Descripciones Del Panel; Panel Frontal - Roland HPE109-PE Owner's Manual

Descripciones del panel

Panel frontal

4 5
2 3
Power On
1
1. Conmutador [Power On]
Activa y desactiva el equipo (p. 171).
2. Mando [Volume]
Ajusta el nivel de volumen general (p. 171).
3. Mando [Brilliance]
Ajusta el brillo del sonido (p. 171).
4. Botón [Demo]
Puede escuchar una demostración de los sonidos del ins-
trumento así como de las diversas funciones (p. 174).
5. Indicador [
(Auriculares)]
Este indicador se ilumina cuando los auriculares se
conectan al jack de auriculares (p. 170).
6. Botón [Transpose]
Transpone la afinación del teclado (p. 179).
7. Botón [Split]
Divide el teclado en zonas para la mano derecha y zonas
para la mano izquierda, permitiendo tocar un sonido
diferente en cada zona (p. 181). También puede ajustar un
número de funciones diferentes cuando este botón y el
botón [Chorus] se mantienen pulsados (p. 189~193,
p. 195~196).
8. Botón [Chorus]
Añade riqueza al sonido (p. 178).
9. Botón [Grand Space]
Añade una sensación de profundidad al sonido (p. 177).
10.Botón [Dynamic Emphasis]
Da brillo y vigor al sonido (p. 178).
11.Botón [Reverb]
Añade reverberación al sonido (p. 178).
Piano Resonance
12.Botón [Key Off]
Reproduce el sonido producido cuando se liberan las
teclas (p. 175).
13.Botón [String]
Produce la resonancia de las cuerdas creada al tocar el
teclado (p. 175).
6 7 8 12 13 14
9 10 11
15 17
16 19
14.Botón [Damper]
Cambia la resonancia producida cuando se pulsa el pedal
damper (p. 176).
15.Botón [Acoustic Layering]
Puede superponer y reproducir los sonidos recomenda-
dos que complementan el sonido propio del piano
(p. 179).
16.Botones Tone
Se utilizan para elegir los tipos de sonidos (grupos de
sonidos) que reproduce el teclado (p. 175).
17.Pantalla
La pantalla indica los valores de varios de los ajustes,
incluyendo la variación de tono, número de canción y
tempo. En general, se visualizan tal como se indica en la
figura anterior.
18.Botón [Song/Tempo]
Se utiliza para seleccionar las canciones internas (p. 173,
184).
Además, puede pulsar este botón para visualizar alterna-
tivamente el tempo y el número de la canción seleccio-
nada actualmente (indicada con una "S." delante). El
indicador es verde cuando se indica el tempo y rojo
cuando se visualiza el número de la canción.
19.Botones [–][+]
Permite seleccionar el valor de distintos ajustes.
Al pulsar los botones [–] y [+] simultáneamente el ajuste
de un elemento o función particular vuelve a su valor ori-
ginal.
20.Botón [Metronome/Count In]
Activa y desactiva el metrónomo (p. 182). También
incluye el sonido de claqueta, que puede tocarse antes de
iniciar la canción, lo que permite empezar a tocar la can-
ción de forma perfectamente sincronizada (p. 184).
TRACK
21.Botón [Left]
Reproduce o graba una interpretación por separado para
cada mano (p. 185, 187~188).
Descripciones del panel
18 21 22
20 23 24 25 26 27
167