Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LED WORKLIGHT
LED WORKLIGHT
Operation and Safety Notes
PROJECTEUR À LED
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
LED-WERKSTATTSTRAHLER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 293137
LED-PROJEKTØR
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
LED-WERKPLAATSSTRALER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
VDE:
BS:
FR:
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LIVARNO LUX HG02985
Summary of Contents for LIVARNO LUX HG02985
- Page 1 LED WORKLIGHT LED WORKLIGHT LED-PROJEKTØR Operation and Safety Notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger PROJECTEUR À LED LED-WERKPLAATSSTRALER Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies LED-WERKSTATTSTRAHLER Bedienungs- und Sicherheitshinweise VDE: IAN 293137...
- Page 2 GB / IE / NI Operation and Safety Notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 20 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 HG02985 IP 5 4 IP 5 4 HG02985-FR IP 54 IP 54 HG02985-BS...
-
Page 4: Table Of Contents
List of pictograms used ......................Page 6 Introduction ...........................Page 6 Intended use ............................Page 6 Parts description ..........................Page 6 Technical data .............................Page 6 Scope of delivery ..........................Page 6 General safety instructions ....................Page 7 Before installation ........................Page 8 ................................Page 8 Connect the plug into the socket of spotlight ............Page 8 Cleaning and Care ........................Page 8... -
Page 5: List Of Pictograms Used
This product is only intended for Projected area: approx. 233 x 212 mm private use and is not suitable for commercial use TÜV SÜD / GS certified (not for HG02985-FR / or for use in other applications. HG02985-BS). Parts description... -
Page 6: General Safety Instructions
The plug can only be connected with a corre- uct cannot be replaced; if the cord is dam- sponding socket with the same IP in order to aged, the product shall be destroyed. keep the protective degree against dust/ water. For HG02985-BS, plug for indoor use only. GB/IE/NI... -
Page 7: Before Installation
The product and packaging materials Close the socket cover (For HG02985-BS). are recyclable, dispose of it separately For HG02985-BS, lock with interlock for better waste treatment. The Triman Note: Make sure the addition item with logo is valid in France only. -
Page 8: Warranty
hours can be obtained from your local authority. Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before deliv- ery. In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below. - Page 9 Billedtekst til de anvendte piktogrammer ............Side 11 Indledning ............................Side 11 Tilsigtet brug ............................Side 11 Beskrivelse af de enkelte dele ......................Side 11 Tekniske data............................Side 11 Levering..............................Side 11 Generelle sikkerhedshenvisninger ................Side 12 Inden monteringen ........................Side 12 Ibrugtagning ..........................Side 13 Tilslut et eksternt apparat til den stikdåse, som spotten er tilsluttet ......................Side 13 Rengøring og pleje...
-
Page 10: Billedtekst Til De Anvendte Piktogrammer
1750 g (BS) Projektionsflade: ca. 233 x 212 mm Dette produkt er beregnet til at belyse *inden- og TÜV SÜD/GS-certificeret (ikke for HG02985-FR/ udendørsområder. Produktet er kun beregnet til HG02985-BS). privat brug og således ikke brug i erhvervsmæssige eller andre sammenhænge. -
Page 11: Generelle Sikkerhedshenvisninger
Stikket skal være isat en stikdåse for at opret- Såfremt LED‘erne skulle holde op med at virke, holde beskyttelsesgraden (støv/vand). Stikket skal disse repareres af en kvalificeret elektriker. fra HG02985-BS egner sig kun til indendørs- Alternativt skal produktet bortskaffes. brug. Det udvendige fleksible kabel på dette produkt kan ikke udskiftes. -
Page 12: Ibrugtagning
Produktet og indpakningsmaterialerne Luk stikdåsedækslet (for HG02985-BS). kan genbruges; bortskaf disse særskilt til For HG02985-BS: lås låsemekanismen en bedre affaldsbehandling. Triman- Bemærk: Kontroller, at det tilsluttede apparat logoet gælder kun for Frankrig. råder over et vandtæt stik. - Page 13 for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende. De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.
- Page 14 Légende des pictogrammes utilisés ................Page 16 Introduction ...........................Page 16 Utilisation conforme ..........................Page 16 Descriptif des pièces ...........................Page 16 Données techniques ..........................Page 16 Contenu de la livraison ........................Page 16 Instructions générales de sécurité ................Page 17 Avant le montage ........................Page 18 Utilisation ............................Page 18 Reliez l‘appareil externe à...
-
Page 15: Légende Des Pictogrammes Utilisés
(IP54) Le produit est conçu pour résister à Durée de vie des LED de fortes sollicitations mécaniques * Uniquement pour un usage à l'inté- rieur ! (uniquement HG02985-BS) Projecteur à LED Prise murale Dispositif de verrouillage (uniquement HG02985-BS) Introduction Données techniques... -
Page 16: Instructions Générales De Sécurité
vraison est complet et que le produit est en Si les LED arrivent en fin de vie, elles doivent parfait état. être réparées par un électricien qualifié. Dans le cas contraire, l‘ensemble du produit doit être 1 phare à LED mis au rebut. -
Page 17: Avant Le Montage
HG02985-BS n‘est appropriée que pour une Refermez le cache de la prise (pour utilisation à l‘intérieur. HG02985-BS). Pour HG02985-BS : refermez le dispositif de verrouillage Avant le montage Remarque : assurez-vous que l‘appareil branché est équipé d‘une prise secteur Remarque : veuillez retirer tous les emballages étanche. -
Page 18: Mise Au Rebut
légèrement humide et d‘un produit de net- Ce produit bénéficie d‘une garantie de 3 ans à toyage doux. compter de sa date d’achat. La durée de garantie débute à la date d’achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve Mise au rebut d’achat. - Page 19 Legenda van de gebruikte pictogrammen ............. Pagina 21 Inleiding ............................Pagina 21 Correct gebruik ..........................Pagina 21 Beschrijving van de onderdelen ..................... Pagina 21 Technische gegevens ........................Pagina 21 Omvang van de levering ........................ Pagina 21 Algemene veiligheidsinstructies ................Pagina 22 Voor de montage .........................
-
Page 20: Legenda Van De Gebruikte Pictogrammen
Spatwaterdicht (IP54) Beschermingsklasse I Het product is zo geconstrueerd dat Led-levensduur het sterke mechanische belastingen kan verdragen * Alleen binnenshuis gebruiken! (alleen voor HG02985-BS) LED-werkplaatsstraler Schakelaar Klepje voor contactdoos Contactdoos Inleiding Vergrendeling (alleen HG02985-BS) Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Technische gegevens product. -
Page 21: Algemene Veiligheidsinstructies
1 LED-bouwlamp De buitenste flexibele kabel van dit product kan 1 gebruiksaanwijzing niet worden vervangen; als de kabel bescha- digd is, moet het product worden afgevoerd. Algemene Levensgevaar door veiligheidsinstructies elektrische schokken Controleer het product altijd op eventuele be- MAAK U VOOR DE EERSTE INGEBRUIKNAME VAN HET PRODUCT MET ALLE BEDIENINGS- schadigingen voordat u het op het stroomnet EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VER-... -
Page 22: Voor De Montage
(stof / water) te kunnen waarborgen. De stekker van ten apparaat een waterdichte stekker heeft. Opmerking: sluit geen apparaat met een HG02985-BS is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis. totaal vermogen > 2500 W aan. Anders bestaat er brandgevaar! -
Page 23: Garantie
volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / De garantie geldt voor materiaal- en productiefou- 20–22: papier en vezelplaten / ten. Deze garantie is niet van toepassing op pro- 80–98: composietmaterialen. ductonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige Het product en de verpakkingsmateria- onderdelen gelden (bijv. - Page 24 Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 26 Einleitung ............................Seite 26 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 26 Teilebeschreibung ..........................Seite 26 Technische Daten ..........................Seite 26 Lieferumfang ............................Seite 27 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................Seite 27 Vor der Montage ........................Seite 28 Gebrauch ............................Seite 28 Externes Gerät an die Steckdose des Spots anschließen .......Seite 28 Reinigung und Pflege ......................Seite 28...
-
Page 25: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Gebrauch und nicht für den Gewicht: max. 1620 g (VDE,FR), 1750 g (BS) gewerblichen Einsatz oder für andere Einsatzbe- reiche bestimmt. Projektionsfläche: ca. 233 x 212 mm TÜV SÜD / GS-zertifiziert (nicht für HG02985-FR / HG02985-BS). Teilebeschreibung Spot Griff Schraube Drehgelenk 26 DE/AT/CH... -
Page 26: Lieferumfang
Lieferumfang Sollten die LEDs am Ende ihrer Lebensdauer ausfallen, müssen sie durch einen qualifizierten Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken Elektriker repariert werden, ansonsten muss das immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie Produkt entsorgt werden. den einwandfreien Zustand des Produkts. Das äußere flexible Kabel dieses Produkts kann nicht ersetzt werden;... -
Page 27: Vor Der Montage
Schutzgrad (Staub / (für HG02985-BS). Wasser) aufrecht zu erhalten. Der Netzstecker Für HG02985-BS: Schließen Sie die Verriege- von HG02985-BS eignet sich nur für den lung Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass das an- Gebrauch im Innenraum. geschlossene Gerät über einen wasserdichten Netzstecker verfügt. -
Page 28: Entsorgung
Entsorgung Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nach- weis für den Kauf benötigt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstel- Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum die- len entsorgen können. ses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns –... - Page 29 Version: 10 / 2017 Last Information Update · Tilstand af information Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 11 / 2017 · Ident.-No.: HG02985 / -BS / -FR112017-GB / IE / NI / DK / BE VDE: IAN 293137...