KONG Italy BACK-UP Manual page 47

sels ammoniacaux quaternaires, le rincer ensuite à l'eau po-
table, essuyer et lubrifier.
13.3 - Lubrification (seulement pour les produits en métal):
lubrifier fréquemment les parties mobiles avec de l'huile à
base de silicone. Évitez le contact de l'huile avec les parties
textiles. Cette opération doit être exécutée après le net-
toyage et le séchage complet.
13.4 - Stockage: après le nettoyage, le séchage et la lubrifi-
cation, déposer les articles, un par un, dans un lieu sec (hu-
midité relative 40-90%), frais (température 5-40°C) et
sombre (éviter les radiations U.V.), chimiquement neutre (il
faut absolument éviter les environnements salins), éloigné
des arêtes vives, des sources de chaleur, de l'humidité, des
substances corrosives ou d'autres possibles conditions pré-
judiciables.
Ne jamais les stocker lorsqu'ils sont mouillés!
14 - Cet instrument est certifié par l'organisme notifié n. 0123
- TUV Product Service GMBH, Ridlerstraße 65, 80339
Munchen, Allemagne, conformément aux normes rappor-
tées sur l'article.
Tous les produits KONG sont réceptionnés/vérifiés pièce par
pièce conformément aux procédures du Système Qualité
selon la norme UNI EN ISO 9001. La surveillance de la pro-
duction des équipements de protection individuelle de la
classe III, conformément à l'article 11B de la Directive
89/686/EEC, est exécutée par l'organisme notifié n. 0426 -
ITALCERT, v.le Sarca 336, 20126 Milano, Italie.
Attention: les essais de laboratoire, les essais de récep-
tion, les informations et les normes ne peuvent pas tou-
jours reproduire la pratique, c'est pourquoi les résultats
obtenus dans les réelles conditions d'emploi de l'ins-
trument, dans un environnement naturel, peuvent diffé-
rer et parfois même de façon considérable. Les meil-
leures instructions sont donc la pratique d'un emploi
continu, sous la supervision d'instructeurs compétents
et préparés.
15 - Durée de vie du produit: Attention: lire attentivement le
point 3.
La durée de vie des produits en métal est théoriquement il-
limitée, tandis que pour les produits en tissu et en plastique
elle est de 10 ans à partir de la date de production, à condi-
tion que le stockage soit exécuté comme décrit au point 13.4
et pourvu que les contrôles pré-emploi, post-emploi et pé-
riodiques n'identifient: défauts de fonctionnement, déforma-
tions, usure, etc., que l'entretien soit exécuté conformément
aux descriptions du point 13 et que le produit soit employé
correctement, n'excédant jamais ¼ de la charge de rupture.
Ne jamais utiliser des articles obsolètes (dont, par exemple,
la date de durée est échue, dépourvus de la fiche de contrôle
avec les enregistrements mis à jour, non conformes aux ré-
glementations en vigueur, non appropriés ou non compati-
bles aux techniques actuelles, etc.).
Éliminer les articles obsolètes, déformés, usés, ne fonction-
nant pas correctement, etc., en les détruisant afin d'éviter
toute utilisations future.
16 – INFORMATIONS SPÉCIFIQUES
Le BACK-UP est:
- un dispositif antichute:
- du type guidage, avec fonction autobloquante, qui accom-
pagne l'utilisateur et se bloque sur la ligne d'ancrage en cas
de chute, certifié en conformité à la norme EN 353-2,
- à introduire sur la CORDE DE SÉCURITÉ, qui accompagne