Download Print this page
HIKOKI UC 10SL2 Handling Instructions Manual

HIKOKI UC 10SL2 Handling Instructions Manual

Hide thumbs Also See for UC 10SL2:

Advertisement

Quick Links

UC 10SL2
Handling instructions
en
Iнструкції щодо поводження з пристроєм
uk
Инструкция по эксплуатации
ru
en
uk
ru

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UC 10SL2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HIKOKI UC 10SL2

  • Page 1 UC 10SL2 Handling instructions Iнструкції щодо поводження з пристроєм Инструкция по эксплуатации...
  • Page 3 Український Pyccкий English Акумуляторна батарея (1.3 Ah Аккумуляторная батарея (1.3 Ah Rechargeable battery 1.5 Ah) 1.5 Ah) (1.3 Ah 1.5 Ah) Акумуляторна батарея (3.0 Ah) Аккумуляторная батарея (3.0 Ah) Rechargeable battery (3.0 Ah) Контрольний індикатор Pilot lamp Контрольная лампа Hole for connecting the Отвір...
  • Page 4 Український Pyccкий English Symbols Символи Символы WARNING ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ The following show symbols used Тут показані символи, Ниже приведены символы, for the machine. Be sure that you використані в керівництві. используемые для машины. Перед understand their meaning before Будь ласка, переконайтеся, началом...
  • Page 5 5. Never short-circuit the rechargeable battery. charger. Short-circuiting the battery will cause a great electric 8. Use only genuine HiKOKI replacement parts. current and overheat. It results in burn or damage to 9. Do not use power tools and charger for applications the battery.
  • Page 6 NOTE used, the pilot lamp of the charger lights for 1 second, Due to HiKOKI’s continuing program of research and does not light for 0.5 seconds (off for 0.5 seconds). development, the specifications herein are subject to In such a case, first let the battery cool, then start change without prior notice.
  • Page 7 лише вказаним зарядним пристроєм. пошкодження зарядного пристрою. 8. Користуйтеся лише оригінальними запасними 8. Віднесіть використані батареї в магазин, де вони частинами HiKOKI. були придбані, якщо термін служби батарей після 9. Не використовуйте електроінструменти та зарядки стане занадто коротким для їх практичного...
  • Page 8 2. Вставте батарею в зарядний пристрій. ОБЛАСТІ ЗАСТОСУВАННЯ До кінця вставте батарею у зарядний пристрій, щоб вона торкнулася його нижньої частини, як Для заряджання акумуляторних батарей HiKOKI серії зазначено на мал. 1. BCL10. 3. Зарядка При встановленні батареї в зарядний пристрій...
  • Page 9 його слід зберігати у сухому місці на висоті або в закритому приміщенні, куди діти не можуть дістати. ОБЕРЕЖНО Під час роботи і догляду слід брати до уваги місцеві норми і стандарти. ПРИМІТКА Через постійні дослідження і розвиток, які здійснює компанія HiKOKI, технічні характеристики можуть змінюватися без попередження.
  • Page 10 10. Во избежание травм используйте только приспособления отработанные батареи самостоятельно. или принадлежности, рекомендованные в данной 9. Не вставляйте какой-либо посторонний предмет в инструкции по эксплуатации или в каталоге HiKOKI. щели воздушной вентиляции зарядного устройства. 11. Если шнур питания поврежден, его необходимо Попадание металлических предметов или заменить...
  • Page 11: Технические Характеристики

    2. Вставьте батарею в зарядное устройство. НАЗНАЧЕНИЕ Плотно вставьте батарею в зарядное устройство так, чтобы она коснулась нижней части зарядного Для зарядки аккумуляторных батарей HiKOKI серии устройства, как показано на Рис. 1. BCL10. 3. Зарядка После размещения батареи в зарядном устройстве...
  • Page 12 доступа детей. ОСТОРОЖНО Пpи иcпoльзoвaнии или тexoбcлyживaнии инcтpyмeнтa вceгдa cлeдитe зa выпoлнeниeм вcex пpaвил и нopм бeзoпacнocти. ПРИМЕЧАНИЕ На основании постоянных программ исследования и развития компания HiKOKI оставляют за собой право на изменение указанных здесь технических данных без предварительного уведомления.
  • Page 13 English Русский GUARANTEE CERTIFICATE ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ Model No. Модель № Serial No. Серийный № Date of Purchase Дата покупки Customer Name and Address Название и адрес заказчика Dealer Name and Address Название и адрес дилера (Please stamp dealer name and address) (Пожалуйста, внесите...
  • Page 16 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Representative office in Europe 31. 5. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 5. 2019 Head office in Japan Koki Holdings Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan A.