіш тұтқа Sperre SC-760 SC-761 SC-762...
- Page 3 IM005 SC-760 SC-761 SC-762...
- Page 4 If the container has a retaining handle – open the retaining handle. • Remove the lid. • STORAGE OF FOOD ITEMS Storage inside vacuum Standard storage period Food containers Scarlett (+7/ – 1°С) (+7/ – 1°С) Cooked food 3~5 days 10~15 days Soup 2~3 days...
- Page 5 Lze použit pouze v domácnosti a v souladu s tímto návodem k použití. Vakuové dózy nejsou určeny k použití • v průmyslové výrobě. Nepoužívejte příslušenství, které není součástí dodávky. • Nedávejte dózu na teplý plynový nebo elektrický sporák, ani blízko jiných zdrojů tepla. • SC-760 SC-761 SC-762...
-
Page 6: Правила За Безопасност
Otevřete fixátor pokličky, pokud je součástí dodávky. • Sundejte pokličku. • USCHOVÁNÍ POTRAVIN Doba skladování ve Standardní doba Potraviny vakuové dóze Scarlett skladování (+7 / -1°С) (+7 / -1°С) Hotová jídla 3~5 dnů 10~15 dnů Polévky 2~3 dny 8~10 dnů... - Page 7 Dokładnie umyj części, które będą miały styczność z żywnością, osusz. Obudowę zewnętrzną przetrzyj miękką • wilgotną szmatką. MONTAŻ MONTAŻ: Włóż produkty do pojemnika pozostawiając ¼ przestrzeni niezapełnioną. • Nałóż pokrywę na pojemnik. Jeśli pojemnik wyposażony jest w boczny uchwyt mocujący, zatrzaśnij go. • SC-760 SC-761 SC-762...
- Page 8 Odbezpiecz uchwyt mocujący, jeśli pojemnik jest w niego wyposażony. • Zdejmij pokrywę. • PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI Standardowy czas Czas przechowywania w Produkty przechowywania (+7/ – pojemnikach Scarlett 1°С) (+7/ – 1°С) Produkty gotowe do spożycia 3~5 dni 10~15 dni Zupa 2~3 dni 8~10 dni Surowe mięso i ryba...
- Page 9 • Deschideţi fixatorul capacului, dacă acesta face parte din acest set. • Scoateţi capacul. PĂSTRAREA PRODUSELOR Termenul de păstrare în Termenul de păstrare Produse recipientele cu vid Scarlett standard (+7/ – 1°С) (+7/ – 1°С) Mâncare preparată 3~5 zile 10~15 zile Supă...
- Page 10 • Ako posuda ima sigurnosnu ručku - otvorite sigurnosnu ručku. • Skinite poklopac. • POHRANJIVANJE HRANE Pohranjivanje unutar Standardno razdoblje vakuumskih posuda Hrana pohranjivanja (+7/ – Scarlett 1°С) (+7/ – 1°С) Kuhana hrana 3~5 dana 10~15 dana SC-760 SC-761 SC-762...
- Page 11 10~15 päeva Supp 2~3 päeva 8~10 päeva Toores liha ja kala ~2 päeva 5~7 päeva Vorstitooted 3~4 päeva 15~20 päeva Mereannid 2~3 päeva ~12 päeva Kuivatatud kala ~30 päeva üle 1 aasta Kohupiim 3~4 päeva ~12 päeva SC-760 SC-761 SC-762...
- Page 12 Atveriet gaisa vārstu vāka centrālajā daļā, vienkārši pavelkot sūkni uz augšu. • Atveriet vāka fiksatoru, ja tas ietilpst komplektā. • Noņemiet vāku. • PRODUKTU GLABĀŠANA Glabāšanas laiks Scarlett Standarta glabāšanas Produkti vakuuma konteineros laiks (+7/ – 1°С) (+7/ – 1°С) Pagatavots ēdiens...
- Page 13 Atidenkite centrinėje konteinerio dangtelio dalyje esantį oro vožtuvą – tiesiog patraukite pompą į viršų. • Atidarykite dangtelio fiksatorių, jeigu jis buvo konteinerio komplekte. • Atidenkite dangtelį. • PRODUKTŲ SAUGOJIMAS Saugojimo terminas Įprastas saugojimo „Scarlett“ vakuuminiuose Produktai terminas (+7/ – 1°С) konteineriuose (+7/ – 1°С) Pagamintas maistas 3~5 dienos 10~15 dienų Sriuba 2~3 dienos 8~10 dienų...
- Page 14 Felhúzva a pompát, nyissa fel a fedél középső részén található légszelepet. • Nyissa ki a fedélrögzítőt, amennyiben a készlet tartalmaz ilyet. • Vegye le a fedelet. • ÉLELMISZEREK TÁROLÁSA Tárolási idő Scarlett Standard tárolási idő Élelmiszerek vákuumkonténerekben (+7/ – 1°С) (+7/ – 1°С) Készétel...
- Page 15 Сорғыны жоғары тартып, қақпақтың ортаңғы бөлігіндегі ауа клапанын ашыңыз. • Егер жинаққа қақпақтың бекіткіші кіретін болса, оны ашыңыз. • Қақпағын алыңыз. • АЗЫҚ-ТҮЛІКТІ САҚТАУ Scarlett вакуумдық Әдеттегі сақталу мерзімі сауыттарында сақталу Азық-түлік (+7/ – 1°С) мерзімі (+7/ – 1°С) Дайындалған тамақ...
- Page 16 • Die Deckelsperre aufmachen, wenn diese dem Set gehört. • Den Deckel abnehmen • PRODUKTAUFBEWAHRUNG Haltbarkeitsdauer in Standardhaltbarkeitsdauer Produkte Vakuumcontainer Scarlett (+7/ – 1°C) (+7/ – 1°C) Zubereitete Speise 3~5 Tage 10~15 Tage Suppe 2~3 Tage 8~10 Tage Rohfleisch und -fisch...
Need help?
Do you have a question about the SC-760 and is the answer not in the manual?
Questions and answers