Table of Contents
Advertisement
En
Switching the Heater On and Off
When the heater is connected to the power supply
and the main switch (see figure 7) is switched on, the
heater is in standby mode (I/0 button's background
light glows).
Start the heater by pressing the I/O
button on the control panel.
The heater makes a sound signifying the safety
switch has come on. When the heater starts, the
indicator light 6 flashes and the display will show the
set temperature. After five seconds, the temperature
in the sauna room appears in the screen.
When the desired temperature has been reached
in the sauna room, the heating elements are au-
tomatically turned off. To maintain the desired
temperature, the power regulation unit will auto-
matically turn the heating elements on and off in
periods. The last decimal point in the display glows
when the heating elements are on.
The heater will turn off when the I/O button is
pressed, the on-time runs out or an error occurs.
1.4. Throwing Water on Heated Stones
The air in the sauna room becomes dry when warmed
up. Therefore, it is necessary to throw water on the
heated stones to reach a suitable level of humidity in
the sauna. The effect of heat and steam on people
varies – by experimenting, you can find the levels of
temperature and humidity that suit you best.
You can adjust the nature of the heat from soft to
sharp by throwing water either to the front of the
heater or straight on top of the stones.
nOTE! The maximum volume of the ladle is 0.2
litres. If an excessive amount of water is poured on
the stones, only part of it will evaporate and the rest
may splash as boiling hot water on the bathers. never
throw water on the stones when there are people near
the heater, because hot steam may burn their skin.
nOTE! The water to be thrown on the heated
stones should meet the requirements of clean
household water (table 1). Only special aromas
designed for sauna water may be used. Follow the
instructions given on the package.
1.5. Instructions for Bathing
Begin by washing yourself.
•
Stay in the sauna for as long as you feel com-
•
fortable.
Forget all your troubles and relax.
•
According to established sauna conventions,
•
you must not disturb other bathers by speaking
in a loud voice.
Do not force other bathers from the sauna by
•
throwing excessive amounts of water on the
stones.
Cool your skin down as necessary. If you are in
•
good health, you can have a swim if a swim-
ming place or pool is available.
Wash yourself after bathing.
•
CZ
Spínání kamen ON a OFF
Když kamna připojíte na hlavní přívod
a zapnete hlavní vypínač ( obrázek 7 ) .
Kamna jsou v pohotovostním režimu a
pozadí tlačítka ON/OFF na ovládacím
panelu se rozsvítí.
Zapnutí kamen provedete stisknutím
tlačítka ON / OFF
Kamna po sepnutí vydají klapnutí. Když kamna sepnou,
kontrolka 6x zabliká a na displeji se zobrazí nastavení
teplota. Po 5 vteřinách se zobrazí aktuální teplota v
sauně. Po dosažení požadované teploty se spirály
vypnou a jednotka čeká než zase sepne.
1.4. POLÉVÁNÍ SAUNOVÝCH KAMEN
Kameny se polévají vodou pro dosažení
vyšší vlhkosti v sauně a zároveň tím není
potřeba saunu vytápět do vyšších teplot.
Kameny se polévají vodou, až v době
kdy jsou kameny vyhřáty na provozní teplotu.
Polévání vodou si může opakovat vždy až po
odpaření přechozí vody.
!! Maximální množství vody na jedno polití
je 0,2l vody. Při polévání nesmí být nikdo
v blízkosti kamen, aby vzniklá pára nemohla
nikoho opařit. Voda by měla být čistá bez žádného
znečištění. Při použití aroma do sauny, se držte návodu
na výrobku.
1.5. NÁVOD PRO SAUNOVÁNÍ
- Před saunováním se osprchujte
- V sauně zůstaňte pouze tak dlouho
jak vám to bude příjemné
- Zapomeňte na všechny vaše starosti
- Nerušte v sauně nikoho ve svém okolí
- Nenuťte nikoho pro nadměrné polévání
vody na kameny.
- Pokud váš zdravotní stav dovolí,
můžete se ochladit v bazénku.
- Po saunování se osprchujte.
5
Advertisement
Table of Contents
