Related Manuals for Hitachi Koki DH 30PB
Summary of Contents for Hitachi Koki DH 30PB
- Page 1 Rotary Hammer 日立牌手提電動鎚鑽 DH 30PB • DH 30PC Handling instructions 使用說明書 Read through carefully and understand these instructions before use. 使用前務請詳加閱讀...
- Page 4 17mm –...
- Page 5 鑽頭 ill bit SDS-plus 長柄部 Part of SDS-plus shank 前帽 Front cap Grip 夾卡 防塵杯 Dust cup Dust collector (B) 集塵器（B） 選擇桿 Change lever Push button 按鈕 鑽頭夾盤 Drill chuck Chuck adapter 夾盤附加器 夾盤附加器 Chuck adapter (D) Driver bit 螺絲鑽頭 夾緊器...
-
Page 6: General Operational Precautions
18. Use outdoor extension leads. When tool is used GENERAL OPERATIONAL PRECAUTIONS outdoors, use only extension cords intended for outdoor use. WARNING! When using electric tools, basic safety 19. Stay alert. Watch what you are doing. Use common precautions should always be followed to reduce the sense. -
Page 7: Specifications
SPECIFICATIONS Model DH30PB DH30PC Voltage (by areas)* 110V 50/60 Hz Power Input 770 W* No-load speed 0 – 850/min Full-load impact rate 0 – 3700/min Capacity: concrete 4 – 30 mm steel 13 mm wood 32 mm Weight (without cord and side handle) 4.7 kg 4.8 kg Rotation + Striking... - Page 8 2. Anchor setting (Striking only)(DH30PC) Anchor setting adapter (for electric hammer drill) Anchor setting adapter (SDS-plus shank) (for electric hammer drill) Overall length: 160, 260 mm Anchor size W1/4” W5/16” W3/8” Anchor setting adapter (for manual hammer) Anchor size W1/4” W5/16”...
- Page 9 5. Groove digging and edging (striking only)(DH30PC) Cold chisel (SDS-plus shank) Cutter (SDS-plus shank) 6. Grooving (striking only)(DH30PC) Grooving chisel (SDS-plus shank) 7. Bolt placing operation with Chemical Anchor. (rotation + striking) Standard socket (SDS-plus shank) on the market 12.7 mm Chemical Anchor Adapter 19 mm Chemical Anchor Adapter 8.
-
Page 10: Prior To Operation
13 mm drill chuck ass’y (includes chuck wrench) and chuck (for drilling in steel or wood). 10. Driving Screws (rotation only) Bit No. Chuck adapter (D) (SDS-plus shank) Bit No. Screw Size Length No. 2 3 – 5 mm 25 mm No. - Page 11 6. Selecting the driver bit To drill wood or metal material using the drill chuck Screw heads or bits will be damaged should an and chuck adapter (optional accessories), proceed as inappropriate bit for the screw diameter be employed follows. to drive in the screws.
-
Page 12: How To Use The Core Bit
6. Striking only (DH30PC) (3) When boring about 5 mm in depth the position of the This rotary hammer can be set to striking only mode hole will be established. Bore after that removing the by pressing the push button and turning the change center pin and the guide plate from core bit. - Page 13 3. Maintenance of the motor The motor unit winding is the very heart” of the power tool. Exercise due care to ensure the winding does not become damaged and/or wet with oil or water. 4. Inspecting the carbon brushes (Fig. 19) The Motor employs carbon brushes which are consumable parts.
- Page 14 13. 作業時腳步要站穩，身體姿勢要保持平衡。 作業上的一般注意事項 14. 工具應維護妥善，經常保持鋒利、清潔才能充分 發揮性能，落實作業安全的要求。應按規定加注 警告﹗當使用電動工具時，為了減少造成火災、電擊 潤滑脂、更換附件。線纜應定期檢查，如發現損 和人身傷害，必須時刻遵守基本注意事項，以及 傷應即委託專業性的服務單位加以修復。延伸電 下述操作注意事項。 纜如有損傷應予更換。手柄要保持乾燥，並防止 在操作本機之前，請通讀本說明書，並予以妥善 沾附油脂類。 保管。 15. 不使用時，維修前以及更換附件（如：刀具、鑽 安全操作注意事項︰ 頭、鋸具等）之前，都必須拆卸電源插頭才行。 1. 工作場所應打掃乾淨，清理妥當，雜亂無章將導 16. 開動前務必把調整用鍵和扳手類拆除下來。這一 致事故。 點與安全有關。應養成習慣，嚴格遵守。 2. 確保妥適的作業環境。電動工具不可任其風吹雨 17. 謹防誤開動。插頭一插上電源插座，指頭就不可 打。不得在潮濕的地方作業。工作場所需保持充 隨便接觸電源開關。插接電源之前，應先確認： 分的亮度。請勿在有可能造成火災或爆炸的地方 開關是否切斷。 使用電動工具。 18. 屋外延伸線纜的使用。屋外作業時，必須使用專 3. 謹防觸電事故。應避免身體同大地或接地表面不 用的延伸線纜。 可讓訪客觸摸電動工具或延伸線纜接觸（例如︰ 19.
- Page 15 使用手提電動鎚鑽時的注意事項 4. 使用手提電動鎚鑽時，應牢牢握住工具的操作柄 1. 耳朵應塞上耳塞，加以保護。 和側柄。否則，所產生的反作用力會將孔鑽歪， 2. 作業直後的鑽頭仍處在高熱狀態下，切不可摸 甚至會造成危險。 觸，以免灼傷。 3. 纘盤牆壁，天花板，地板時，應先確認有無埋設 電纜或電管道類。 規格 型式 DH30PB DH30PC 電壓（按地區）* 110V 50/60 Hz 輸入功率 770 W* 額定輸出功率 360 W 無負荷速度 0－850 轉 分 滿載衝擊率 0—3700 次 分 能力： 混凝土 4—30 mm 金屬 13 mm 木材...
- Page 16 外徑 錐度模式 適用鑽頭 11.0 mm 1 號莫氏錐度 鑽頭（錐柄） 11.0∼17.5 mm 12.3 mm 2 號莫氏錐度 鑽頭（錐柄） 21.5 mm 12.7 mm 14.3 mm A 號－錐度 錐柄附加器製成 A－錐度或 B－錐度，可任意選擇。 14.5 mm B 號－錐度 但相應的鑽頭不供應。 17.5 mm 21.5 mm 2. 錨栓的裝定（僅限於錘擊）（DH30PC） ○ 錨栓裝定附加器（鎚鑽用） 錨栓尺寸 W1/4"...
- Page 17 4. 粉碎工作（僅限於錘擊）（DH30PC） 尖鑽（圓形） （SDS-plus 長柄） 尖鑽（方型） （SDS-plus 長柄） 5. 鑽槽和削邊（僅限於錘擊）（DH30PC） 冷鑿 （SDS-plus 長柄） 切削刀 （SDS-plus 長柄） 6. 開槽（僅限於錘擊）（DH30PC） 開槽鑿 （SDS-plus 長柄） 7. 化學錨釘鑽釘作業（旋鑽＋錘鑽） （市販套筒） （SDS-plus 長柄） 12.7 mm 化學錨釘附加器 19 mm 化學錨釘附加器 8. 鑽孔和旋螺絲（祇旋轉） 鑽頭夾盤、夾盤附加器（G）、特種螺絲和夾盤板手 特種螺絲 鑽頭夾盤（13VLR） 夾盤附加器（G） （SDS-plus 長柄） 夾盤板手...
- Page 18 9. 鑽孔（祇旋轉） 鑽頭夾盤（13VLA） 夾盤附加器（D） （SDS-plus 長柄） 夾盤扳手 ○ 13 mm 的鑽頭夾盤組件（包括夾盤板手）和夾盤（用於對鋼材和木材的鑽孔） 10. 旋螺絲（祇旋轉） 鑽頭號碼 夾盤附加器（D） （SDS-plus 長柄） 鑽頭號碼 螺絲尺寸 長度 2 號 3—5 mm 25 mm 3 號 6—8 mm 25 mm 11. 集塵杯和集塵器（B） 12. 錘潤滑劑 A 500 g（裝在罐中） 70 g（裝在綠管中） 30 g（裝在綠管中）...
- Page 19 4. 安裝鑽頭（圖 1 ） 注意︰ (1) 裝配鑽頭時（SDS-plus 長柄），首先請按照圖 1 請在確認電動機已停止轉動之後再進行選擇桿 箭頭所示方向將夾卡全部拉出，然後邊旋轉邊將 的操作。若在電動機轉動時進行操作，會導致 鑽頭盡量深地插進夾卡。 故障發生。 (2) 鬆開夾卡，可使鑽頭裝緊。 選擇桿不移動到各模式的記號位置時，請一邊 (3) 卸下鑽頭時，首先請按箭頭所示方向將夾卡完全 將其前端的把手向左右轉動，一邊進行切換。 拉出，然後將鑽頭從夾卡拉出。 低溫時可能難以切換模式，因此請進行暖氣運 5. 安裝集塵杯和集塵器（B）（選購附件） 轉。 （圖 2、圖 3） 請按按鈕解除選擇桿的鎖定後再進行選擇桿的 使用手提電動鎚鑽進行頭上工作時，請裝上集塵 操作。並請在操作後確認按鈕已複位、選擇桿 杯和集塵器（B），以減少灰塵的掉下便於操作。 已被鎖定。 集塵杯的安裝方法 請切實地切換選擇桿。如果在中途位置使用， 請按照圖 2 所示方法，將集塵杯裝在鑽頭上使 則可能會縮短切換機構的使用壽命。 用。 無法從“祇旋鑽”切換為“祇捶擊”或從“祇...
- Page 20 3. 旋鑽 低速轉動手提電動鎚鑽一會兒直到木螺絲被旋進 按壓按鈕將選擇桿順時針方向轉到標有“ ”號的 木板一部分，然後更緊地握住觸發開關以便得到 位置，手提電動鎚鑽就進行單純旋鑽（圖 6）。 最佳旋轉力。 用配備的鑽頭夾盤和夾盤附加器木材或金屬時， 注意： 按下列程序操作。 在為木螺絲準備先導孔時特別注意木板的硬度。如 安裝鑽頭夾盤和夾盤附加器（圖 7）： 果孔極小或極淺，用較大的力旋螺絲進孔的話，有 (1) 將鑽頭夾盤裝配在夾盤附件上。 時會損壞木螺絲的螺紋。 (2) SDS-plus 長柄部與鑽頭相同。因此裝配 SDS-plus 6. 僅限於錘擊（DH30PC） 長柄時，請參照“安裝鑽頭”處的說明。 按壓按鈕將選擇桿轉到標有“ ”記號的位置， 注意： 手提電動電鑽就僅能以鑽擊的模式進行工作。 過分用力不僅無助於作業，而且會損壞鑽頭的 （圖 9） 刃尖，縮短手提電動鎚鑽的壽命。 (1) 設置點或鑿子。 從凹孔中抽出空鎚鑽時鑽頭可能會折斷，所以 (2) 按壓按鈕將選擇桿設置於“ ”記號或“ ”記號 抽出時必須小心或把鑽頭向逆時針方向旋轉。...
- Page 21 遇到您不得不自己更換潤滑油時請按照下列要點 怎麼樣使用取心鑽具（輕載用） 執行。 2. 更換潤滑油的方法 鏜穿大孔時，可使用取心鑽具（輕載用）進行作業。 這時候，必需使用選購件的中間銷和取心鑽柄。 注意︰ 1. 安裝 更換潤滑油之前，請切斷電源並從插座上拔下插 頭。 注意： 應先確認電源開關是否切斷，插頭有無從電源插座 (1) 打開曲柄蓋並擦掉裡面的舊潤滑油。（圖 20） 拆除。 (2) 將日立牌電子手提電動鎚鑽潤滑油 A 30g（覆蓋 連接桿的標準量）加入曲柄箱。 (1) 把取心鑽具安裝於取心鑽柄（圖 14）。潤滑取心 (3) 更換潤滑油後，請重新蓋嚴曲柄蓋。這時，請勿 鑽柄的螺紋，可使拆解更加容易。 損壞或丟失油封鉛。 (2) 把取心鑽柄安裝於手提電動鎚鑽（圖 15）。 (3) 把中間銷插入於導板上直到受擋阻為止。 註： (4) 把導板和取心鑽具拼裝起來，往右向或左向轉動 日立牌電子手提電動鎚鑽潤滑油 A 屬於低粘度型 導板，直到朝下也不掉落（圖...
- Page 22 6. 維修部件目錄 A：項目號碼 B：代碼號碼 C：所使用號碼 D：備註 注意： 日立電動工具的修理､維護和檢查必須由日立所認 可的維修中心進行。 當尋求修理或其他維護時，將本部件目錄與工具一 起提交給日立所認可的維修中心會對您有所幫助。 在操作和維護電動工具中，必須遵守各國的安全規 則和標准規定。 改進： 日立電動工具隨時都在進行改進以適應最新的技術 進步。 因此，有些部件（如，代碼號碼和 或設計）可能 未預先通知而進行改進。 註： 為求改進，本手冊所載規格可能不預先通告而徑予 更改。...
- Page 24 DH30PB...
- Page 25 DH30PB 318-028 320-341 320-352 320-328 306-340 982-696 3×3×15 320-349 320-336 320-353 320-337 320-351 320-338 320-354 320-339 676-432 320-346 320-350 320-347 320-355 320-345 ———— 320-348 320-323 319-581 992-253 M5×25 982-647 “76“ 990-067 1AS-50 956-406 NTN 8Q-HK08 10D 320-324 313-080 320-344 320-357 320-325 313-078 320-326...
- Page 26 DH30PC...
- Page 27 DH30PC 318-028 311-819 320-352 320-331 306-340 320-332 320-349 320-333 320-353 320-334 320-351 320-335 320-354 320-341 676-432 320-328 320-350 982-696 3×3×15 320-355 320-336 ———— 320-337 320-323 320-338 992-253 M5×25 320-339 990-067 1AS-50 320-346 320-324 320-347 320-344 320-345 320-325 320-348 320-326 319-581 600-5T2 6005T2×3CN 982-647...
- Page 30 Hitachi Koki Co., Ltd. Code No. C99108831 N Printed in Japan...