Uso Del Gancho Para Los Auriculares; Activar Y Desactivar El Equipo; Ajuste Del Volumen Y Brillo Del Sonido; Acerca De Los Pedales - Roland HPE109-PE Owner's Manual

I Uso del gancho para los auriculares
Cuando no use los auriculares, puede colgarlos del gan-
cho para auriculares que se encuentra en la parte inferior
izquierda del HP109-PE.
Colocar el gancho para los auriculares
Presione y gire el gancho para los auriculares que se
entrega con el HP109-PE en el orificio de la parte inferior
del HP109-PE (consulte la figura inferior). Gire la palomi-
lla del gancho para los auriculares para asegurarlo.
Palomilla
Gancho para los auriculares

Activar y desactivar el equipo

Active los distintos dispositivos en el orden especificado. Si
activa los dispositivos en un orden erróneo, existe el riesgo
de provocar un funcionamiento anómalo y/o daños en los
altavoces y en los demás dispositivos.
Para activar el equipo, baje al mínimo el mando
[Volume] y luego pulse el conmutador [Power On].
Power On
Indicador Power
El equipo se activará, y se iluminará el indicador Power
que se encuentra en la parte frontal izquierda del
HP109-PE.
Pasados unos segundos, podrá tocar el teclado para gene-
rar sonidos. Utilice el mando [Volume] para ajustar el
volumen.
Este equipo incorpora un circuito de protección. Se
Nota
requiere un breve espacio de tiempo (unos segundos) des-
pués de activar el equipo para que funcione con total nor-
malidad.
Para desactivar el equipo, gire completamente el
mando [Volume] el máximo a la izquierda y luego
pulse el conmutador [Power On].
Se apagará el indicador Power de la parte frontal
izquierda del HP109-PE y el equipo se desactivará.
Si tiene que desactivar por completo la alimentación, desconecte
Nota
primero el conmutador de alimentación POWER y, a continua-
ción, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente.
Consulte la sección "Alimentación" (p. 164).
Ajuste del volumen y brillo
del sonido
Gire el mando [Volume] para ajustar el volumen
general.
Gire el mando [Brilliance] para ajustar el brillo del
sonido.
Min Max

Acerca de los pedales

Los pedales tienen las siguientes funciones y se utilizan prin-
cipalmente para interpretaciones de piano.
Pedal celeste
Pedal Sostenuto
Pedal Damper (derecho)
Si pulsa este pedal, las notas seguirán oyéndose aunque
aparte los dedos de las teclas.
La longitud del sustain cambiará sutilmente según si
pulsa más o menos el pedal.
En un piano acústico, al pulsar el pedal damper las cuer-
das restantes resonarán por simpatía con los sonidos
tocados en el teclado, con lo cual se añade una resonancia
rica. El HP109-PE simula esta resonancia por simpatía.
Puede cambiar la cantidad de resonancia aplicada con el
pedal damper(p. 176).
Pedal Sostenuto (pedal central)
Este pedal sostiene sólo los sonidos de las teclas que ya se
tocaron al pulsar el pedal.
Puede cambiar la función del pedal sostenuto (p. 182).
Pedal celeste ( pedal izquierdo)
Si mantiene pulsado este pedal y toca el teclado, el sonido
tendrá un tono más suave.
La suavidad del tono puede variarse sutilmente según la
fuerza con que pulse el pedal.
Antes de empezar a tocar
Mellow
Bright
Pedal Damper
171