KONG Italy BACK-UP Manual page 33

- este producto debe ser empleado siempre por per-
sonas adiestradas y competentes; de no ser así el uti-
lizador deberá estar bajo la supervisión de estas
personas adiestradas y competentes que deberán ga-
rantizar que esté seguro.
- Ud. es el responsable de conocer este producto y de
aprender a usarlo, así como de tomar las medidas de se-
guridad necesarias.
- Ud. se asume completamente todos los riesgos y las
responsabilidades por todo daño, herida o muerte que
pueda implicar a Ud. mismo o a terceros del uso de los
productos KONG S.p.A., cualquiera que sea. Si no es
capaz de asumir todas estas responsabilidades y estos
riesgos, evite utilizar este material.
2 - Antes y después del uso, lleve a cabo todos los con-
troles descritos en la información específica de cada pro-
ducto, Más concretamente, compruebe que:
- esté en las condiciones ideales y que funcione correc-
tamente,
- sea apto para el uso al que se quiere destinar: sólo se
autorizan las técnicas no cruzadas, todo otro empleo está
prohibido.
¡Peligro de muerte!
3 - Si tiene la mínima duda sobre las condiciones de se-
guridad y de eficacia del producto, sustitúyelo inmediata-
mente. No utilice nunca el producto después de una caída
en el vacío, dado que rupturas internas o deformaciones
no visibles puede disminuir considerablemente la resis-
tencia del producto. Un uso inadecuado, la deformación
mecánica, la caída accidental del producto desde arriba,
el desgaste, la contaminación química, la exposición a
fuentes de calor (productos completamente metálicos:
-30/+100°C – productos con componentes en tejido:
-30/+50°C), son algunos ejemplos de otras causas que
pueden reducir, limitar o incluso anular la vida del pro-
ducto.
4 - Este producto puede utilizarse sólo combinado con
equipos de protección individual que cumplen con la Di-
rectiva 89/686/CEE y compatiblemente con las relativas
instrucciones de uso.
5 - La resistencia de los anclajes naturales y no, en la
roca, no puede garantizarse a priori; por lo tanto es indis-
pensable un juicio crítico del utilizador para garantizar una
protección adecuada.
6 – Para fines de seguridad es esencial:
- realizar la evaluación de los riesgos y comprobar que
todo el sistema de seguridad, del que este dispositivo es
sólo un componente, resulte fiable y seguro,
- elaborar un plan de socorro para encarar posibles emer-
gencias que podrían producirse durante el uso del dispo-
sitivo,
- compruebe que el trabajo se realice de manera que se
reduzcan al mínimo las potenciales caídas y su altura,
- verifique que los sistemas de parada de las caídas sean
conformes a la norma EN 363, en particular que:
- el punto de anclaje resulte conforme a la norma EN
795, garantice una resistencia mínima de 10 kN y esté
posicionado preferentemente por encima del utiliza-
dor,
- que los componentes utilizados sean aptos (por
ejemplo que el arnés resulte conforme a la norma EN
361, que los conectores resulten conformes a la