Temposonics MH-Series ® Brief Instructions 1. Introduction Table of contents 1. Introduction ..............2 1.1 Purpose and use of this manual 1.1 Purpose and use of this manual ........2 1.2 Used symbols and warnings ..........2 Before starting the operation of Temposonics sensors ®...
Temposonics MH-Series ® Brief Instructions 2.2 Forseeable misuse Do not reprocess the sensor or cylinder afterwards. The sensor might be damaged. Forseeable misuse Consequence Wrong sensor connection The sensor will not work properly or will be destroyed Operate the sensor out of the No signal output / operating temperature range The sensor can be damaged...
Temposonics MH-Series ® Brief Instructions 2.3 Installation, commissioning and operation 2.4 Warranty The position sensors must be used only in technically safe MTS Sensors grants a warranty period for the Temposonics ® condition. To maintain this condition and to ensure safe op- position sensors and supplied accessories relating to materi- eration, installation, connection and service, work may be al defects and faults that occur despite correct use in accor-...
Temposonics MH-Series ® Brief Instructions 4. Electrical connections Placement of installation and cabling have decisive influence Cable shielding on the sensor EMC. Hence correct installation of this active In the installed condition, the sensor is shielded sufficiently electronic system and the EMC of the entire system should by the metal hydraulic cylinder.
Temposonics MH-Series ® Brief Instructions 6. Temposonics MH-Series MHRM ® Available outputs: Sensor electronics housing • Analog Position magnet Pressure-proof rod (Ø 7/10 mm) with sensor element InterConnection plug 6.1 Mounting dimensions – MHRM MHE-7-A / MHE-1-A MHE-1-U Null zone Dead zone Null zone Dead zone...
Temposonics MH-Series ® Brief Instructions Sensor model Rod Ø End plug Null zone Dead zone MHE-7-A 7 mm flat 30 mm 52 mm MHE-1-A 10 mm flat 30 mm 52 mm MHE-1-R 10 mm M6 female thread 30 mm 59 mm MHE-1-U 10 mm M8 male thread...
Temposonics MH-Series ® Brief Instructions 7. Temposonics MH-Series MS ® Available outputs: Position magnet • Analog • CANopen Sensor electronics housing • CAN J1939 Ø 28 Pressure-proof rod (Ø 7 mm) with sensor element Single wires with connector M12 7.1 Mounting dimensions – MS MS-D MS-F 63.5...
Temposonics MH-Series ® Brief Instructions 7.2 Connector wiring – MS Analog MS Analog with M12 connector MS Analog with cable output Connector wiring N…E N…G N…H Wiring T…A Function Color Function do not connect do not connect View on connector do not connect 7.3 Connector wiring –...
Temposonics MH-Series ® Brief Instructions 9.2 Connector wiring – FMH Analog 9.3 Connector wiring – FMH CAN FMH analog with M12 connector FMH CAN with M12 connector Connector wiring Connector wiring Function Function do not connect do not connect do not connect View on View on connector...
Temposonics MH-Series ® Brief Instructions 10.2 Connector wiring – MH Threaded Analog MH Threaded Analog with M12 connector MH Threaded Analog with cable output Connector wiring M…E M…G M…H Wiring C…A Function Color Function do not connect do not connect View on connector do not connect...
Temposonics MH-Series ® Brief Instructions 12. Temposonics MH-Series MB ® Position magnet Available outputs: • Analog Sensor electronics housing Pressure-proof rod A/F 27 (Ø 8 mm) with sensor element Threaded flange M14×1.5 M12 connector 12.1 Mounting dimensions – MB 27.5 Null zone Dead zone Sensor model Rod Ø...
Temposonics MH-Series ® Brief Instructions 13. Magnet installation Mounting the position magnets NOTE Install the magnet using non-magnetic material for mounting Horizontally installed sensor rods should be supported device, screws, spacers etc.. The magnet must not grind on mechanically at the rod end. Without the use of a support, the sensor rod.