KONG Italy BACK-UP Manual page 97

Datum prvního použití - Erstgebraucht - Hμερομηνία πρώτης χρήσης - Date of first use - Fecha de la
prima utilización - Ensimmäinen käyttöpäivä - Date de le premier usage - Data di primo utilizzo - Datum
7
van eerste gebruik - Data da primeira utilização - Nazwisko użytkownika - Datum för första användning -
Dato for første brug
Datum kontroly - Kontrolldatum - Hμερομηνία ελέγχου - Date inspection - Fecha del control -
Tarkistuspäivämäärä - Date de control - Data di controllo - Controledatum - Data de controlo -
8
Data kontroli - Kontrolldatum - Kontrol dato
Výsledek kontrol - Kontrolresultat - Kontrollergebnis - Αποτέλεσμα ελέγχων - Result of the checks -
Resultado de los controles - Tarkastusten tulos - Résultats des contrôles - Risultato dei controlli -
9
Resultaat van de controles - Uwagi - Resultado das verificações - Result från besiktning
Vyhovuje - Overholder betingelserne - Kontrollergebnis - Συμμορφώνεται - Conform - Conforme -
Yhdenmukainen - Conforme - Conforme - Conform - Conforme - Lämplig
Nevyhovuje - Overholder ikke betingelserne - Nicht conform - Δεν συμμορφώνεται - Not conform - No
conforme - Ei yhdenmukainen - Non-conforme - Non conforme - Niet conform - Não conforme - Olämplig
Kommentarer - Anmerkungen - Σχόλια - Comments - Observaciones - Huomautuksia - Comments -
10
Commenti - Opmerkingen - Comentários - Podpis - Kommentarer - poznámky
Podpis - Unterschrift - Yπογραφή - Signature - Firma - Allekirjoitus - Signature - Firma - Handtekening -
11
Assinatura - Namnteckning - Underskrift