MSA FlameGard Series Instruction Manual

Flame detector

Hide thumbs

page of 34

/ 34
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

6\Q]U7QbT

•

6\Q]U 4UdUSd_b

8]bcadRcX^] <P]dP[

H2C?:?8

C78B <0=D0; <DBC 14 20A45D;;H A403 1H 0;; 8=38E83D0;B F7> 70E4 >A F8;; 70E4 C74

A4B?>=B818;8CH 5>A DB8=6 <08=C08=8=6 >A B4AE828=6 C74 ?A>3D2C ;XZT P]h _XTRT ^U

R^\_[Tg T`dX_\T]c cWT _a^SdRc fX[[ _TaU^a\ Pb STbXV]TS ^][h XU X]bcP[[TS dbTS \PX]cPX]TS

P]S bTaeXRTS X] PRR^aSP]RT fXcW cWT \P]dUPRcdaTa´b X]bcadRcX^]b >cWTafXbT Xc R^d[S UPX[ c^

_TaU^a\ Pb STbXV]TS P]S _Tab^]b fW^ aT[h ^] cWXb _a^SdRc U^a cWTXa bPUTch R^d[S bdbcPX] bTeTaT

_Tab^]P[ X]Ydah ^a STPcW

CWT fPaaP]cXTb \PST Qh <X]T BPUTch 0__[XP]RTb 2^\_P]h fXcW aTb_TRc c^ cWT _a^SdRc PaT

e^XSTS XU cWT _a^SdRc Xb ]^c X]bcP[[TS dbTS P]S bTaeXRTS X] PRR^aSP]RT fXcW cWT X]bcadRcX^]b

X] cWXb \P]dP[ ?[TPbT _a^cTRc h^dabT[U P]S ^cWTab Qh U^[[^fX]V cWT\ FT T]R^daPVT ^da

Rdbc^\Tab c^ faXcT ^a RP[[ aTVPaSX]V cWXb T`dX_\T]c _aX^a c^ dbT ^a U^a P]h PSSXcX^]P[

X]U^a\PcX^] aT[PcXeT c^ dbT ^a aT_PXab

8=BCAD<4=C 38E8B8>=

'<B08=BC ^a 50G # ! &&%"!'

<B0 20=030

'!%&%&! ^a 50G # % %%"$('

<B0 8=C4A=0C8>=0; # ! (%&"!!' ^a 50G # ! (%&""&"

– <X]T BPUTch 0__[XP]RTb 2^\_P]h

((& 0[[ AXVWcb ATbTaeTS

?A>3D2C>58BA04;

3XbcaXQdcTS Qh

<8=4B054CH0??;80=24B2><?0=H

?8CCB1DA67 ?4==BH;E0=80

$!"

; A4E #

'$##!

Need help?

Do you have a question about the FlameGard Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MSA FlameGard Series

Page 1 6\Q]U7QbT • 6\Q]U 4UdUSd_b 8]bcadRcX^] <P]dP[ » H2C?:?8 C78B <0=D0; <DBC 14 20A45D;;H A403 1H 0;; 8=38E83D0;B F7> 70E4 >A F8;; 70E4 C74 A4B?>=B818;8CH 5>A DB8=6 <08=C08=8=6 >A B4AE828=6 C74 ?A>3D2C ;XZT P]h _XTRT ^U R^\_[Tg T`dX_\T]c cWT _a^SdRc fX[[ _TaU^a\ Pb STbXV]TS ^][h XU X]bcP[[TS dbTS \PX]cPX]TS P]S bTaeXRTS X] PRR^aSP]RT fXcW cWT \P]dUPRcdaTa´b X]bcadRcX^]b >cWTafXbT Xc R^d[S UPX[ c^ _TaU^a\ Pb STbXV]TS P]S _Tab^]b fW^ aT[h ^] cWXb _a^SdRc U^a cWTXa bPUTch R^d[S bdbcPX] bTeTaT _Tab^]P[ X]Ydah ^a STPcW...
Page 2 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^ab FPa]X]Vb » H2C?:?8D CWT X]bcad\T]cb STbRaXQTS X] cWXb \P]dP[ \dbc CWT U[P\T STcTRcX^] aP]VT ^U cWT 5[P\T6PaS QT X]bcP[[TS ^_TaPcTS P]S \PX]cPX]TS X] bcaXRc 5[P\T 3TcTRc^a Xb aTSdRTS X] aPX] U^V Sdbc PRR^aSP]RT fXcW Xcb [PQT[b RPdcX^]b fPa]X]Vb b]^f \Xbc b[TTc bcTP\ P]S ^cWTa PSeTabT X]bcadRcX^]b P]S fXcWX] cWT [X\XcPcX^]b bcPcTS R^]SXcX^]b FWT] cWTbT R^]SXcX^]b TgXbc cWT...
Page 3 <B0 ?Ta\P]T]c 8]bcad\T]c FPaaP]ch FPaaP]ch BT[[Ta fPaaP]cb cWPc cWXb _a^SdRc fX[[ 0=H F0AA0=CH >5 <4A270=C018;8CH >A >5 QT UaTT Ua^\ \TRWP]XRP[ STUTRc ^a UPd[ch 58C=4BB 5>A 0 ?0AC82D;0A ?DA?>B4 f^aZ\P]bWX_ U^a P _TaX^S ^U TXVWcTT] ' 4gR[dbXeT AT\TSh 8c Xb Tg_aTbb[h PVaTTS cWPc \^]cWb Ua^\ SPcT ^U bWX_\T]c ^a ^]T hTPa ?daRWPbTa´b b^[T P]S TgR[dbXeT aT\TSh U^a Ua^\ X]bcP[[PcX^] fWXRWTeTa ^RRdab UXabc...
Page 4 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^ab 5[P\T6PaSDE8A5[P\T3TcTRc^a 5[P\T6PaSDE5[P\T3TcTRc^a 5[P\T6PaSDE8A 5[P\T3TcTRc^a...
Page 5 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^ab BTRcX^] 6T]TaP[ 8]U^a\PcX^] DVTeZ`_" 8V_VcR]:_W`c^ReZ`_ • :_ec`UfTeZ`_ _a^eXSTb P aTS P[Pa\ ;43 eXbXQ[T cWa^dVW cWT Ua^]c fX]S^f* ;43 cda]b >= fWT] d]Xc STcTRcb aPSXPcX^] Ua^\ P UXaT ^a U[P\T CWXb \P]dP[ X]R[dSTb X]U^a\PcX^] U^a cWT 5[P\T6PaS DE DE8A P]S 8A 5[P\T 3TcTRc^a •...
Page 6 BTRcX^] 6T]TaP[ 8]U^a\PcX^] 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^ab 0 [PcRWX]V aT[Ph R^]cX]dTb c^ bXV]P[ ?a^_Ta X]bcP[[PcX^] Xb P \dbc* P]h ^QbcadRcX^] X] =2E49:?8 C6=2J P] P[Pa\ R^]SXcX^] ^]RT cWT P[Pa\ R^]SXcX^] Xb cWT 3TcTRc^a´b UXT[S ^U eXTf Q[^RZb cWT d]Xc´b aT\^eTS Ua^\ cWT STcTRc^a CWXb aT[Ph ^_TaPcX^] Xb PQX[Xch c^ STcTRc UXaTb STbXaPQ[T fWT] cWT P[Pa\ R^]SXcX^] WP__T]b 0] 0Xa ?daVT :Xc Xb PePX[PQ[T U^a P[[ \^ST[b c^...
Page 7 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^ab BTRcX^] 6T]TaP[ 8]U^a\PcX^] CPQ[T ! ATR^\\T]STS <^ST[b U^a EPaX^db 5XaT 7PiPaSb A42><<4=343 5;0<460A3 5;0<4 34C42C>A <>34;B ?>C4=C80; 58A4 70I0A3 F74= C74B4 ?>BB81;4 50;B4 0;0A< B>DA24B 4G8BC A42><<4=343 <>34; 0A2 F4;38=6 DE8A 8A GA0HB DE8A 8A 60B>;8=4 9?#9?' >8;B >A 384B4;...
Page 8 BTRcX^] 6T]TaP[ 8]U^a\PcX^] 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^ab CPQ[T # 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^a CTRW]XRP[ B_TRXUXRPcX^]b ?4A5>A<0=24 60B>;8=4 58A4 B@D0A4 5C $ 544C $ <4C4AB* 8A <>34;) ! 544C % <4C4AB 34C42C8>= A0=64 ]74?C0=4 58A4 B@D0A4 5C $" 544C % <4C4AB A4B?>=B4 C8<4 $ B42>=3B CH?820;* B42>=3B <0G8<D<...
Page 9 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^ab BTRcX^] 6T]TaP[ 8]U^a\PcX^] 5XVdaT 7^aXi^]cP[ P]S ETacXRP[ 5XT[S ^U EXTf 0[[ 5[P\6PaS 3TcTRc^ab...
Page 10 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^ab BTRcX^] ! 5[P\T6PaS <^ST[b '$# P]S '$#! DVTeZ`_# 7]R^V8RcU>`UV]d)!&%!!R_U)!&%!# CWXb RWP_cTa STbRaXQTb cWT X]bcP[[PcX^] P]S bTcd_ # 3^ ]^c dbT cWT 3TcTRc^a X] [^RPcX^]b fWTaT U^a cWT U^[[^fX]V cf^ d]Xcb) ^X[ UX[\b ^a ^cWTa bdQbcP]RTb \Ph PRRd\d[PcT ^] Xcb fX]S^f •...
Page 11 BTRcX^] ! 5[P\T6PaS <^ST[b '$# P]S '$#! 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^ab 2^]ca^[?P]T[FXaX]V6dXST[X]Tb FWT] _^fTaX]V \^aT cWP] ^]T STcTRc^a ^] P bX]V[T RPQ[T bTT C01;4 !! U^a ]TRTbbPah fXaT bXiT CWTaT PaT ePaX^db fPhb c^ R^]]TRc cWT 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^a c^ R^]ca^[ T`dX_\T]c CWaTT CPQ[T ! D]Xc 2^]]TRcX^]b SXUUTaT]c R^]]TRcX^] bRWT\Tb PaT _a^eXSTS 2^]bd[c h^da R^]ca^[[Ta \P]dP[ U^a cWT _a^_Ta...
Page 12 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^ab BTRcX^] ! 5[P\T6PaS <^ST[b '$# P]S '$#! >`f_eZ_X eYV 5VeVTe`c 6T]TaP[ WP]S c^^[b \Ph QT dbTS c^ \^d]c =>C4) cWT STcTRc^a ATUTa c^ 0__T]SXg 0 U^a b_TRXUXR SX\T]bX^]b CWT STcTRc^a \Ph QT \^d]cTS eXP P bX\_[T UPQaXRPcTS QaPRZTc ^a P bT_PaPcT[h bd__[XTS BfXeT[ <^d]c J?= %(&"!"...
Page 13 BTRcX^] ! 5[P\T6PaS <^ST[b '$# P]S '$#! 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^ab FWT] P[[ bRaTfb PaT aT\^eTS P]S cWT Ua^]c W^dbX]V bT_PaPcTb Ua^\ cWT QPbT cWT QPbT aT\PX]b PccPRWTS c^ cWT \^d]cX]V QaPRZTc ^a bfXeT[ \^d]c CWT Ua^]c W^dbX]V aT\PX]b PccPRWTS c^ cWT QPbT Qh cf^ RPQ[Tb CWTbT cf^ RPQ[Tb P Va^d]SX]V fXaT P]S P bTRdaX]V RPQ[T 3^ ]^c Rdc ^a aT\^eT cWTbT RPQ[Tb...
Page 14 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^ab BTRcX^] ! 5[P\T6PaS <^ST[b '$# P]S '$#! 0RRTbb^ah AT[Ph Ud]RcX^] Xb Tg_[^bX^]_a^^U R^]SdXc R^]]TRc^a c^ PccPRW 0RRTbb^ah AT[Ph Xb dbTS X] PRR^aSP]RT fXcW bfXcRW cWT R^]SdXc c^ cWT STcTRc^a Pb P] 4>; aT[Ph _^bXcX^] BF # & CWT STcTRc^a QPbT R^]cPX]b cWT fXaX]V cTa\X]P[ Q^PaS C01;4 ! ^dc[X]Tb cWT R^]]TRcX^]b c^ cWXb Q^PaS ATUTa c^ >_cX^]P[;PcRWX]V...
Page 15 BTRcX^] ! 5[P\T6PaS <^ST[b '$# P]S '$#! 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^ab F0A=8=6 % \0 $ >= >= >55 0;0A< ! \0 $ " >= >= >= CWT #! \0 ^dc_dc Xb P RdaaT]c b^daRT ch_T CWT bXV]P[ Xb SaXeT] eXP cTa\X]P[ ! cWa^dVW cWT [^PS #!\08]cTaUPRTFXaX]V586DA4!& c^ cTa\X]P[...
Page 16 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^ab BTRcX^] " 5[P\T6PaS <^ST[b ?=b '$# P]S '$#" DVTeZ`_$ 7]R^V8RcU>`UV]dA ?d)!&%!"R_U)!&%!$ CWXb RWP_cTa STbRaXQTb cWT X]bcP[[PcX^] P]S bTcd_ " 3^ ]^c dbT cWT 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^a X] U^a cWT U^[[^fX]V cf^ d]Xcb) [^RPcX^]b fWTaT ]dR[TPa aPSXPcX^] GaPhb ^a DE P]S 8A aPSXPcX^] Xb _aTbT]c U^a TgcT]STS •...
Page 17 BTRcX^] " 5[P\T6PaS <^ST[b ?=b '$# P]S '$#" 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^ab FWT] _^fTaX]V \^aT cWP] ^]T STcTRc^a ^] P CPQ[T " D]Xc 2^]]TRcX^]b bX]V[T RPQ[T bTT C01;4 "! U^a ]TRTbbPah fXaT bXiT 2>==42C>A 34B2A8?C8>= 5D=2C8>= ?>B8C8>= CPQ[T "! FXaT BXiT eb =d\QTa ^U 3TcTRc^ab CTa\X]P[ Xb cWT \PX] _^fTa ?;DB >A R^]]TRcX^] CWT ^a _^bXcXeT _^fTa...
Page 18 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^ab BTRcX^] " 5[P\T6PaS <^ST[b ?=b '$# P]S '$#" 5XVdaT "" 2^]ca^[[Ta FXaX]V 3XPVaP\ U^a #FXaT 2^]]TRcX^] 2[Pbb 0 Bch[T 3 2XaRdXcb 8]_dc ?^fTa <^]Xc^aX]V 5XVdaT "# 2^]ca^[[Ta FXaX]V 3XPVaP\ CWXb R^]]TRcX^] dbTb cWT PRRTbb^ah aT[Ph Pb _Pac ^U fXcW 8]_dc ?^fTa <^]Xc^aX]V cWT bd_TaeXbX^] RXaRdXc CWT STcTRc^ab S^ ]^c ]TTS R^\_[TcT[h cXVWcT] Pc cWXb cX\T...
Page 19 BTRcX^] " 5[P\T6PaS <^ST[b ?=b '$# P]S '$#" 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^ab 8]bcP[[ cWT PXa _daVT PSP_cTa fXcW cWT PXa CPQ[T "" 5d]RcX^] BfXcRW ^dc[Tc _^X]cTS c^ cWT V[Pbb 8]bcP[[ cWT ZXcbd__[XTS \^d]cX]V bRaTf BF8C27 X]c^ cWT 5[P\T 3TcTRc^a R^eTa >= ?>B8C8>= >55 ?>B8C8>= => 5^[[^fX]V P bdRRTbbUd[...
Page 20 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^ab BTRcX^] " 5[P\T6PaS <^ST[b ?=b '$# P]S '$#" X] cWT _aTeX^db bcT_ CWTbT bRaTfb W^[S cWT $ AT\^eT cWT _[PbcXR _a^cTRcXeT _[dV ^] cWT Ua^]c W^dbX]V c^ Xcb QPRZ R^eTa Bd__^ac cWT STcTRc^a´b R^]SdXc PRRTbb 586DA4 "$ Ua^]c W^dbX]V Pb cWT bRaTfb PaT QTX]V aT\^eTS 586DA4 "$ % ?d[[ cWT fXaTb X]c^ cWT QPbT ^U cWT STcTRc^a...
Page 21 BTRcX^] " 5[P\T6PaS <^ST[b ?=b '$# P]S '$#" 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^ab 5XVdaT "& #! \0 FXaX]V 3XPVaP\ #!\08]cTaUPRTFXaX]V586DA4"& » 20DC8>= ETaXUh cWT fXaX]V 8\_a^_Ta fXaX]V \Ph SP\PVT cWT STcTRc^a ^a cWT T[TRca^]XR R^]ca^[b CPQ[T !$ #! \0 2daaT]c >dc_dc ;TeT[b Pc 3XUUTaT]c 3TcTRc^a BcPcTb ^] CTa\X]P[b ( 2WTRZ P[[ fXaTb U^a bTRdaT \TRWP]XRP[ R^]]TRcX^] BTRdaT fXaTb PVPX]bc cWT...
Page 22 " 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^ab BTRcX^] # 5[P\T6PaS 8A <^ST[ ?= '$"(( DVTeZ`_% 7]R^V8RcU:C >`UV]A ?)!&$** CWXb bTRcX^] STbRaXQTb cWT X]bcP[[PcX^] P]S bTcd_ X\_^acP]c c^ STcTa\X]T h^da ]TTSb P]S R^]UXVdaT U^a cWT 5[P\T6PaS 8A 5[P\T 3TcTRc^a cWTbT bfXcRWTb _a^_Ta[h ?= '$"(( CWT 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^a ^_TaPcTb X] ^]T ^U bXg bcPcTb CWT bcPcT cWT X]bcad\T]c Xb X] Xb CWTaT PaT cWaTT UXT[S_a^VaP\\PQ[T bT[TRcX^]...
Page 23 " BTRcX^] # 5[P\T6PaS 8A <^ST[ ?= '$"(( 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^ab 6dXST[X]Tb CWTbT VdXST[X]Tb S^ ]^c PSSaTbb P[[ R^STb P]S bcP]SPaS _aPRcXRTb ^U X]bcP[[PcX^] Qdc T\_WPbXiT VT]TaP[ X]bcP[[PcX^] _a^RTSdaTb <^d]c cWT \^]Xc^a X] P] PaTP UaTT Ua^\ bW^RZ eXQaPcX^] P]S TgRTbbXeT WTPc b^daRTb 3^ ]^c Tg_^bT cWT d]Xc c^ SXaTRc b^[Pa WTPcX]V <^d]c cWT d]Xc b^ Xcb Ua^]c fX]S^f Xb ]^c Q[^RZTS ^a ^QbRdaTS Ua^\ eXTf 4]bdaT Xc...
Page 24 " 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^ab BTRcX^] # 5[P\T6PaS 8A <^ST[ ?= '$"(( 2^]ca^[?P]T[FXaX]V6dXST[X]Tb CWTaT PaT ePaX^db fPhb c^ R^]]TRc cWT 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^a c^ R^]ca^[ T`dX_\T]c CWaTT SXUUTaT]c R^]]TRcX^] bRWT\Tb PaT _a^eXSTS 2^]bd[c h^da R^]ca^[[Ta \P]dP[ U^a cWT _a^_Ta fXaX]V c^ U[P\T STcTRc^ab Bch[T 1 2[Pbb 1 2XaRdXcb CWXb R^]]TRcX^] dbTb P] T]S^U[X]T STeXRT Pc cWT [Pbc STcTRc^a X] cWT P[Pa\...
Page 25 " BTRcX^] # 5[P\T6PaS 8A <^ST[ ?= '$"(( 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^ab BX]RT cWT # c^ ! \0 ^dc_dc Xb Xb^[PcTS P bT_PaPcT ?[PRT cWT STcTRc^a ^] cWT W^[SX]V _[PcT _^fTa b^daRT Xb ]TRTbbPah <P]h R^]ca^[[Tab ^U cWT bfXeT[ \^d]c P[aTPSh R^]cPX] cWXb _^fTa b^daRT* RWTRZ h^da 0ccPRW cWT bfXeT[ \^d]c c^ cWT R^]ca^[[Ta \P]dP[ U^a STcPX[b STcTRc^a dbX]V cWT U^da...
Page 26 " 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^ab BTRcX^] # 5[P\T6PaS 8A <^ST[ ?= '$"(( 5XVdaT #& 5a^]c EXTf ^U 3TcTRc^a • Xb cWT Ud]RcX^] bfXcRW • BF! Xb cWT AB#'$ PSSaTbb bfXcRW • BF" Xb cWT P[Pa\ ST[Ph bfXcRW 0UcTa h^d STcTa\X]T cWT _a^_Ta R^]UXVdaPcX^] \PZT P ]^cT ^U Xc ^] C01;4B #% #' P]S # DH" DhZeTYVd BfXcRWTb R^]UXVdaT cWT QdX[cX] cTbc Ud]RcX^]...
Page 27 " BTRcX^] # 5[P\T6PaS 8A <^ST[ ?= '$"(( 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^ab 0 \P]dP[[hPRcXePcTS cTbc R^\_[TcTb cWT C01;4 ## [Xbcb cWT aTb_^]bT cX\Tb U^a P bcP]SPaS U^[[^fX]V bT`dT]RT) UXaT Pc ePaX^db SXbcP]RTb* C01;4 #$ [Xbcb cWT _TaRT]c ^U \PgX\d\ SXbcP]RT ^U ^cWTa ePaX^db •...
Page 28 " 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^ab BTRcX^] # 5[P\T6PaS 8A <^ST[ ?= '$"(( BF"BfXcRWTb CPQ[T #& BT]bXcXeXch AP]VT BF" BfXcRWTb R^]ca^[ cWT P[Pa\ ST[Ph UTPcdaT ^U B4=B8C8E8CH A0=64 BF & BF % cWT 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^a CWT P[Pa\ ST[Ph ;>F4BC >55 >55 cX\T Xb cWT P\^d]c ^U ST[Ph cX\T cWPc cWT STcTRc^a >55 >=...
Page 29 " BTRcX^] # 5[P\T6PaS 8A <^ST[ ?= '$"(( 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^ab SaPX] _[dVb c^ T]PQ[T _a^_Ta SaPX]X]V ^U P]h P Va^d]SX]V fXaT P]S P bTRdaX]V RPQ[T* fPcTa ^a [X`dXS 586DA4 "' ]^c Rdc ^a aT\^eT cWTbT RPQ[Tb • FWT] dbX]V cWT BfXeT[ <^d]c dbT U[TgXQ[T »...
Page 30 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^ab BTRcX^] $ >_TaPcX^] P]S <PX]cT]P]RT DVTeZ`_& @aVcReZ`_R_U>RZ_eV_R_TV @aVcReZ`_ 8]XcXP[?^fTa>= 1TU^aT P__[hX]V _^fTa c^ cWT d]XcT]bdaT cWPc _^fTa Xb R^aaTRc P]S _a^_Ta U^a cWT d]Xc • CWT 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^a ^_TaPcTb Ua^\ !"! E^[cb 32 » 20DC8>= 8U d]bdaT ^U PePX[PQ[T _^fTa e^[cPVT R^]cPRc h^da UPRX[Xch T]VX]TTa ^a bPUTch ^UUXRTa 3P\PVT \Ph ^RRda c^ cWT d]Xc XU X]R^aaTRc _^fTa e^[cPVT Xb P__[XTS...
Page 31 BTRcX^] $ >_TaPcX^] P]S <PX]cT]P]RT 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^ab CWT 5[P\T BX\d[Pc^a caXVVTab P UXaT P[Pa\ Ua^\ cWT U[P\T STcTRc^a 3T_T]SX]V ^] cWT _PacXRd[Pa P__[XRPcX^] b^\T STeXRTb \Ph PRcXePcT Pb P aTbd[c ^U cWT UXaT P[Pa\ C^ _aTeT]c PRcXePcX^] aT\^eT _^fTa P]S SXbPQ[T cWTbT STeXRTb _aX^a c^ cTbcX]V »...
Page 32 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^ab BTRcX^] $ >_TaPcX^] P]S <PX]cT]P]RT » 20DC8>= cWT 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^a fXcW P] ^_T] U[P\T 0__[h _a^_Ta bPUTVdPaSb X]R[dSX]V cWT _aTbT]RT ^U UXaT TgcX]VdXbWTab 5^[[^f P[[ 1TU^aT PccT\_cX]V c^ aTbTc cWT d]Xc cWT U[P\T b^daRT \dbc ]^c QT _aTbT]c >cWTafXbT cWT d]Xc fX[[ P[Pa\ P__[XRPQ[T UXaT aTVd[PcX^]b P]S [^RP[ R^STb X\\TSXPcT[h d_^] aTbTc 0 bcP]SPaS UXaT Xb ^]T \TcW^S c^ RWTRZ cWT...
Page 33 BTRcX^] $ >_TaPcX^] P]S <PX]cT]P]RT 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^ab c^ dbT P b\P[[ b^Uc QaXbc[T QadbW c^ aT\^eT P]h \PX]cT]P]RT ^_TaPcX^] 5^[[^f cWT BTRcX^] " SXUUXRd[c SXac P]S VaX\T 8]XcXP[ CTbc ?a^RTSdaT c^ _TaU^a\ P Ud]RcX^]P[ cTbc 8U P]h _a^Q[T\b PaT T]R^d]cTaTS aTUTa c^ CW^a^dVW[h aX]bT cWT V[Pbb fXcW R[TP] fPcTa BTRcX^] " Ca^dQ[TbW^^cX]V 6dXST[X]Tb T]bdaX]V ]^ aTbXSdT Xb [TUc QTWX]S...
Page 34 5[P\T6PaS 5[P\T 3TcTRc^ab 0__T]SXg 0 5[P\T6PaS 8]bcP[[PcX^] >dc[X]T 2aaV_UZi2 7]R^V8RcU:_deR]]ReZ`_@fe]Z_V...

This manual is also suitable for:

Flamegard uv Flamegard uv-ir Flamegard uv-ir3