Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

UC 18YG
Handling instructions
en
Iнструкції щодо поводження з пристроєм
uk
Инструкция по эксплуатации
ru
en
uk
ru

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UC 18YG and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HIKOKI UC 18YG

  • Page 1 UC 18YG Handling instructions Iнструкції щодо поводження з пристроєм Инструкция по эксплуатации...
  • Page 3 English Український Pyccкий Rechargeable battery Акумуляторна батарея Аккумуляторная батарея (7.2 V Series) (Серія 7,2 В) (Серия 7,2 В) Rechargeable battery Акумуляторна батарея Аккумуляторная батарея (9.6 V Series) (Серія 9,6 В) (Серия 9,6 В) Rechargeable battery Акумуляторна батарея Аккумуляторная батарея (12 V Series) (Серія...
  • Page 4 Pyccкий English Український Symbols Символи Символы WARNING ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ The following show symbols used Тут показані символи, Ниже приведены символы, for the machine. Be sure that you використані в керівництві. используемые для машины. Перед understand their meaning before Будь ласка, переконайтеся, началом...
  • Page 5: General Operational Precautions

    APPLICATION repairing. The Manufacture will not be responsible for any damages or injuries caused by repair by the For charging the HiKOKI BATTERY 7.2 V – 18 V Cassette unauthorized persons or by mishandling of the tool. Nickel-Cadmium series. 12. To ensure the designed operational integrity of power...
  • Page 6: Maintenance And Inspection

    ○ If the battery is heated due to direct sunlight, etc., NOTE just after operation, the charger pilot lamp may not Due to HiKOKI’s continuing program of research and light up. At that time, cool the battery first, then start development, the specifications herein are subject to charging.
  • Page 7 7. Не кидайте батарею у вогонь. лише вказаним зарядним пристроєм. Підпалена батарея може вибухнути. 8. Користуйтеся лише оригінальними запасними 8. Використання відпрацьованої батареї призведе до частинами HiKOKI. пошкодження зарядного пристрою. 9. Не використовуйте електроінструменти та 9. Віднесіть використані батареї в магазин, де вони зарядний...
  • Page 8 гасне, указуючи, що Через постійні дослідження і розвиток, які здійснює акумуляторну батарею повністю заряджено. компанія HiKOKI, технічні характеристики можуть ● Інформація щодо температури та часу зарядки змінюватися без попередження. акумуляторної батареї. Температура та час зарядки для батарей показані в Таблиці 1.
  • Page 9 рекомендованные в данной инструкции по 9. Отнесите использованные батареи в магазин, где эксплуатации или в каталоге HiKOKI. они были приобретены, если срок службы батареи 11. Если шнур питания поврежден, его необходимо после зарядки станет слишком коротким для их заменить у...
  • Page 10: Технические Характеристики

    вытащите батарею. ПРИМЕЧАНИЕ После завершения зарядки выньте батарею из НАЗНАЧЕНИЕ зарядного устройства и храните ее надлежащим образом. Для зарядки батареи HiKOKI 7,2 В – 18 В кассета никель-кадмиевой серии. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОСМОТР ЗАРЯДКА Перед использованием беспроводного электроинструмента 1. Осмотр крепежных винтов...
  • Page 11 English Русский GUARANTEE CERTIFICATE ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ Model No. Модель № Serial No. Серийный № Date of Purchase Дата покупки Customer Name and Address Название и адрес заказчика Dealer Name and Address Название и адрес дилера (Please stamp dealer name and address) (Пожалуйста, внесите...
  • Page 16 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Representative office in Europe 31. 5. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 5. 2019 Head office in Japan Koki Holdings Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan A.