Page 1
Charger Зарядное устройство UC 3SFL Read through carefully and understand these instructions before use. Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации прежде чем пользоваться инструментом. Handling instructions Инструкция по эксплуатации...
Page 3
English Русский Rechargeable battery Аккумуляторная батарея (EBM315) (EBM315) Pilot lamp Контрольная лампа Hole for connecting the Отверстие для подключения rechargeable battery аккумуляторной батареи Nameplate Фирменная табличка Symbols Символы WARNING ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ The following show symbols used Ниже приведены символы, for the machine. Be sure that you используемые...
7. To avoid danger, always use only the specified charger. Short-circuiting the battery will cause a great electric 8. Use only genuine HiKOKI replacement parts. current and overheat. It results in burn or damage to the 9. Do not use power tools and charger for applications other battery.
Table 1 shows the recharging time required according to the type of battery. NOTE Table 1 Recharging time (approx. min.) at 20°C Due to HiKOKI’s continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change Battery Battery capacity (Ah) without prior notice.
Page 6
в 9. Отнесите использованные батареи в магазин, где данном руководстве по эксплуатации или в они были приобретены, если срок службы батарей каталоге фирмы HiKOKI, для предотвращения после зарядки станет слишком коротким для их получения травмы. практического использования. Не ликвидируйте 11. При повреждении шнура питания он должен...
Page 7
0 °C – 50°C ПРИМЕНЕНИЕ Относительно электрического разряда в случае с новыми батареями, и т.п. Для зарядки АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ HiKOKI ЕВМ315. Поскольку химическое вещество внутри новых батарей, которые не использовались в течение ЗАРЯДКА продолжительного периода, не активизировано, электрический разряд может быть низким при...
Page 8
Pyccкий ОСТОРОЖНО При использовании или техобслуживании инструмента всегда следите за выполнением всех правил и норм безопасности. ПРИМЕЧАНИЕ На основании постоянных программ исследования и развития, HiKOKI оставляют за собой право на изменение указанных здесь технических данных без предварительного уведомления.
EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Representative office in Europe 31. 5. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 5. 2019 Head office in Japan Koki Holdings Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan A.
Need help?
Do you have a question about the UC 3SFL and is the answer not in the manual?
Questions and answers