Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Lumel N24S
Summary of Contents for Lumel N24S
- Page 1 CYFROWY MIERNIK TABLICOWY DIGITAL PANEL METER N24, N25 INSTRUKCJA OBSŁUGI SZYBKI START USER’S MANUAL QUICK START Zeskanuj mnie Zeskanuj kod Scan the code Pełna wersja instrukcji dostępna na Full version of user’s manual available at www.lumel.com.pl...
- Page 2 1. BEZPIECZEÑSTWO U¯YTKOWANIA W zakresie bezpieczeństwa użytkowania miernik odpowiada wymaganiom normy PN-EN 61010-1. Znaczenie symbolu: - Uwaga grozi niebezpieczeństwo Uwagi dotyczące bezpieczeństwa: · montażu i instalacji połączeń elektrycznych powinna dokonywać osoba z uprawnieniami do montażu urządzeń elektrycznych, · przed włączeniem miernika należy sprawdzić poprawność połączeń, ·...
- Page 3 Rys 1. Sposób mocowania miernika N24 i N25 Rys 2. Gabaryty miernika N24 i N25 2.1. Schematy podłączeñ zewnêtrznych Patrz rys.3-7, str. 21.
-
Page 4: Opis Wyświetlacza
Na wyświetlaczu, do czasu uzyskania wymaganej liczby poprawnych po- miarów (zgodnie z tablicą 1 – dla mierników N24S, N24T, N24H, N25S, N25T, N25H lub zgodnie z tablicą 2 – dla mierników N24Z, N25Z) wy- świetlana jest wartość... - Page 5 6 (patrz pełna wersja instrukcji obsługi dostępna na www. lumel.com.pl). 3.3. Konfiguracja miernika za pomocą programu eCon Do konfiguracji mierników N24, N25 jest przeznaczone bezpłatne opro- gramowanie eCon dostępne na stronie www.lumel.com.pl. Do konfiguracji wymagany jest programator PD14. UWAGA! Programowanie parametrów miernika należy wykonywać przy odłączonych obwodach pomiarowych!
-
Page 6: Dane Techniczne
4. dANE TEChNICZNE 4.1. Dane techniczne N24S, N25S Zakresy pomiarowe: WEJŚCIA: Zakres pomiaru napięcia Un: -11 mV...-10 mV...60 mV...66 mV - 66 mV...- 60 mV...60 mV...66 mV rezystancja wejściowa > 1 MΩ -0,5 V...0 V...10 V...11 V -11 V...-10 V...10 V...11 V Zakres pomiaru prądu In:... - Page 7 Wyjście do zasilania zewnętrznych przetworników: 24 V ± 5% 30 mA Przeciążalność krótkotrwała (1 s): wejścia czujników: 30 V 4.3. Dane techniczne N24Z, N25Z Zakresy pomiarowe WEJŚCIA: Zakres pomiaru napięcia Un: 1...100...120 V a.c. 2,5...250...300 V a.c. rezystancja wejściowa > 2 MΩ 4...400...600 V a.c.
- Page 8 Zakres pomiaru prądu bipolarnego In: -1,2...-1...1...1,2 A d.c. rezystancja wejściowa 10 mΩ ±10% rezystancja wejściowa 2 mΩ ±10% - 6...- 5...5...6 A d.c. Błąd podstawowy (przy ustawieniach fabrycznych): - napięcie i prąd: ± (0,2% zakresu + 1 cyfra) Przeciążalność długotrwała: 150% Un (we. ± 400 V), 120% Un (we.
- Page 9 Izolacja galwaniczna pomiędzy: - zasilanie-wejście pomiarowe 3,2 kV d.c. Kompatybilność elektromagnetyczna: - odporność na zakłócenia elektromagnetyczne wg PN-EN 61000-6-2 - emisja zakłóceń elektromagnetycznych wg PN-EN 61000-6-4 Wymagania bezpieczeństwa według normy PN-EN 61010-1: izolacja między obwodami: podstawowa, kategoria instalacji III (dla wykonania 400 V – kategoria II), stopień...
- Page 10 Wersja językowa: polska angielska inna** Próby odbiorcze: bez dodatkowych wymagań z dodatkowym atestem Kontroli Jakości wg uzgodnień z odbiorcą** * - tylko w miernikach N24S i N24T ** - tylko po uzgodnieniu z producentem...
- Page 11 Przykład zamówienia 2 kod: N24S - 6 4 02 NS P 0 oznacza miernik N24S z wejściem ± 10 V, z zasilaniem 85...253 V a.c. z zasilaniem zewnętrznych przetworników, z jednostką "%", zaprogramowane wg wymagań klienta: wyświetlanie: 0-100,00, z instrukcją...
-
Page 12: Basic Requirements, Operational Safety
1. BASIC REQUIREMENTS, OPERATIONAL SAFETY In the safety service scope, the meter meets the requirements of the EN 61010-1 standard. Caution: risk of hazard. Meaning of the symbol: Observations concerning the operational safety · All operations concerning transport, installation, and commissioning as well as maintenance, must be carried out by qualified, skilled personnel, and national regulations for the prevention of accidents must be observed. -
Page 13: Installation
2. INSTALLATION The meter has separable strips with screw terminals which enable the connection of external wires of 2.5 mm cross-section. In execution for current measurement, the plug enables a permanent fixing to the socket by means of screws. The meter is adapted to be mounted in a panel by means of clamps, acc. -
Page 14: Display Description
Till the time to obtain the required number of correct measurements (acc. to the table 1 – for N24S, N24T, N24H, N25S, N25T, N25H meters or acc. to the table 2 – for N24Z and N25Z meters) the arithmetical mean value from until now measurements is displayed. - Page 15 In case of any error occurrence or exceeding of the range value, one of the message described in the section 6 (see full version of user’s manual, available at www.lumel.com.pl) will be displayed. 3.3. Meter Configuration using eCon software The free delivered eCon software, available on the www.lumel.com.pl...
-
Page 16: Technical Data
4. TECHNICAL DATA 4.1. Technical Data of N24S and N25S Meters Measuring range: INPUTS: Measuring range of voltage Un: -11 mV...-10 mV...60 mV...66 mV - 66 mV...- 60 mV...60 mV...66 mV input resistance > 1 MΩ -0.5 V...0 V...10 V...11 V -11 V...-10 V...10 V...11 V... - Page 17 4.3. Technical Data of N24Z and N25Z meters Measuring range: INPUTS: Measuring range of voltage Un: 1...100...120 V a.c. 2.5...250...300 V a.c. input resistance > 2 MΩ 4...400...600 V a.c. Measuring range of current In: 0.01...1...1,2 A a.c. input resistance 10 mΩ ±10% 0.05...5...6 A a.c.
- Page 18 Sustained overload: 150% Un (only for ± 400 V input), 120% Un (for other Un), 120% In Short duration overload (1s): voltage input 2 Un (<1000 V), current input 10 In 4.5. Common Technical Data for the Whole N24 and N25 Series Rated operating conditions: - supply voltage: 230 V ±...
-
Page 19: Ordering Codes
Version: standard non-standard settings custom-made** Language: Polish English other** Acceptance tests: without extra requirements with an extra quality inspection certificate acc. to customer’s request** -The output is only in N24S and N24T meters ** - After agreeing with the manufacturer... - Page 20 E - English language 0 - without extra requirements Order example 2 : The code N24S-1 4 02 NS E 1 means: N24S - digital meter for d.c. signals 1 - input: 0...20mA 4 - supply: 85...253 V a.c. wiht supply output: 24V/30mA 02 - unit: % NS - non-standard settings, display range: 0...100.0...
- Page 21 2.2.1 Podłączenia elektryczne miernika N24S, N25S Electrical Connections of the N24S and N25S Meters rys. 3. Połączenia elektryczne miernika N24S, N25S Fig. 3. Electrical connection of the N24S, N25S meters 2.2.2 Podłączenia elektryczne miernika N24T, N25T Electrical Connection of the N24T and N25T Meter rys.
- Page 22 Rezystor termometryczny Rezystor termometryczny Termoelement J, K w uk³adzie dwuprzewodowym w układzie trójprzewodowym z kompensacją ręczną z kompensacją automatyczną Thermocouple J, K Resistance thermometer in a Resistance thermometer in a two-wire system and with three-wire system and with manual compensation automatic compensation rys.
- Page 23 rys. 7. Połączenia elektryczne miernika z pomiarem prądu Fig. 7. Electrical connections of N24Z, N25Z and N24H, N25H meters for the current measurement.
- Page 24 LUMEL S.A. ul. Sulechowska 1, 65-022 Zielona Góra, Poland tel.: +48 68 45 75 100, fax +48 68 45 75 508 www.lumel.com.pl Informacja techniczna: tel.: (68) 45 75 306, 45 75 180, 45 75 260 e-mail: sprzedaz@lumel.com.pl Realizacja zamówień: tel.: (68) 45 75 207, 45 75 209, 45 75 218, 45 75 341 fax.: (68) 32 55 650...
Need help?
Do you have a question about the N24S and is the answer not in the manual?
Questions and answers