Jeu Séparé Pour Chaque Main - Roland HPE109-PE Owner's Manual

Jeu séparé pour chaque
main
Les morceaux internes vous permettent de sélectionner la
partie à reproduire.
La partie de la main gauche des morceaux internes est assi-
gnée au bouton [Left] et la partie de la main droite au bouton
[Right]. Chaque partie est enregistrée sur une "piste" et les
boutons [Left] et [Right] sont appelés "boutons de piste".
Boutons de piste
Partie de la
main gauche
Left
Voici comment vous exercer à jouer de chaque main séparé-
ment, accompagné par le morceau.
2, 3 1
Choisissez le morceau (p. 93).
Sélectionner la partie jouée par vous
1. Appuyez sur le bouton [Left] ou [Right].
Le témoin du bouton s'éteint et la partie correspondante
(que vous allez jouer) n'est plus audible.
Si, par exemple, vous voulez vous entraîner à jouer la par-
tie de la main droite, appuyez sur le bouton [Right] pour
éteindre son témoin. Lorsque vous écoutez le morceau,
vous n'entendez plus la partie de la main droite.
Partie de la
main droite
Right
Chapitre 3. Accompagner les morceaux internes
Reproduire un morceau
2. Appuyez sur le bouton [Play] (son témoin
s'allume).
La reproduction du morceau commence. La partie sélec-
tionnée à l'étape 1 est inaudible.
Entraînez-vous de la main droite en accompagnant la par-
tie de la main gauche.
Appuyez à nouveau sur le bouton choisi à l'étape 1. Le
témoin du bouton s'allume et la partie coupée est de nou-
veau audible.
Vous pouvez appuyer sur les boutons de piste durant la
reproduction du morceau pour couper/activer la partie
correspondante.
Arrêter le morceau
3. Appuyez une fois de plus sur le bouton [Play] (son
témoin s'éteint).
La reproduction s'arrête.
105