Table of Contents
Advertisement
EN
Figure 2.
Heater's control units
Abbildung 2. Steuerung des
Saunaofens
Setting the Pre-setting times
If [+]-button (5) is used to overstep the operating
time shown in the screen (indicator light 7 glows)
the screen will then show the relevant pre-setting
time (indicator light flashes). The time may be pre-set
at intervals of 10 minutes up to 10 hours and one
hour from 10 to 18 hours. The pre-set time remains
on the screen and the display shows the decrease
in time corresponding to the manner just described
until zero appears, after which the heater switches
back to the default operating time.
The operating time does not remain in the memory;
the required time has to be set each time the heater
is used.
Changing the Default Setting for the operating time
The factory-set, fixed operating time (4 hours), which
comes into operation when the heater is switched on
can be altered within the range 2 – 8 hours. To change
the setting, do the following: while the heater is in the
standby mode (just the I/0 indicator lamp glows), turn
the heater off at the switch for just a moment (see
1.3.1.), but before switching on again, hold the MENU
button (3) pressed down. First "ECO" and after that
"1.10" will appear in the screen. These are program
version codes/symbols. When "1.10" appears in the
screen, by pressing the [+]-button (5) the screen will
change to a mode where a operating time of 2 – 8
hours can be made the default setting (indicator lights
6 and 7 flash). For a while the screen will show the
selected number of hours, e.g. 2H), after which the
screen will grow dim and the control panel will remain
in the standby mode.
The newly programmed default duration of
operating time will apply when the heater is switched
on on the next occasion.
1.3.2. Heaters with Separate Control Units
(FU60E, FU90E)
The FU60E and FU90E heaters are controlled from
a separate control unit.
Install the heater and the sensor box, delivered
with the control unit, according to these instructions
for installation and use. The control unit has it's own
instructions.
The components of the sensor box monitor the
functioning of the control unit. The temperature
sensor and the overheat protector are located in
the sensor box. The temperature is sensed by an
NTC thermistor, and there is an overheat protector
that can be reset. In case of malfunction, this
overheat protector will cut off the heater power
permanently.
The control unit must be installed in a dry area, for
6
DE
1. Display screen
2. Heater on/off switch
3. Operation selection button
4. Number setting button
5. Number setting button
6. Temperature indicator light
7. Timing operation indicator light
1. Anzeige
2. Ein/Aus-Schalter des Ofens
3. Betriebswahlschalter
4. Wahlschalter
5. Wahlschalter
6. Temperaturkontrollleuchte
7. Kontrollleuchte für die Zeitwahl
Einstellen der Vorwahlzeit
Wenn mit der Taste [+] (5) die angezeigte eingestellte
Einschaltdauer überschrieben wird (Kontrolllampe
7 leuchtet), wird die entsprechende Vorwahlzeit
angezeigt (Kontrolllampe blinkt). Die Zeit kann für
bis zu 10 Stunden in Schritten von 10 Minuten
und ab 10 bis zu 18 Stunden in Schritten von einer
Stunde eingestellt werden. Auf der Anzeige erscheint
die eingestellte Zeit und der Ablauf der Zeit wird
wie bereits beschrieben angezeigt, bis Null erreicht
ist, wonach der Ofen wieder auf die Standard-
Einschaltdauer zurückgesetzt wird.
Die Vorwahlzeit wird nicht gespeichert; die
gewünschte Zeit muss für jedem Betrieb des Ofens
eingestellt werden.
Ändern der Standardeinstellung für die Einschaltdauer
Die voreingestellte Einschaltdauer (4 Stunden), die
nach dem Einschalten des Ofens aktiviert wird, kann
innerhalb des Bereichs von 2 – 8 Stunden verändert
werden. So können Sie die Voreinstellung verändern:
Während sich der Ofen im Standby-Modus befindet (nur
die Kontrollleuchte des Schalters I/O leuchtet), schalten
Sie den Ofen für einen Moment aus (siehe 1.3.1.). Bevor
Sie ihn wieder einschalten, halten Sie die Taste MENU
(3) gedrückt. Auf der Anzeige erscheint zunächst „ECO"
und dann „1.10". Dabei handelt es sich um Codes bzw.
Symbole der Programmversion. Wenn „1.10" angezeigt
wird, können Sie durch Drücken der Taste [+] (5) auf
einen Modus zugreifen, in dem Sie eine Einschaltzeit
von 2 - 8 Stunden als Voreinstellung festlegen können
(die Kontrollleuchten 6 und 7 blinken). Auf der Anzeige
erschient eine Zeit lang die ausgewählte Anzahl der
Stunden, z.B. 2 Stunden. Danach wird die Anzeige dunkel
und das Bedienfeld geht in den Standby-Modus über.
Die neu eingestellte Standard-Einschaltdauer wird
beim nächsten Einschalten des Ofens verwendet.
1.3.2. Öfen mit separatem Steuergerät (FU60E,
FU90E)
Die Öfen FU60E und FU90E werden mit einem
separaten Steuergerät bedient.
Die Öfen und der Fühlerkasten, der mit dem
Steuergerät geliefert wird, werden laut dieser
Gebrauchsund Montageanleitung montiert. Mit dem
Steuergerät wird eine separate Gebrauchs- und
Montageanleitung geliefert.
Die Funktionen des Steuergeräts werden von den
Komponenten des Fühlergehäuses gesteuert/geregelt. In
dem Fühlergehäuse befinden sich ein Temperaturfühler
und ein Überhitzungsschutz. Ein NTC-Thermistor
tastet die Temperatur ab, und der rückstellbare
Überhitzungsschutz unterbricht beim Auftreten eines
Defekts die Stromzufuhr zum Saunaofen.
Das Steuergerät muß in einem trockenen Raum
Advertisement
Table of Contents
