Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LIVARNO LUX LLFL 27 A1
Summary of Contents for LIVARNO LUX LLFL 27 A1
- Page 1 LAMPADINA MULTICOLORE LED LLFL 27 A1 LAMPADINA MULTICOLORE LED LED COLOUR CHANGING BULB Istruzioni per l'uso Operating instructions LED-FARBWECHSELLAMPE Bedienungsanleitung IAN 91291...
- Page 2 Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confi denza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Page 4: Table Of Contents
Assistenza ......10 Importatore ......10 LLFL 27 A1... -
Page 5: Introduzione
Sono escluse rivendicazioni di qualsiasi genere in caso di danni derivanti da uso non conforme. Il rischio è esclusivamente a carico dell'utente. Volume della fornitura ▯ Lampadina ▯ Telecomando a raggi infrarossi ▯ Pila a bottone CR2025 (già inserita) ▯ Le presenti istruzioni per l'uso LLFL 27 A1... -
Page 6: Dati Tecnici
110 g Telecomando 1 x 3 V (pila a bottone Tensione CR2025) Raggio d'azione max. 5 m Dimensioni (A x L x P) ca. 8,2 x 4,9 x 0,5 cm ca. 20 g (comprese le Peso batterie) LLFL 27 A1... -
Page 7: Descrizione Dei Componenti
■ Se si apre, ripara o modifi ca la lampadina, sussiste il pericolo di incendio. ■ Non guardare direttamente nel raggio luminoso e non utilizzare strumenti ottici come ad es. Una lente d'ingrandimento per guar- LLFL 27 A1... -
Page 8: Avvertenze Relative All'uso Delle Pile
Pericolo di ustione chimica! Indossare guanti di protezione. ► Tenere la pila fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingestione, consultare immediatamente un medico. ► Rimuovere la pila dall'apparecchio in caso di inutilizzo prolungato dello stesso. LLFL 27 A1... -
Page 9: Messa In Funzione
♦ Rimuovere la pila usata e collocare una nuova pila del tipo CR2025 (pila a bottone) nel vano pile . Inserire la pila rispettan- done la corretta polarità. ♦ Spingere il vano pile nuovamente nel telecomando LLFL 27 A1... -
Page 10: Comandi E Funzionamento
Si può scegliere tra 4 cambiamenti del colore: Tasto FLASH = cambiamento del colore basato su 3 colori (RGB) con transizione "netta" Tasto STROBE = il colore bianco della luce lampeggia sei volte, quindi... i colori R-G-B cambiano con una transizione "netta", quindi... LLFL 27 A1... - Page 11 I colori della luce o il cambiamento del colore non vengono memorizzati. ► Se si spegne e poi si riaccende la lampadina con il telecoman- , la lampadina si accende con l'ultimo colore o l'ultimo cambiamento del colore impostato. LLFL 27 A1...
-
Page 12: Pulizia
Ogni consumatore è obbligato per legge a consegnare pile/batterie/accumulatori presso un centro di raccolta del suo comune / del suo quartiere o in negozio. Questo obbligo è fi nalizzato allo smaltimento ecologico delle batterie / pile. Restituire pile/accumulatori solo se completamente scarichi. LLFL 27 A1... -
Page 13: Assistenza
Tel.: 02 36003201 E-Mail: kompernass@lidl.it IAN 91291 Assistenza Malta Tel.: 80062230 E-Mail: kompernass@lidl.com.mt IAN 91291 Raggiungibilità della hotline: dal lunedì al venerdì, dalle 8.00 alle 20.00 (CET) Importatore KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com LLFL 27 A1... - Page 14 Service ......20 Importer ......20 LLFL 27 A1...
-
Page 15: Introduction
Claims of any kind for damage arising as a result of non-intend- ed use will not be accepted. The user has sole liability. Package contents ▯ Light bulb ▯ IR remote control ▯ CR2025 button cell (already inserted) ▯ This operating manual LLFL 27 A1... -
Page 16: Technical Details
Weight approx. 110 g Remote control 1 x 3 V (CR2025 button Voltage cell) Range max. 5 m Dimensions (W x H x D) approx. 8.2 x 4.9 x 0.5 cm Weight approx. 20 g (incl. battery) LLFL 27 A1... -
Page 17: Component Description
Opening, repairing or modifying the light bulb could cause a fi re. ■ Do not look directly into the beam of light, and do not use optical instruments such as a magnifying glass to look directly into the beam of light. There is a risk of eye damage. LLFL 27 A1... -
Page 18: Information On Using Batteries
Risk of acid burns! Wear protective gloves. ► Store batteries in a place inaccessible to children. If a battery is swallowed, seek medical attention IMMEDIATELY. ► If you do not intend to use the device for a long time, remove the battery. LLFL 27 A1... -
Page 19: Initial Operation
Remove the depleted battery and insert a new battery of the type CR2025 (button cell) into the battery compartment . Make sure that the battery is inserted in accordance with its correct polarity. ♦ Slide the battery compartment back into the remote control LLFL 27 A1... -
Page 20: Handling And Use
= White light fl ashes 6 times, then... Switch between R-G-B light colours with "hard" transition, then... Switch between 7 colours with "hard" transi- tion, then... Switch between R-G-B light colours with "soft" transition, then... Switch between 7 colours with "soft" transition. LLFL 27 A1... -
Page 21: Cleaning
Cleaning CAUTION ► Only clean the light bulb when it is switched off and cold. ♦ Clean the light bulb and the remote control with a soft dry cloth. LLFL 27 A1... -
Page 22: Disposal
The purpose of this obligation is to ensure that batteries are disposed of in a non-polluting manner. Only dispose of batteries when they are fully discharged. LLFL 27 A1... -
Page 23: Service
Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 91291 Service Malta Tel.: 80062230 E-Mail: kompernass@lidl.com.mt IAN 91291 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com LLFL 27 A1... - Page 24 Service ......30 Importeur ......30 LLFL 27 A1...
-
Page 25: Einleitung
Leuchtmittel dient nur zur Dekoration und ist für Beleuchtungszwecke ungeeignet. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestim mungsgemäß. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. LLFL 27 A1... -
Page 26: Lieferumfang
6 x 11 cm Gewicht ca. 110 g Fernbedienung 1 x 3 V (CR2025 Knopf- Spannung zelle) Reichweite max. 5 m Maße (H x B x T) ca. 8,2 x 4,9 x 0,5 cm Gewicht ca. 20 g (inkl. Batterie) LLFL 27 A1... -
Page 27: Teilebeschreibung
Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Leuchtmittel nicht in Betrieb. Es besteht Stromschlaggefahr. ■ Installieren Sie das Leuchtmittel nicht mit nassen Händen. Es besteht Stromschlaggefahr. ■ Öff nen, Reparieren oder Ändern des Leuchtmittels kann zu einem Brand führen. LLFL 27 A1... -
Page 28: Hinweise Zum Umgang Mit Batterien
Im Umgang mit einer beschädigten oder ausgelaufenen Batterie besondere Vorsicht walten lassen. Verätzungsgefahr! Schutz- handschuhe tragen. ► Batterie für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei Verschlucken umgehend einen Arzt aufsuchen. ► Entnehmen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen. LLFL 27 A1... -
Page 29: Inbetriebnahme
Entfernen Sie die verbrauchte Batterie und legen Sie eine neue Batterie vom Typ CR2025 (Knopfzelle) in das Batteriefach ein. Achten Sie dabei darauf, die Batterie entsprechend ihrer Polarität einzulegen. ♦ Schieben Sie das Batteriefach wieder in die Fernbedienung LLFL 27 A1... -
Page 30: Bedienung Und Betrieb
Übergang Taste STROBE = weiße Lichtfarbe blinkt 6 mal, dann... R-G-B Lichtfarben wechseln mit „hartem“ Übergang, dann... 7-farbiger Farbwechsel mit „hartem“ Über- gang, dann... R-G-B Lichtfarben wechseln mit „weichen“ Übergang, dann... 7-farbiger Farbwechsel mit „weichem“ Über- gang. LLFL 27 A1... - Page 31 Leuchtmittel immer weiß. Vorher eingestellte Lichtfarben oder Farbwechsel werden nicht gespeichert. ► Wenn Sie das Leuchtmittel mit der Fernbedienung aus- schalten und wieder einschalten, leuchtet das Leuchtmittel der zuletzt eingestellten Lichfarbe oder dem zuletzt eingestellten Farbwechsel. LLFL 27 A1...
-
Page 32: Reinigung
Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, Batterien / Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde / seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Diese Verpfl ichtung dient dazu, dass Batterien / Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien / Akkus nur im entladenen Zustand zurück. LLFL 27 A1... -
Page 33: Service
Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 91291 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com LLFL 27 A1... - Page 34 MADE IN CHINA KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Versione delle informazioni · Last Information Update Stand der Informationen: 10 / 2013 Ident.-No.: LLFL27A1-082013-2 IAN 91291...