KONG Italy BACK-UP Manual page 48

l'utilisateur lors des changements de position et qui se bloque
automatiquement sur la corde sous charge statique ou dynami-
que. Certifié en conformité à la norme EN 12841 type A,
- un dispositif de positionnement:
- qui permet le réglage de la distance entre l'opérateur (doté
de ceinture de sécurité) et le point d'ancrage fixe ou la struc-
ture. Certifié en conformité à la norme EN 358,
- manuel, à introduire sur la CORDE DE TRAVAIL, qui blo-
que, sous charge, dans l'une des directions et glisse libre-
ment dans la direction opposée. Certifié en conformité aux
nor mes EN 12841 type B, EN 567 et UIAA 104,
Important: le BACK-UP a été testé et certifié avec les sangles,
produites par KONG S.p.A. (conformes à la norme EN 354),
cordage textile "Static rope lanyard" Ø 10, 11 et 12 mm. et "No-
cut lanyard" Ø 12 mm. lorsque employé conformément aux nor-
mes EN 567 et UIAA 104 (outillage pour l'alpinisme – dispositifs
bloquants). Le BACK-UP peut aussi être employé avec des cor-
des statiques Lanex Ø 10, 11 et 12 mm. conformes à la norme
EN 1891: dans ce cas l'utilisateur doit préparer la boutonnière
d'accrochage et le noeud d'arrêt.
Attention:
- lorsque dans les travaux en hauteur vous êtes suspendus à
la corde de travail moyennant un dispositif de réglage, joi-
gnez au moins une deuxième corde de sécurité avec un di-
spositif antichute inséré, conforme aux normes EN 12841
type A ou EN 353-2.
- en phase de positionnement du dispositif vérifiez à ce que:
- les points d'ancrage de la corde de travail et de celle de sé-
curité soient placés au-dessus de l'utilisateur et qu'ils soient
conformes à la norme EN 795,
- les connecteurs soient doté d'un dispositif de blocage du le-
vier et conformes à la norme EN 362,
- qu'il n'y ait pas de corde lâche entre le point d'ancrage et
l'utilisateur,
- avant chaque emploi, vérifier le fonctionnement du disposi-
tif, en conditions de sécurité absolues,
- les prestations du dispositif peuvent être différentes de cel-
les prévues par la norme, lorsque employé sur d'autres sor-
tes de corde.
- l'humidité, la neige, la glace, la boue, la saleté, l'usure de la
corde, etc. peuvent réduire considérablement les presta-
tions et le fonctionnement du dispositif.
16.1 – Parties du "BACK-UP"
Fig. 1 - A: Leviers de blocage – B: Levier de sélection "Free
mode" / "Lock mode"
"Oval kl" (screw/twist lock) - D: Static rope lanyard / No-cut la-
nyard - D1: Boutonnière cousue (point d'accrochage) - D2:
Noeud d'arrêt cousu.
16.2 – Mode d'emploi
Avant d'introduire le "BACK UP" sur la corde, sélectionner le
mode de fonctionnement en fonction du type d'emploi que vous
entendez en faire:
- "FREE MODE" (antichute): le "BACK UP" est libre de se
déplacer dans les deux directions; dans cette modalité, le
"BACK UP" doit être directement relié à l'harnais moyennant
le connecteur en dotation (fig. 2). Il peut être nécessaire d'in-
troduire un deuxième connecteur pour permettre la rotation du
"BACK UP" à 90° (fig. 3). L'on conseille l'emploi d'un connec-
teur doté de dispositif de blocage automatique (du type auto-
block); éviter l'emploi de connecteurs à blocage à vis.
Attention: ne pas placer une longe simple entre le dispositif
et l'harnais: ce qui causerait un danger de mort! (fig. 4).
(lire le point 5.2) – C: Connecteur