Bosch CM10GD Operating/Safety Instructions Manual page 136

2610051885.qxp_CM10GD 12/3/18 8:50 AM Page 136
las manos del operador contra la hoja que gira. Se retrae al
bajar la hoja. El reborde se puede utilizar para subir el
protector inferior en caso de que dicho protector se atore en
una pieza de trabajo.
5. Hoja – Utilice únicamente hojas de 10 pulgadas (254 mm)
de diámetro con agujeros para eje portaherramienta de 5/8
pulgada (16 mm) de diámetro.
6. Deflector de virutas – Desvía las piezas de trabajo cortadas
para que no entren en el protector superior.
7. Protector superior – Cubre la porción superior de la hoja.
8. Tope-guías deslizante – Soporta la pieza de trabajo. El tope-
guías tiene una escala fundida para hacer cortes repetitivos
fácilmente. El tope-guías también tiene agu - jeros que se
usan para fijar un tope-guías auxiliar si así se desea.
9. Tope-guía estacionario – El tope-guía estacionario está
empernado a la base y soportará la pieza de trabajo cuando
se retire el tope-guía deslizante.
10. Accesorios de inserción para la separación de corte – Los
accesorios de inserción para la separación de corte se
pueden ajustar a diferentes anchos de hoja para minimizar el
desgarro de la pieza de trabajo.
11. Sobrecontrol del retén de inglete – Permite anular la
acción del retén para facilitar los microajustes a cualquier
ángulo de inglete.
12. Pomo de fijación de inglete – El pomo de fijación de inglete
fija la mesa de la sierra para cortar ingletes en cualquier
ángulo de inglete que se desee.
13. Gatillo de retén del inglete – Este gatillo suelta la mesa de
la sujeción del retén.
14. Palanca de fijación de bisel – La palanca de fijación de bisel
posicionada en la parte delantera bloquea el ensamblaje del
cabezal en el ángulo de bisel deseado.
15. Escala de ingletes/Indicador de inglete – El indicador rota
con la mesa y la hoja. Señala hacia la escala de ingletes para
indicar el ajuste de ángulo antes de realizar un corte.
16. Placa de retén de inglete – La posición de la placa se puede
ajustar para regular la precisión de sus ubicaciones de retén.
17. Retenes de inglete – Hay diez (10) retenes de inglete para
cortes de inglete a ángulos de inglete comunes con rapidez y
precisión.
18. Mesa – Está asentada sobre la base, proporciona soporte a
la pieza de traba jo, gira para realizar los cortes de inglete
deseados y gira el ensam blaje del cabezal. La parte delantera
extendida de la mesa se llama brazo de inglete.
19. Base – Proporciona una superficie de trabajo para soportar
la pieza de trabajo.
20. Plataformas de montaje de la herramienta – Las cuatro
esquinas de la sierra proporcionan áreas para fijar con a bra -
zaderas, atornillar o clavar la sierra a una superficie de
trabajo plana.
21. Cierre para corte de troceado / corona – Fija el ensamblaje
del cabezal a intervalos para realizar cortes de troceado de
máxima capacidad en material vertical y moldura de corona.
22. Extensiones deslizantes de la base – Brindan soporte
adicional para la pieza de trabajo. Útiles cuando se cortan
piezas de trabajo largas.
23. Deflector de goma – Se acopla a la parte inferior de
conducto para polvo. Desvía el polvo a dicho conducto.
24. Conducto para polvo – Dirige el aserrín hacia arriba, a
través del codo y hasta la bolsa.
25. Codo – Conecta el conducto para polvo a la bolsa para polvo.
Se puede rotar para dirigir el polvo.
26. Bolsa para polvo – Tiene una cremallera en la parte inferior.
La bolsa se puede desacoplar del codo para vaciarla.
27. Palanca de fijación del mecanismo – Sujeta la sierra en la
posición completamente hacia atrás para realizar cortes de
troceado o completamente extendida para el transportarla.
28. Pomo del eslabón – Sujeta el eslabón del protector al poste
de pivote.
29. Eslabón del protector inferior – Permite un movimiento
suave del protector inferior.
30. Abrazadera – Utilícela para sujetar la pieza de trabajo a la
mesa y la base; insértela en la ubicación del poste de
abrazadera (artículo 39).
31. Tapa de las escobillas – Mantiene las escobillas del motor
en la posición correcta. Brinda acceso para inspeccionar y
reemplazar las escobillas.
32. Tornillo de tope de profundidad – Gire el extremo del pomo
para ajustar la profundidad de la hoja con el fin de cortar
ranuras.
33. Placa del tope de profundidad – La placa se puede girar
hacia fuera para limitar la profundidad del recorrido de la
hoja.
34. Poste de pivote – Proporciona soporte para el cabezal de la
sierra, el sistema de recolección de polvo y otras partes
funcionales.
35. Mecanismo de deslizamiento axial – Permite que la sierra
se deslice suavemente hacia dentro y hacia fuera. Se puede
bloquear en las posiciones completamente hacia atrás o
completamente extendida.
36. Escala de bisel e indicadores – La escala es grande y está
angulada. Permite al usuario leer fácilmente los ángulos de
bisel. El indicador señala cuál es el ángulo actual.
37. Poste de bisel – Brinda soporte de rotación para todas las
piezas de la sierra para cortar ingletes por encima de la mesa.
38. Pasador de retén de bisel (ajuste de moldura de
corona) – Cuando está acoplado, bloquea el ensamblaje del
cabezal en el ángulo de bisel de 33.9° a la izquierda o a la
derecha.
39. Perilla de fijación del tope-guía: Fija el tope-guía en la
posición deseada.
40. Tornillos de la placa de retén de inglete – Cuatro tornillos
accesibles a través de agujeros en la escala de ingletes. Estos
tornillos se aflojan al ajustar la posición de la placa de retén.
41. Pomo selector del intervalo de bisel – Permite la selección
de 3 intervalos de bisel: "0-45° a la izquierda", "0-45° a la
derecha" o "Máximo ángulo de bisel de 47°".
42. Cierre del eje portaherramienta – Presione el botón del
cierre del eje portaherramienta para evitar que la hoja rote al
aflojar o apretar el perno del eje portaherramienta durante la
remoción o instalación de la hoja.
43. Pasador de fijación del ensamblaje del cabezal – Se utiliza
para bloquear el ensamblaje del cabezal en la posición más
baja para el transporte.
44. Controlador del movimiento de deslizamiento – Se ajusta
para regular el movimiento del mecanismo de deslizamiento.
45. Palancas de fijación de las extensiones de la base: Fija las
extensiones de la base en las posiciones deseadas.
46. Agujeros para montura de tope de corona – Para instalar
los soportes de tope de corona opcionales, consulte la
página 185.
136